1,494 sentences — page 46 of 75

901. 客人可以在花园里漫步，或花一些时间在图书馆安静地阅读。

     kè​ren kě​yǐ zài huā​yuán li màn bù, huò huā yī​xiē shí​jiān zài tú​shū​guǎn ān​jìng de yuè​dú.

     Guests can take a stroll in the garden or spend some quiet reading time in the library.

     Source: CCMatrix

902. 你会从内在定义你自己，而不是人们的意见或与他人的比较。

     nǐ huì cóng nèi​zài dìng​yì nǐ zì​jǐ, ér bù​shì rén​men de yì​jian huò yǔ tā​rén de bǐ​jiào.

     You will define yourself from within, rather than by people's opinions or by comparisons to others.

     Source: CCMatrix

903. 塔的不寻常的地方不在于它的大小或形状，而是更小的东西。

     tǎ de bù​xún​cháng de dì​fang bù​zài yú tā de dà​xiǎo huò xíng​zhuàng, ér​shì gèng xiǎo​de dōng​xi.

     The unusual thing about the tower is not its size or shape but something smaller.

     Source: CCMatrix

904. 该公园非常受摄影师的欢迎，特别是在日出，日落或夜晚时分。

     gāi gōng​yuán fēi​cháng shòu shè​yǐng​shī de huān​yíng, tè​bié shì zài rì​chū, rì​luò huò yè​wǎn shí​fèn.

     The park is very popular with photographers, particularly at sunrise, sunset or at night.

     Source: CCMatrix

905. 我没有受伤或被冒犯，但我需要找到一个想要一段关系的人。

     wǒ méi​yǒu shòu shāng huò bèi mào​fàn, dàn wǒ xū​yào zhǎo dào yī ge xiǎng​yào yī duàn guān​xi de rén.

     I’m not hurt or offended, but I need to find someone who wants a relationship.

     Source: CCMatrix

906. 当我们失败时，我们会经历诸如失望或沮丧之类的负面情绪。

     dāng wǒ​men shī​bài shí, wǒ​men huì jīng​lì zhū​rú shī wàng huò jǔ​sàng zhī​lèi de fù​miàn qíng​xù.

     When we fail, we experience negative emotions such as disappointment or frustration.

     Source: CCMatrix

907. 他是个精力充沛的人，总是喋喋不休地谈论一件或另一件事。

     tā shì ge jīng​lì​chōng​pèi de rén, zǒng​shì dié​dié​bù​xiū de tán​lùn yī​jiàn huò lìng​yī jiàn shì.

     He is an energetic man, always chattering about one thing or another.

     Source: CCMatrix

908. 如果未列出成分或没有产品标签，请不要认为产品是安全的。

     rú​guǒ wèi liè chū chéng​fen huò méi​yǒu chǎn​pǐn biāo​qiān, qǐng bù​yào rèn​wéi chǎn​pǐn shì ān​quán de.

     If the ingredients aren’t listed or there is no product label, don’t assume the product is safe.

     Source: CCMatrix

909. 您还可以保存一个故事或下载特定的出版物，以便以后阅读。

     nín hái kě​yǐ bǎo​cún yī​ge gù​shi huò xià​zǎi tè​dìng de chū​bǎn​wù, yǐ​biàn yǐ​hòu yuè​dú.

     You can also save a story or download specific publications for reading later.

     Source: CCMatrix

910. 有了主动收入，当你停止工作时，你的收入会降到零或接近零。

     yǒu​le zhǔ​dòng shōu​rù, dāng nǐ tíng​zhǐ gōng​zuò shí, nǐ de shōu​rù huì jiàng dào líng huò jiē​jìn líng.

     With active income, when you stop working your income drops to zero or near zero.

     Source: UM-Corpus: Spoken

911. 每个宿舍都有一个大的公共休息室，可供学生看电视或休憩。

     měi​gè sù​shè dōu yǒu yī​ge dà de gōng​gòng​xiū​xi​shì, kě gōng xué​sheng kàn diàn​shì huò xiū​qì.

     Each dormitory has a large common room where students can relax or watch TV.

     Source: CCMatrix

912. 你的脉搏反映你的心率，或你的心脏在一分钟内跳动的次数。

     nǐ de mài​bó fǎn​yìng nǐ de xīn​lǜ, huò nǐ de xīn​zàng zài yī fēn​zhōng nèi tiào dòng de cì​shù.

     Your pulse indicates your heart rate or the number of times your heart beats in one minute.

     Source: CCMatrix

913. 有些人生来骨头就比别人多，如多长了一根肋骨、手指或脚趾。

     yǒu​xiē​rén shēng​lái gū​tou jiù bǐ bié​ren duō, rú duō zhǎng le yī gēn lèi​gǔ, shǒu​zhǐ huò jiǎo​zhǐ.

     Some people are born with more bones than others, such as one rib, finger, or toe.

     Source: CCMatrix

914. 从那时候开始，我只是想成为一名动物学家或海洋生物学家。

     cóng nà​shí​hou kāi​shǐ, wǒ zhǐ​shì xiǎng chéng​wéi yī​míng dòng​wù​xué​jiā huò hǎi​yáng shēng​wù xué​jiā.

     From then on I just wanted to be a zoologist or a marine biologist.

     Source: CCMatrix

915. 它不同于你在忙碌了一周或进行了大量运动后的那种疲劳。

     tā bù​tóng​yú nǐ zài máng​lù le yī​zhōu huò jìn​xíng le dà​liàng yùn​dòng hòu de nà​zhǒng pí​láo.

     It’s different from the exhaustion you feel after a hectic week or a lot of activity.

     Source: CCMatrix

916. 葡萄来自智利，猕猴桃来自新西兰，芒果来自印度或加勒比海。

     pú​tao lái​zì zhì​lì, mí​hóu​táo lái​zì xīn​xī​lán, máng​guǒ lái​zì yìn​dù huò jiā​lè​bǐ​hǎi.

     Grapes come from Chile, Kiwi from New Zealand and Mangoes from India or the Caribbean.

     Source: CCMatrix

917. 有时人们购买鲜花没有理由，只是想表达自己的爱情或友谊。

     yǒu​shí rén​men gòu​mǎi xiān​huā méi​yǒu lǐ​yóu, zhǐ​shì xiǎng biǎo​dá zì​jǐ de ài​qíng huò yǒu​yì.

     Sometimes people buy flowers for no reason and just want to express their love or friendship.

     Source: CCMatrix

918. 您将支付一个公平的价格，并避免被多收或带到错误的酒店。

     nín jiāng zhī​fù yī​ge gōng​píng de jià​gé, bìng bì​miǎn bèi duō shōu huò dài dào cuò​wù de jiǔ​diàn.

     You will pay a fair price, and avoid being overcharged or taken to the wrong hotel.

     Source: CCMatrix

919. 在我入住登记前，我可以将我的行李或信件寄到你们饭店吗？

     zài wǒ rù​zhù dēng​jì qián, wǒ kě​yǐ jiāng wǒ​de xíng​li huò xìn​jiàn jì dào nǐ​men fàn​diàn ma?

     Can I send my luggage or mail to your hotel before I check in?

     Source: CCMatrix

920. 也许你倾向于消极地考虑你的个人外表或你在学校的表现。

     yě​xǔ nǐ qīng​xiàng​yú xiāo​jí de kǎo​lǜ nǐ de gè​rén wài​biǎo huò nǐ zài xué​xiào de biǎo​xiàn.

     Perhaps you tend to think negatively about your personal appearance or your performance in school.

     Source: CCMatrix