1,494 sentences — page 47 of 75

921. 蔗糖或甜菜糖最为常见，不过蜂蜜和龙舌兰糖浆也会被用到。

     zhè​táng huò tián​cài táng zuì​wéi cháng​jiàn, bù​guò fēng​mì hé lóng​shé​lán táng​jiāng yě huì bèi yòng dào.

     Cane or beet sugar is the most common, but honey and agave syrup are also used.

     Source: CCMatrix

922. 当你避开所有或大多数的社交场合时，会影响你的私人关系。

     dāng nǐ bì kāi suǒ​yǒu huò dà​duō​shù de shè​jiāo chǎng​hé shí, huì yǐng​xiǎng nǐ de sī​rén guān​xi.

     When you avoid all or most social situations, it affects your personal relationships.

     Source: CCMatrix

923. 5月的第一个星期四是世界密码日，但不要买蛋糕或发送卡片。

     5 yuè de dì yī ge xīng​qī​sì shì shì​jiè mì​mǎ rì, dàn bù​yào mǎi dàn​gāo huò fā​sòng kǎ​piàn.

     The first Thursday in May is World Password Day, but don't buy a cake or send cards.

     Source: CCMatrix

924. 如果你安装此更新，你可能无法再播放这些音乐或视频文件。

     rú​guǒ nǐ ān​zhuāng cǐ gēng​xīn, nǐ kě​néng wú​fǎ zài bō​fàng zhè​xiē yīn​yuè huò shì​pín wén​jiàn.

     If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files.

     Source: CCMatrix

925. 这项技术还不够先进或不够精确——说不定永远也达不到要求。

     zhè xiàng jì​shù hái bù​gòu xiān​jìn huò bù​gòu jīng​què— shuō bu​dìng yǒng​yuǎn yě dá bù​dào yāo​qiú.

     The technology is not advanced or precise enough yet — and might never be.

     Source: CCMatrix

926. 在某些情况下，这些患者可以通过眨眼或移动眼睛进行交流。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, zhè​xiē huàn​zhě kě​yǐ tōng​guò zhǎ yǎn huò yí​dòng yǎn​jing jìn​xíng jiāo​liú.

     In some cases, these patients can communicate by blinking or moving their eyes.

     Source: CCMatrix

927. 你知道的，对于孩子们应该吃多快或多慢，我真的没什么可说的。

     nǐ zhī​dao de, duì​yú hái​zi​men yīng​gāi chī duō kuài huò duō màn, wǒ zhēn​de méi​shén​me kě shuō de.

     You know, I don’t really have anything to say about how fast or slow kids should eat.

     Source: CCMatrix

928. 我们已经帮助许多男人和女人、男孩和女孩做朋友或寻找爱情。

     wǒ​men yǐ​jing bāng​zhù xǔ​duō nán​rén hé nǚ​rén, nán​hái hé nǚ​hái zuò péng​you huò xún​zhǎo ài​qíng.

     We have helped many men and women, boys and girls to make friends or find love.

     Source: CCMatrix

929. 我想我的一些情绪是不好的或不适当的，我不应该感觉到它们。

     wǒ xiǎng wǒ de yī​xiē qíng​xù shì bù​hǎo de huò bù​shì​dàng de, wǒ bù yīng​gāi gǎn​jué dào tā​men.

     I think some of my emotions are bad or inappropriate and I shouldn’t feel them.

     Source: CCMatrix

930. 加湿器可以很小，设计用于单个房间，或更大，用于加湿整个房屋。

     jiā​shī​qì kě​yǐ hěn xiǎo, shè​jì yòng​yú dān​gè fáng​jiān, huò gèng dà, yòng​yú jiā shī zhěng​gè fáng​wū.

     Humidifiers can be small, designed for use in individual rooms, or larger for humidifying whole houses.

     Source: CCMatrix

931. 他们能够倾听伴侣的感受和需要，而不会感到内疚或自我防卫。

     tā​men néng​gòu qīng​tīng bàn​lǚ de gǎn​shòu hé xū​yào, ér bù​huì gǎn dào nèi​jiù huò zì​wǒ​fáng​wèi.

     They can listen to their partner’s feelings and needs without feeling guilty or becoming defensive.

     Source: CCMatrix

932. 许多患有ADHD的人可能直到他们的青少年或成年后才被诊断出来。

     xǔ​duō huàn​yǒuADHD de rén kě​néng zhí​dào tā​men de qīng​shào​nián huò chéng​nián hòu cái bèi zhěn​duàn chū​lai.

     Many people with ADHD may not be diagnosed until their teenage or adult years.

     Source: CCMatrix

933. 世界很多地区都有在婚礼或庆典上赠送牲畜作为礼物的习惯。

     shì​jiè hěn​duō dì​qū dōu yǒu zài hūn​lǐ huò qìng​diǎn shang zèng​sòng shēng​chù zuò​wéi lǐ​wù de xí​guàn.

     Many communities around the world offer gifts of livestock at weddings and celebrations.

     Source: CCMatrix

934. 永远不要显示或交出你的钱包给任何人，即使他们声称是警察。

     yǒng​yuǎn bù​yào xiǎn​shì huò jiāo chū nǐ de qián​bāo gěi rèn​hé​rén, jí​shǐ tā​men shēng​chēng shì jǐng​chá.

     Don't ever show or hand over your wallet to anyone, even if they claim to be police officers.

     Source: CCMatrix

935. 害羞的人可能在一对一的交谈中，或在群体情境中感到不舒服。

     hài​xiū de rén kě​néng zài yī​duì​yī de jiāo​tán zhōng, huò zài qún​tǐ qíng​jìng zhōng gǎn dào bù​shū​fu.

     Shy people may feel uncomfortable with one-on-one conversations or in group situations.

     Source: CCMatrix

936. 任何垫子或枕头都可以，有些人可以舒适地坐在裸露的地板上。

     rèn​hé diàn​zi huò zhěn​tou dōu kě​yǐ, yǒu​xiē rén kě​yǐ shū​shì de zuò​zài luǒ​lù de dì​bǎn shang.

     Any cushion or pillow will do, and some people can sit on a bare floor comfortably.

     Source: CCMatrix

937. 想象你的兄弟、女儿、父母或最好的朋友，处于相同的痛苦情境里。

     xiǎng​xiàng nǐ de xiōng​dì, nǚ'ér, fù​mǔ huò zuì​hǎo de péng​you, chǔ​yú xiāng​tóng de tòng​kǔ qíng​jìng li.

     Imagine your brother or daughter or parent or best friend in the same kind of painful situation.

     Source: CCMatrix

938. 我们大多数人，偶尔或更频繁地，都有过忘记某事的不愉快经历。

     wǒ​men dà​duō​shù rén, ǒu'ěr huò gèng pín​fán de, dōu yǒu guo wàng​jì mǒu​shì de bù​yú​kuài jīng​lì.

     Most of us have, either occasionally or more frequently, had the unpleasant experience of forgetting something.

     Source: CCMatrix

939. 与信教的朋友聊天，阅读宗教经典或祷告可以帮助你寻找平静。

     yǔ xìn jiào de péng​you liáo tiān, yuè​dú zōng​jiào jīng​diǎn huò dǎo​gào kě​yǐ bāng​zhù nǐ xún​zhǎo píng​jìng.

     Talking to religious friends, reading religious scriptures, or praying can help you find peace.

     Source: CCMatrix

940. 关于真实或人造圣诞树是否对环境更好的争论每年都在进行。

     guān​yú zhēn​shí huò rén​zào shèng​dàn​shù shì​fǒu duì huán​jìng gèng​hǎo de zhēng​lùn měi​nián dōu zài jìn​xíng.

     The debate over whether real or artificial Christmas trees are better for the environment goes on every year.

     Source: CCMatrix