3,293 sentences for 所 (suǒ) — page 100 of 165

1981. 当然，我不得不交织所有的故事，因为它们涉及同一个家庭。

      dāng​rán, wǒ bù​dé​bù jiāo​zhī suǒ​yǒu de gù​shi, yīn​wèi tā​men shè​jí tóng​yī​ge jiā​tíng.

      Of course, I had to interweave all the stories, as they involve the same family.

      Source: CCMatrix

1982. 我是说，我有所有平常的东西，比如床，梳妆台，还有一张桌子。

      wǒ shì shuō, wǒ yǒu suǒ​yǒu píng​cháng de dōng​xi, bǐ​rú chuáng, shū​zhuāng​tái, hái​yǒu yī zhāng zhuō​zi.

      I mean, I have all the usual things like a bed, a dresser, and a desk.

      Source: CCMatrix

1983. 如果所有的鸡蛋都在一个篮子里，篮子就消失了，还有什么？

      rú​guǒ suǒ​yǒu de jī​dàn dōu zài yī​ge lán​zi li, lán​zi jiù xiāo​shī le, hái​yǒu shén​me?

      If all the eggs are in one basket and the basket disappears, what is left?

      Source: CCMatrix

1984. 所有生物都需要能量才能生存，而这种能量间接来自太阳。

      suǒ​yǒu shēng​wù dōu xū​yào néng​liàng cái​néng shēng​cún, ér zhè​zhǒng néng​liàng jiàn​jiē lái​zì tài​yang.

      All living organisms need energy for their survival, and this energy indirectly comes from the sun.

      Source: CCMatrix

1985. 世界各地的所有文化都有关于哪些食物促进睡眠的传统。

      shì​jiè​gè​dì de suǒ​yǒu wén​huà dōu yǒu guān​yú nǎ​xiē shí​wù cù​jìn shuì​mián de chuán​tǒng.

      All cultures around the world have traditions about which foods promote sleep.

      Source: CCMatrix

1986. 结果是游戏总是以同样的方式结束：一个玩家获得所有的钱。

      jié​guǒ shì yóu​xì zǒng​shì yǐ tóng​yàng de fāng​shì jié​shù: yī​ge wán​jiā huò​dé suǒ​yǒu de qián.

      The result is that the game always ends the same way: one player gets all the money.

      Source: CCMatrix

1987. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

      hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

      A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

      Source: CCMatrix

1988. 所有孕妇都应该远离二手烟，并要求吸烟者不要在身边吸烟。

      suǒ​yǒu yùn​fù dōu yīng​gāi yuǎn​lí èr​shǒu​yān, bìng yāo​qiú xī​yān​zhě bù​yào zài shēn​biān xī yān.

      All pregnant women should stay away from secondhand smoke and ask smokers not to smoke around them.

      Source: CCMatrix

1989. 午餐时间出去散散步，而不是把所有的时间都花在自助餐厅。

      wǔ​cān shí​jiān chū qu sǎn​sǎn​bù, ér​bù​shì bǎ suǒ​yǒu de shí​jiān dōu huā zài zì​zhù​cān tīng.

      Go for a walk at lunchtime instead of spending all your time in the cafeteria.

      Source: CCMatrix

1990. 我们认为所有这些都是理所当然的，但十年前它们并不存在。

      wǒ​men rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē dōu shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, dàn shí nián​qián tā​men bìng​bù cún​zài.

      We take all these things for granted, but they didn’t exist ten years ago.

      Source: CCMatrix

1991. 船上没有挣扎的迹象，除了船长的日志外，所有文件都不见了。

      chuán​shang méi​yǒu zhēng​zhá de jì​xiàng, chú​le chuán​zhǎng de rì​zhì wài, suǒ​yǒu wén​jiàn dōu bù​jiàn le.

      There were no signs of struggle on board and all documents except the captain’s log were missing.

      Source: CCMatrix

1992. 狗主可能不同意，但就进化生物学家而言，所有的狗都只是狗。

      gǒu zhǔ kě​néng bù​tóng​yì, dàn jiù jìn​huà shēng​wù​xué​jiā ér​yán, suǒ​yǒu de gǒu dōu zhǐ​shì gǒu.

      Dog owners might disagree, but as far as evolutionary biologists are concerned, all dogs are just dogs.

      Source: CCMatrix

1993. 当你有预算购买设备时，不要把所有的钱花在摄影机本身上。

      dāng nǐ yǒu yù​suàn gòu​mǎi shè​bèi shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de qián huā zài shè​yǐng​jī běn​shēn shang.

      When you have a budget to buy equipment, do not spend all your money on the camera itself.

      Source: CCMatrix

1994. 与上帝的友谊是通过与他分享你所有的人生经历而建立的。

      yǔ shàng​dì de yǒu​yì shì tōng​guò yǔ tā fēn​xiǎng nǐ suǒ​yǒu de rén​shēng jīng​lì ér jiàn​lì de.

      Friendship with God is built by sharing all your life experiences with him.

      Source: CCMatrix

1995. 每种风格都有自己的特色，但所有风格都有相同的基本原则。

      měi zhǒng fēng​gé dōu yǒu zì​jǐ de tè​sè, dàn suǒ​yǒu fēng​gé dōu yǒu xiāng​tóng de jī​běn​yuán​zé.

      Each style has its own characteristics, but all styles share the same basic principles.

      Source: CCMatrix

1996. 吸引力是一件有趣的事，一种违背所有逻辑的非自愿的感觉。

      xī​yǐn​lì shì yī​jiàn yǒu qù de shì, yī​zhǒng wéi​bèi suǒ​yǒu luó​ji de fēi zì​yuàn de gǎn​jué.

      Attraction is a funny thing, an involuntary feeling that defies all logic.

      Source: CCMatrix

1997. 跟你的顾问一起制定一个计划，完成所有你仍然需要的学分。

      gēn nǐ de gù​wèn yī​qǐ zhì​dìng yī​ge jì​huà, wán chéng suǒ​yǒu nǐ réng​rán xū​yào de xué​fēn.

      Work with your advisor to lay out a plan to complete all the credits you still need.

      Source: CCMatrix

1998. 当你避开所有或大多数的社交场合时，会影响你的私人关系。

      dāng nǐ bì kāi suǒ​yǒu huò dà​duō​shù de shè​jiāo chǎng​hé shí, huì yǐng​xiǎng nǐ de sī​rén guān​xi.

      When you avoid all or most social situations, it affects your personal relationships.

      Source: CCMatrix

1999. 你的所有个人内容都将被擦除，并且手机将还原到其出厂设置。

      nǐ de suǒ​yǒu gè​rén nèi​róng dōu jiāng bèi cā​chú, bìng​qiě shǒu​jī jiāng huán​yuán dào qí chū​chǎng​shè​zhì.

      All your personal content will be erased, and the phone will be restored to its factory settings.

      Source: CCMatrix

2000. 理想情况下，我们应该从均衡的饮食中获得所需的所有矿物质。

      lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, wǒ​men yīng​gāi cóng jūn​héng de yǐn​shí zhōng huò​dé suǒ​xū de suǒ​yǒu kuàng​wù​zhì.

      Ideally, we should get all the minerals we need from a balanced diet.

      Source: CCMatrix