3,293 sentences — page 157 of 165

3121. 一个简单的例子便是所谓的“连锁信”。

      yī​ge jiǎn​dān de lì​zi biàn​shì suǒ​wèi de“ lián​suǒ​xìn”.

      A simple example is the so-called chain letter.

      Source: CCMatrix

3122. 关键是要记住，没有所谓的“完美”大学。

      guān​jiàn shì yào jì zhu, méi​yǒu suǒ​wèi de“ wán​měi” dà​xué.

      The key is to remember that there’s no such thing as a “perfect” college.

      Source: CCMatrix

3123. 我告诉了他问题所在。

      wǒ gào​sù le tā wèn​tí suǒ​zài.

      I told him what the problem was.

      Source: Tatoeba

3124. 我以为你是问题所在。

      wǒ yǐ​wéi nǐ shì wèn​tí suǒ​zài.

      I thought you were the problem.

      Source: OpenSubtitles

3125. 友情不是问题所在。

      yǒu​qíng bù​shì wèn​tí suǒ​zài.

      Friendship is not the problem.

      Source: OpenSubtitles

3126. 酒并不是问题所在。

      jiǔ bìng​bù​shì wèn​tí suǒ​zài.

      Alcohol is not the problem.

      Source: OpenSubtitles

3127. 跳舞是我真正的热情所在。

      tiào​wǔ shì wǒ zhēn​zhèng de rè​qíng suǒ​zài.

      Dancing is my true passion.

      Source: OpenSubtitles

3128. 你们的沉默才是问题所在。

      nǐ​men de chén​mò cái​shì wèn​tí suǒ​zài.

      Your silence is the problem.

      Source: CCMatrix

3129. 音乐是这座城市的灵魂所在。

      yīn​yuè shì zhè zuò chéng​shì de líng​hún suǒ​zài.

      Music is the soul of this city.

      Source: CCMatrix

3130. 这就是问题所在，解决办法是什么？

      zhè jiù​shì wèn​tí suǒ​zài, jiě​jué​bàn​fǎ shì shén​me?

      That's the problem; what is the solution?

      Source: CCMatrix

3131. 倾听是好的沟通方式的核心所在。

      qīng​tīng shì hǎo​de gōu​tōng fāng​shì de hé​xīn suǒ​zài.

      Listening is at the heart of good communication.

      Source: CCMatrix

3132. 找出你的时间和精力所在，并消除分心。

      zhǎo chū nǐ de shí​jiān hé jīng​lì suǒ​zài, bìng xiāo​chú fēn xīn.

      Figure out where your time and energy goes, and remove distractions.

      Source: CCMatrix

3133. 你说的很对，我是问题所在，我是需要帮助的那个人。

      nǐ shuō de hěn duì, wǒ shì wèn​tí suǒ​zài, wǒ shì xū​yào bāng​zhù de nà gè​rén.

      You're right, I'm the problem, I'm the one that needs help.

      Source: OpenSubtitles

3134. 据我所知，他没有结婚。

      jù​wǒ​suǒ​zhī, tā méi​yǒu jié hūn.

      As far as I know, he is not married.

      Source: CCMatrix

3135. 我不喜欢去公共场所。

      wǒ bù xǐ​huan qù gōng​gòng​chǎng​suǒ.

      I don’t like going to public places.

      Source: CCMatrix

3136. 无所谓你记不记得我。

      wú​suǒ​wèi nǐ jì bu jì de wǒ.

      It doesn't matter if you remember me or not.

      Source: OpenSubtitles

3137. 他还在那里，据我所知。

      tā hái zài nà​li, jù​wǒ​suǒ​zhī.

      He is still there, as far as I know.

      Source: CCMatrix

3138. 其余的也就无所谓了。

      qí​yú de yě jiù wú​suǒ​wèi le.

      The rest doesn't matter.

      Source: OpenSubtitles

3139. 这并不公平，但我无所谓。

      zhè bìng​bù gōng​píng, dàn wǒ wú​suǒ​wèi.

      It's not fair, but I don’t care.

      Source: CCMatrix

3140. 据我所知，每个人都会来。

      jù​wǒ​suǒ​zhī, měi​ge​rén dōu​huì lái.

      Well, as far as I know, everyone's coming.

      Source: AI Challenger 2017