3,293 sentences — page 159 of 165

3161. 据我所知，那是一个非常小的村庄。

      jù​wǒ​suǒ​zhī, nà shì yī​ge fēi​cháng xiǎo de cūn​zhuāng.

      As far as I know, that is a very small village.

      Source: AI Challenger 2017

3162. 她所在的直升机与另一架直升机相撞。

      tā suǒ​zài de zhí​shēng​jī yǔ lìng​yī jià zhí​shēng​jī xiāng​zhuàng.

      The helicopter she was in collided with another helicopter.

      Source: CCMatrix

3163. 人们希望为自己所在的地方感到骄傲。

      rén​men xī​wàng wèi zì​jǐ suǒ​zài de dì​fang gǎn dào jiāo'ào.

      People want to feel proud of the place where they live.

      Source: CCMatrix

3164. 我所在地区的很多约会服务都倒闭了。

      wǒ suǒ​zài dì​qū de hěn​duō yuē​huì fú​wù dōu dǎo​bì le.

      A lot of the dating services in my area have gone out of business.

      Source: CCMatrix

3165. 没有人有权批评您在公共场所母乳喂养。

      méi​yǒu​rén yǒu​quán pī​píng nín zài gōng​gòng​chǎng​suǒ mǔ​rǔ​wèi​yǎng.

      Nobody has the right to criticize you for breastfeeding in public.

      Source: CCMatrix

3166. 你所在的任何地方就是我的家——我唯一的家。

      nǐ suǒ​zài de rèn​hé dì​fang jiù​shì wǒ​de jiā— wǒ wéi​yī de jiā.

      Wherever you are is my home—my only home.

      Source: CCMatrix

3167. 现在，即使开放的公共场所实际上也是空的。

      xiàn​zài, jí​shǐ kāi​fàng de gōng​gòng​chǎng​suǒ shí​jì​shang yě​shì kōng de.

      Now even the public places that are open are practically empty.

      Source: UM-Corpus: News

3168. 他试图幻想一个比他所在的地方更糟糕的地方。

      tā shì​tú huàn​xiǎng yī​ge bǐ tā suǒ​zài de dì​fang gèng zāo​gāo de dì​fang.

      He tried to imagine a place worse than where he was.

      Source: CCMatrix

3169. 下次你在公共场所的时候环顾四周，试着猜测路人的年龄。

      xià​cì nǐ zài gōng​gòng​chǎng​suǒ de shí​hou huán​gù​sì​zhōu, shì​zhe cāi​cè lù​rén de nián​líng.

      Look around you the next time you’re out in public and try to guess the ages of passersby.

      Source: CCMatrix

3170. 即使你是你所在行业的摇滚明星，也不要表现得像个摇滚明星。

      jí​shǐ nǐ shì nǐ suǒ​zài háng​yè de yáo​gǔn míng​xīng, yě bù​yào biǎo​xiàn de xiàng ge yáo​gǔn míng​xīng.

      Even if you are a rock star in your industry, don’t act like one.

      Source: CCMatrix

3171. 无论你是坐在一张舒服的椅子上、或是躺着、或是正在行走都无所谓。

      wú​lùn nǐ shì zuò​zài yī zhāng shū​fu de yǐ​zi shang, huò​shì tǎng zhe, huò​shì zhèng​zài xíng​zǒu dōu wú​suǒ​wèi.

      It doesn’t matter whether you’re sitting in a comfortable chair, lying down, or walking.

      Source: CCMatrix

3172. 如果你能事先在一个光线充足的公共场所见面，比如咖啡厅，那就更好了。

      rú​guǒ nǐ néng shì​xiān zài yī​ge guāng​xiàn chōng​zú de gōng​gòng​chǎng​suǒ jiàn miàn, bǐ​rú kā​fēi​tīng, nà jiù gèng​hǎo le.

      If you can meet in a well-lit public place like a coffee shop beforehand, that’s even better.

      Source: CCMatrix

3173. 他们会找到避难所的。

      tā​men huì zhǎo dào bì​nàn​suǒ de.

      They'll find shelter.

      Source: OpenSubtitles

3174. 这只是一个紧急避难所。

      zhè zhǐ​shì yī​ge jǐn​jí bì​nàn​suǒ.

      This is just an emergency shelter.

      Source: CCMatrix

3175. 不要把忠诚当成理所当然。

      bù​yào bǎ zhōng​chéng dàng chéng lǐ​suǒ​dāng​rán.

      Don't take loyalty for granted.

      Source: AI Challenger 2017

3176. 不要把胜利视为理所当然。

      bù​yào bǎ shèng​lì shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

      Don’t take victory for granted.

      Source: CCMatrix

3177. 我拒绝将时间视为理所当然。

      wǒ jù​jué jiāng shí​jiān shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

      I refuse to take time for granted.

      Source: CCMatrix

3178. 请寻找避难所。

      qǐng xún​zhǎo bì​nàn​suǒ.

      Please seek shelter.

      Source: CCMatrix

3179. 音乐成为了避难所，也是欢乐的源泉。

      yīn​yuè chéng​wéi le bì​nàn​suǒ, yě​shì huān​lè de yuán​quán.

      Music became a refuge, and a source of joy.

      Source: CCMatrix

3180. 让我们不要把这个星球视为理所当然。

      ràng wǒ​men bù​yào bǎ zhè​ge xīng​qiú shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

      Let's not take this planet for granted.

      Source: CCMatrix