3,293 sentences — page 161 of 165

3201. 他说，无所事事也是一个决定。

      tā shuō, wú​suǒ​shì​shì yě​shì yī​ge jué​dìng.

      He said that doing nothing is a decision as well.

      Source: CCMatrix

3202. 我的住所靠近机场和公共交通。

      wǒ​de zhù​suǒ kào​jìn jī​chǎng hé gōng​gòng​jiāo​tōng.

      My place is close to the airport and public transport.

      Source: CCMatrix

3203. 哪个是公共厕所里最干净的隔间？

      nǎ​ge shì gōng​gòng​cè​suǒ lǐ zuì gān​jìng de gé​jiān?

      Which is the cleanest stall in a public bathroom?

      Source: CCMatrix

3204. 操场旁边有一个免费的公共厕所。

      cāo​chǎng páng​biān yǒu yī​ge miǎn fèi de gōng​gòng​cè​suǒ.

      There is a free public toilet next to the playground.

      Source: CCMatrix

3205. 我们之所以存在是因为我们的社区。

      wǒ​men zhī​suǒ​yǐ cún​zài shì yīn​wèi wǒ​men de shè​qū.

      We exist because of our community.

      Source: CCMatrix

3206. 我们之所以写作，因为我们有些话想说。

      wǒ​men zhī​suǒ​yǐ xiě​zuò, yīn​wèi wǒ​men yǒu​xiē huà xiǎng shuō.

      We write because we have something to say.

      Source: CCMatrix

3207. 黄金之所以有价值，是因为人们说它有价值。

      huáng​jīn zhī​suǒ​yǐ yǒu jià​zhí, shì yīn​wèi rén​men shuō tā yǒu jià​zhí.

      Gold is valuable because people say it’s valuable.

      Source: CCMatrix

3208. 现在众所周知，吸烟严重伤害您和周围的人。

      xiàn​zài zhòng​suǒ​zhōu​zhī, xī yān yán​zhòng shāng​hài nín hé zhōu​wéi de rén.

      It is now common knowledge that smoking causes severe harm to you and those around you.

      Source: CCMatrix

3209. 咖啡中的咖啡因是一种众所周知的兴奋剂。

      kā​fēi zhōng de kā​fēi​yīn shì yī​zhǒng zhòng​suǒ​zhōu​zhī de xīng​fèn​jì.

      Caffeine in coffee is a well-known stimulant.

      Source: CCMatrix

3210. 生活中的一些事情是必要的，比如食物，水和住所。

      shēng​huó zhōng de yī​xiē shì​qing shì bì​yào de, bǐ​rú shí​wù, shuǐ hé zhù​suǒ.

      Some things in life are necessary, like food, water, and shelter.

      Source: CCMatrix

3211. 他的住所从未处于危险之中，但他能看到那里的火焰。

      tā de zhù​suǒ cóng​wèi chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng, dàn tā néng kàn dào nà​li de huǒ​yàn.

      His residence was never in danger, but he could see the flames from there.

      Source: CCMatrix

3212. 一个项目之所以风险重重，因为它把你带入未知的水域。

      yī​ge xiàng​mù zhī​suǒ​yǐ fēng​xiǎn chóng​chóng, yīn​wèi tā bǎ nǐ dài​rù wèi​zhī de shuǐ​yù.

      The reason that a project is full of risk is that it leads you into uncharted waters.

      Source: CCMatrix

3213. 冰是一种众所周知的材料，但作为建筑材料，这是不常见的。

      bīng shì yī​zhǒng zhòng​suǒ​zhōu​zhī de cái​liào, dàn zuò​wéi jiàn​zhù​cái​liào, zhè shì bù cháng​jiàn de.

      Ice is a well-known material, but as a building material it is quite uncommon.

      Source: CCMatrix

3214. 不要忘记一些众所周知的赚钱的公司就是在地下室里开始的。

      bù​yào wàng​jì yī​xiē zhòng​suǒ​zhōu​zhī de zhuàn qián de gōng​sī jiù​shì zài dì​xià​shì li kāi​shǐ de.

      Don't forget that some really well known and profitable companies were started in basements.

      Source: CCMatrix

3215. 无论你居住在世界的哪一个角落，你都需要食物、水、住所以及金钱。

      wú​lùn nǐ jū​zhù zài shì​jiè de nǎ​yī​ge jiǎo​luò, nǐ dōu xū​yào shí​wù, shuǐ, zhù​suǒ yǐ​jí jīn​qián.

      No matter what corner of the world you live in, you need food, water, shelter, and money.

      Source: CCMatrix

3216. 科学家说习惯之所以出现，是因为大脑一直在寻找可以省力的方式。

      kē​xué​jiā shuō xí​guàn zhī​suǒ​yǐ chū​xiàn, shì yīn​wèi dà​nǎo yī​zhí zài xún​zhǎo kě​yǐ shěng lì de fāng​shì.

      Scientists say habits emerge because the brain is constantly looking for ways to save effort.

      Source: CCMatrix

3217. 为了在太空中生存，人类需要许多东西：食物、氧气、住所，还有可能是最重要的燃料。

      wèi​le zài tài​kōng zhōng shēng​cún, rén​lèi xū​yào xǔ​duō dōng​xi: shí​wù, yǎng​qì, zhù​suǒ, hái​yǒu kě​néng shì zuì zhòng​yào de rán​liào.

      In order to survive in space, people need many things: food, oxygen, shelter, and, perhaps most importantly, fuel.

      Source: CCMatrix

3218. 伊斯坦布尔的猫之所以特别，因为它们也是这里的居民，伊斯坦布尔是它们的城市。

      yī​sī​tǎn​bù'ěr de māo zhī​suǒ​yǐ tè​bié, yīn​wèi tā​men yě​shì zhè​lǐ de jū​mín, yī​sī​tǎn​bù'ěr shì tā​men de chéng​shì.

      Istanbul's cats are special because they are also residents, and Istanbul is their city.

      Source: CCMatrix

3219. 没有你她会不知所措。

      méi​yǒu nǐ tā huì bù​zhī​suǒ​cuò.

      She'd be lost without you.

      Source: OpenSubtitles

3220. 有两个所谓的“黑匣子”。

      yǒu liǎng​ge suǒ​wèi de“ hēi​xiá​zi”.

      There are two so-called “black boxes”.

      Source: CCMatrix