3,293 sentences — page 26 of 165

501. 你所需要做的就是带一双袜子，当然还有你的冒险精神。

     nǐ suǒ xū​yào zuò de jiù​shì dài yī shuāng wà​zi, dāng​rán hái​yǒu nǐ de mào​xiǎn jīng​shén.

     All you need to do is bring a pair of socks and, of course, your sense of adventure.

     Source: CCMatrix

502. 所有你所要做的就是相信自己，做你自己，倾听你的心声。

     suǒ​yǒu nǐ suǒ yào zuò de jiù​shì xiāng​xìn zì​jǐ, zuò nǐ zì​jǐ, qīng​tīng nǐ de xīn​shēng.

     All you have to do is believe in yourself, be yourself, and listen to your heart.

     Source: CCMatrix

503. 我的工作就是竭尽所能帮助球队取得尽可能大的成功。

     wǒ​de gōng​zuò jiù​shì jié​jìn suǒ néng bāng​zhù qiú​duì qǔ​dé jǐn​kě​néng dà de chéng​gōng.

     My job is to do everything I can to help the team be as successful as possible.

     Source: CCMatrix

504. 你永远不会取得真正的成功，除非你喜欢你所做的事情。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​huì qǔ​dé zhēn​zhèng de chéng​gōng, chú​fēi nǐ xǐ​huan nǐ suǒ zuò de shì​qing.

     You'll never achieve real success unless you like what you are doing.

     Source: CCMatrix

505. 你认为第一次被这些奇怪的瞬间所吸引是在什么时候？

     nǐ rèn​wéi dì​yī​cì bèi zhè​xiē qí​guài de shùn​jiān suǒ xī​yǐn shì zài shén​me​shí​hou?

     When do you think you were first drawn to these strange moments?

     Source: CCMatrix

506. 因此，珊瑚礁——以及它们所支持的海洋生态系统——正在消亡。

     yīn​cǐ, shān​hú​jiāo— yǐ​jí tā​men suǒ zhī​chí de hǎi​yáng shēng​tài​xì​tǒng— zhèng​zài xiāo​wáng.

     As a consequence, coral reefs – and the marine ecosystems they support – are dying.

     Source: CCMatrix

507. 他们指着山洞的墙壁说，他们所看到的就是那里的一切。

     tā​men zhǐ zhe shān​dòng de qiáng​bì shuō, tā​men suǒ kàn dào de jiù​shì nà​li de yī​qiè.

     They point to the cave wall and say that what they see is all there is.

     Source: CCMatrix

508. 人体所做的一切都是由我们不完全了解的化学所引导的。

     rén​tǐ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì yóu wǒ​men bù wán​quán liǎo​jiě de huà​xué suǒ yǐn​dǎo de.

     Everything the human body does is guided by chemistry we don’t fully understand.

     Source: CCMatrix

509. 所以，我想要你保护好你的家庭，成为你孩子所需要的父母。

     suǒ​yǐ, wǒ xiǎng​yào nǐ bǎo​hù hǎo nǐ de jiā​tíng, chéng​wéi nǐ hái​zi suǒ xū​yào de fù​mǔ.

     So, I want you to protect your family and be the parent your children need.

     Source: CCMatrix

510. 现在只有一个小障碍阻碍着你：真正进入你所选择的大学。

     xiàn​zài zhǐ​yǒu yī​ge xiǎo zhàng'ài zǔ'ài zhe nǐ: zhēn​zhèng jìn​rù nǐ suǒ xuǎn​zé de dà​xué.

     Now there’s just one small obstacle standing in your way: actually getting into the university of your choice.

     Source: CCMatrix

511. 这些设备甚至可以跟踪你所到过的地点以及你当前的位置。

     zhè​xiē shè​bèi shèn​zhì kě​yǐ gēn​zōng nǐ suǒ dào guo de dì​diǎn yǐ​jí nǐ dāng​qián de wèi​zhi.

     These devices can even track places you’ve visited and your current location.

     Source: CCMatrix

512. 在我生活中所经历过的所有事情之中，食物对我的改变最大。

     zài wǒ shēng​huó zhōng suǒ jīng​lì guo de suǒ​yǒu shì​qing zhī​zhōng, shí​wù duì wǒ de gǎi​biàn zuì​dà.

     Of all the things I’ve experienced in life, food has changed me the most.

     Source: CCMatrix

513. 大多数人每天在手机上所用时间为1～4个小时——还有很多人更长。

     dà​duō​shù rén měi​tiān zài shǒu​jī shang suǒ yòng shí​jiān wéi1～4 ge xiǎo​shí— hái​yǒu hěn​duō rén gèng cháng.

     Most people spend between one and four hours on their phones each day—and many far longer.

     Source: CCMatrix

514. 那个聪明的男孩把他老师所能教他的所有的知识都吸收了。

     nà​ge cōng​ming de nán​hái bǎ tā lǎo​shī suǒ néng jiāo tā de suǒ​yǒu de zhī​shi dōu xī​shōu le.

     The clever boy absorbed all the knowledge his teacher could give him.

     Source: UM-Corpus: Education

515. 然后，当我醒来的时候，我想到的第一件事并不是你所期望的。

     rán​hòu, dāng wǒ xǐng lái de shí​hou, wǒ xiǎng dào de dì​yī jiàn shì bìng bù​shì nǐ suǒ qī​wàng de.

     When I awoke, the first thing that sprang to my mind was not what you might expect.

     Source: CCMatrix

516. 千万不要低估你从一群志趣相投的人那里所能学到的东西。

     qiān​wàn bù​yào dī​gū nǐ cóng yī​qún zhì​qù xiāng​tóu de rén nà​li suǒ néng xué dào de dōng​xi.

     Never underestimate what you can learn from a group of like-minded people.

     Source: UM-Corpus: Education

517. 然而，通过瞄准跑步时所使用的肌肉，力量训练能帮你跑得更快。

     rán'ér, tōng​guò miáo​zhǔn pǎo​bù shí suǒ shǐ​yòng de jī​ròu, lì​liang xùn​liàn néng bāng nǐ pǎo de gèng kuài.

     However, by targeting the muscles that you use for running, strength training can help you run faster.

     Source: CCMatrix

518. 你不需要变得富有，就能享受到这个国家所能提供的所有特权。

     nǐ bù​xū​yào biàn​de fù​yǒu, jiù néng xiǎng​shòu dào zhè​ge guó​jiā suǒ néng tí​gōng de suǒ​yǒu tè​quán.

     You don’t need to be rich to enjoy all the privileges this country has to offer.

     Source: CCMatrix

519. 我看着她那充满血丝的眼睛，再一次认出我们所抚养长大的女儿。

     wǒ kàn zhe tā nà chōng​mǎn xuè​sī de yǎn​jing, zài​yī​cì rèn chū wǒ​men suǒ fǔ​yǎng zhǎng dà de nǚ'ér.

     I looked into her bloodshot eyes, and once again I recognized the daughter we had raised.

     Source: CCMatrix

520. 我把她的话牢记在心，并在花时间处理她所说的话之后私下回应。

     wǒ bǎ tā de huà láo​jì zài xīn, bìng zài huā shí​jiān chǔ​lǐ tā suǒ shuō de huà zhī​hòu sī​xià huí​yìng.

     I took her words to heart and responded privately after taking the time to process what she said.

     Source: CCMatrix