2,060 sentences — page 98 of 103

1941. 手提包有时也能泄露主人的秘密。

      shǒu​tí​bāo yǒu​shí yě néng xiè​lòu zhǔ​rén de mì​mì.

      Handbags can sometimes reveal the secrets of the owner.

      Source: CCMatrix

1942. 他在扶手椅中坐下，打开了收音机。

      tā zài fú​shǒu​yǐ zhōng zuò xia, dǎ kāi le shōu​yīn​jī.

      He sat down in the armchair and turned on the radio.

      Source: AI Challenger 2017

1943. 她在一个扶手椅上坐下来，并把两条腿交叉起来。

      tā zài yī​ge fú​shǒu​yǐ shang zuò xià​lai, bìng bǎ liǎng tiáo tuǐ jiāo​chā qǐ lai.

      She sat down in an armchair and crossed her legs.

      Source: UM-Corpus: News

1944. 这张工作表是孩子们练习绘画和手写的有趣方式。

      zhè zhāng gōng​zuò​biǎo shì hái​zi men liàn​xí huì​huà hé shǒu​xiě de yǒu qù fāng​shì.

      This worksheet is a fun way for kids to practice both drawing and handwriting.

      Source: CCMatrix

1945. 在这个西非洲湖泊的表面下潜藏着一个无声的杀手。

      zài zhè​ge xī fēi​zhōu hú​pō de biǎo​miàn xià qián​cáng zhe yī​ge wú​shēng de shā​shǒu.

      A silent killer lurks beneath the surface of this West African lake.

      Source: CCMatrix

1946. 有些女性收集手提包，有些女性收集鞋子，有些女性收集娃娃。

      yǒu​xiē nǚ​xìng shōu​jí shǒu​tí​bāo, yǒu​xiē nǚ​xìng shōu​jí xié​zi, yǒu​xiē nǚ​xìng shōu​jí wá​wa.

      Some women collect handbags, some women collect shoes, and some women collect dolls.

      Source: CCMatrix

1947. 我听说你从没失手过。

      wǒ tīng​shuō nǐ cóng​méi shī shǒu guo.

      I heard you never miss.

      Source: OpenSubtitles

1948. 我从没说过我是新手。

      wǒ cóng​méi shuō guo wǒ shì xīn​shǒu.

      I never said I was a beginner.

      Source: OpenSubtitles

1949. 他们在手术室做什么？

      tā​men zài shǒu​shù​shì zuò​shén​me?

      What are they doing in the operating room?

      Source: CCMatrix

1950. 我的手心真的在出汗。

      wǒ​de shǒu​xīn zhēn​de zài chū hàn.

      My palms are literally sweating.

      Source: OpenSubtitles

1951. 至少我知道从何入手。

      zhì​shǎo wǒ zhī​dao cóng​hé rù​shǒu.

      At least I know where to begin.

      Source: OpenSubtitles

1952. 我需要你放下手术刀。

      wǒ xū​yào nǐ fàng xia shǒu​shù​dāo.

      I need you to put down the scalpel.

      Source: AI Challenger 2017

1953. 不要和其他车手谈话。

      bù​yào hé qí​tā chē​shǒu tán​huà.

      Don't talk to the other drivers.

      Source: OpenSubtitles

1954. 我们应从某一处下手。

      wǒ​men yīng cóng mǒu yī chù xià shǒu.

      We should start somewhere.

      Source: United Nations

1955. 我为什么在手术室里？

      wǒ wèi​shén​me zài shǒu​shù​shì li?

      Why am I in the operating room?

      Source: OpenSubtitles

1956. 我没有第一手资料。

      wǒ méi​yǒu dì​yī​shǒu zī​liào.

      I don’t have first-hand information.

      Source: CCMatrix

1957. 两个男孩在外面玩手球。

      liǎng​ge nán​hái zài wài​miàn wán shǒu​qiú.

      Two boys are playing handball outside.

      Source: CCMatrix

1958. 我知道你和他们联手了。

      wǒ zhī​dao nǐ hé tā​men lián shǒu le.

      I know that you teamed up with them.

      Source: OpenSubtitles

1959. 将硬币换到另一只手中。

      jiāng yìng​bì huàn dào lìng​yī zhī shǒu zhōng.

      Shift the coin to your other hand.

      Source: CCMatrix

1960. 她偷了外婆的手袋？

      tā tōu le wài​pó de shǒu​dài?

      She stole grandma's handbag?

      Source: OpenSubtitles