2,060 sentences — page 96 of 103

1901. 他们是猎手吗？

      tā​men shì liè​shǒu ma?

      Are they hunters?

      Source: CCMatrix

1902. 你应该停手了。

      nǐ yīng​gāi tíng shǒu le.

      You should stop now.

      Source: OpenSubtitles

1903. 我正在找鼓手。

      wǒ zhèng​zài zhǎo gǔ​shǒu.

      I'm looking for a drummer.

      Source: OpenSubtitles

1904. 拿走他的手环。

      ná zǒu tā de shǒu​huán.

      Take away his bracelet.

      Source: OpenSubtitles

1905. 我们打手势让出租车司机停车。

      wǒ​men dǎ shǒu​shì ràng chū​zū​chē sī​jī tíng chē.

      We signaled the taxi driver to stop.

      Source: AI Challenger 2017

1906. 自那时以来，他一直是乐团的鼓手。

      zì nà​shí yǐ​lái, tā yī​zhí shì yuè​tuán de gǔ​shǒu.

      He has been the band's drummer ever since.

      Source: CCMatrix

1907. 我看到一个扒手偷走了他的戒指。

      wǒ kàn dào yī​ge pá​shǒu tōu zǒu le tā de jiè​zhi.

      I saw a pickpocket take his ring.

      Source: AI Challenger 2017

1908. 我的意思是，他是村子里最好的猎手。

      wǒ​de yì​si shì, tā shì cūn​zi li zuì​hǎo de liè​shǒu.

      Well, I mean, he is the best hunter in the village.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1909. 但是，可能有必要手动更改某些设置。

      dàn​shì, kě​néng yǒu bì​yào shǒu​dòng gēng​gǎi mǒu​xiē shè​zhì.

      It might be necessary, however, to manually change some settings.

      Source: CCMatrix

1910. 然而，手动跟踪用水量几乎是不可能的。

      rán'ér, shǒu​dòng gēn​zōng yòng shuǐ liàng jī​hū shì bù​kě​néng de.

      However, manually keeping track of water usage is nearly impossible.

      Source: CCMatrix

1911. 他是历史上最成功的高尔夫球手之一。

      tā shì lì​shǐ​shang zuì chéng​gōng de gāo'ěr​fū qiú​shǒu zhī​yī.

      He is one of the most successful golfers in history.

      Source: CCMatrix

1912. 这些球场确实是一个高尔夫球手的梦想。

      zhè​xiē qiú​chǎng què​shí shì yī​ge gāo'ěr​fū qiú​shǒu de mèng​xiǎng.

      These courses truly are a golfer’s dream.

      Source: CCMatrix

1913. 她如此激动地直打手势，我知道出问题了。

      tā rú​cǐ jī​dòng de zhí dǎ shǒu​shì, wǒ zhī​dao chū wèn​tí le.

      She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong.

      Source: UM-Corpus: Education

1914. 即使现在只是想着跳伞，也足以让我的手掌出汗。

      jí​shǐ xiàn​zài zhǐ​shì xiǎng zhe tiào​sǎn, yě zú​yǐ ràng wǒ​de shǒu​zhǎng chū hàn.

      Even just thinking about skydiving now is enough to make my palms sweat.

      Source: CCMatrix

1915. 最终，他辞去了日常工作，成为一名全职二手车销售员。

      zuì​zhōng, tā cí​qù le rì​cháng​gōng​zuò, chéng​wéi yī​míng quán​zhí èr​shǒu​chē xiāo​shòu​yuán.

      Eventually he quit his day job to become a full-time used car salesman.

      Source: CCMatrix

1916. 你根本无法手动做任何事情，所以一切都必须自动化。

      nǐ gēn​běn wú​fǎ shǒu​dòng zuò rèn​hé shì​qing, suǒ​yǐ yī​qiè dōu bì​xū zì​dòng​huà.

      You simply can’t do anything by hand, so everything has to be automated.

      Source: CCMatrix

1917. 程序员知道他们的手艺不只是科学和技术，而是艺术。

      chéng​xù​yuán zhī​dao tā​men de shǒu​yì bù zhǐ​shì kē​xué hé jì​shù, ér​shì yì​shù.

      Programmers know that their craft is not just science and technology but art.

      Source: UM-Corpus: Education

1918. 经过几次不成功的尝试，他继续发展自己的手艺，直到高中毕业。

      jīng​guò jǐ​cì bù chéng​gōng de cháng​shì, tā jì​xù fā​zhǎn zì​jǐ de shǒu​yì, zhí​dào gāo​zhōng bì yè.

      After several unsuccessful attempts he continued to develop his craft until he graduated from high school.

      Source: CCMatrix

1919. 这位老先生只是站在那里对那个扒手怒目而视，一句话也没有说。

      zhè​wèi lǎo​xiān​sheng zhǐ​shì zhàn zài nà​li duì nà​ge pá​shǒu nù​mù'ér​shì, yī jù huà yě méi​yǒu shuō.

      The old gentleman just stood there glaring at the pickpocket and did not say a word.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1920. 如果投球手未能击倒第一次投球时的所有别针，那么还有另一次机会。

      rú​guǒ tóu qiú​shǒu wèi​néng jī​dǎo dì​yī​cì tóu qiú shí de suǒ​yǒu bié​zhēn, nà​me hái​yǒu lìng yī​cì jī​huì.

      If the bowler fails to knock down all the pins on the first throw, there’s another chance.

      Source: CCMatrix