1,006 sentences for 才 (cái) — page 18 of 51

341. 他也以我现在才开始意识到的方式改变了我。

     tā yě yǐ wǒ xiàn​zài cái kāi​shǐ yì​shi dào de fāng​shì gǎi​biàn le wǒ.

     He also changed me in ways I am only now beginning to realize.

     Source: CCMatrix

342. 直到晚年我才发现，说“我不知道”是多么容易啊。

     zhí​dào wǎn​nián wǒ cái fā​xiàn, shuō“ wǒ bù​zhī​dào” shì duō​me róng​yì a.

     It wasn’t until late in life that I discovered how easy it is to say “I don’t know.”

     Source: CCMatrix

343. 海洋必须受到保护这一想法是最近才出现的。

     hǎi​yáng bì​xū shòu dào bǎo​hù zhè yī xiǎng​fa shì zuì​jìn cái chū​xiàn de.

     The idea that the ocean must be protected is a recent one.

     Source: CCMatrix

344. 也许好奇心和新的经历才是青春真正的源泉。

     yě​xǔ hào​qí​xīn hé xīn de jīng​lì cái shì qīng​chūn zhēn​zhèng de yuán​quán.

     Maybe curiosity and new experiences are the true Fountain of Youth.

     Source: CCMatrix

345. 最近，我思考了许多什么才是我真正想做的事情。

     zuì​jìn, wǒ sī​kǎo le xǔ​duō shén​me cái shì wǒ zhēn​zhèng xiǎng zuò de shì​qing.

     Lately I have been thinking a lot about what I really want to do.

     Source: CCMatrix

346. 他很惊讶自己花了4个月时间才找到了一份工作。

     tā hěn jīng​yà zì​jǐ huā le4 ge yuè shí​jiān cái zhǎo dào le yī​fèn gōng​zuò.

     He was surprised that it took him four months to find a job.

     Source: CCMatrix

347. 通常，我们必须在事发后很久，才对事件进行研究。

     tōng​cháng, wǒ​men bì​xū zài shì fā hòu hěn jiǔ, cái duì shì​jiàn jìn​xíng yán​jiū.

     Usually we have to study the events long after the fact.

     Source: CCMatrix

348. 他想要帮助他的朋友，但是他不知道怎么办才好。

     tā xiǎng​yào bāng​zhù tā de péng​you, dàn​shì tā bù​zhī​dào zěn​me​bàn cái hǎo.

     He wanted to help his friend, but he didn't know what to do.

     Source: CCMatrix

349. 如果他们可以让我不爱你——那样才会是真正的背叛。

     rú​guǒ tā​men kě​yǐ ràng wǒ bù ài nǐ— nà​yàng cái huì shì zhēn​zhèng de bèi​pàn.

     If they could make me stop loving you, that would be the real betrayal.

     Source: CCMatrix

350. 他看了八个医生，才有人花时间告诉他发生什么事。

     tā kàn le bā ge yī​sheng, cái yǒu rén huā shí​jiān gào​sù tā fā​shēng shén​me shì.

     He went to eight doctors before anyone took the time to tell him what was going on.

     Source: CCMatrix

351. 其他人都必须等待37天才可以切换到你的旧用户名。

     qí​tā rén dōu bì​xū děng​dài37 tiān cái kě​yǐ qiē​huàn dào nǐ de jiù yòng​hù​míng.

     Everyone else must wait 37 days before they can switch to your old username.

     Source: CCMatrix

352. 你经常说你为了做一个更好的爸爸才离开了乐队。

     nǐ jīng​cháng shuō nǐ wèi​le zuò yī​ge gèng​hǎo de bà​ba cái lí kāi le yuè​duì.

     You always say that you left your band to become a better dad.

     Source: OpenSubtitles

353. 我的妻子开玩笑说她得强迫我，我才会买一双新袜子。

     wǒ​de qī​zi kāi wán​xiào shuō tā děi qiǎng​pò wǒ, wǒ cái huì mǎi yī shuāng xīn wà​zi.

     My wife jokes she has to force me to buy a new pair of socks.

     Source: CCMatrix

354. 只有当一个人独处的时候，他才可以完全成为他自己。

     zhǐ​yǒu dāng yī​ge rén dú​chǔ de shí​hou, tā cái kě​yǐ wán​quán chéng​wéi tā zì​jǐ.

     Only when a person is alone can he become himself completely.

     Source: CCMatrix

355. 那么，在什么情况下失眠才成为需要我们注意的问题？

     nà​me, zài shén​me qíng​kuàng xià shī​mián cái chéng​wéi xū​yào wǒ​men zhù​yì de wèn​tí?

     So, under what circumstances does insomnia become a problem that requires our attention?

     Source: CCMatrix

356. 不要等到正式的介绍时才去了解你面试中的其他人。

     bù​yào děng​dào zhèng​shì de jiè​shào shí cái qù liǎo​jiě nǐ miàn​shì zhōng de qí​tā rén.

     Don’t wait for formal introductions to get to know the others in your interview.

     Source: CCMatrix

357. 然而，直到1963年，研究人员才首次研制出预防麻疹的疫苗。

     rán'ér, zhí​dào1963 nián, yán​jiū​rén​yuán cái shǒu​cì yán​zhì chū yù​fáng má​zhěn de yì​miáo.

     However, it was not until 1963 that researchers first developed a vaccine to prevent measles.

     Source: CCMatrix

358. 你对自己不满意，你只有在其他人欣赏你时你才满意。

     nǐ duì zì​jǐ bù mǎn​yì, nǐ zhǐ​yǒu zài qí​tā rén xīn​shǎng nǐ shí nǐ cái mǎn​yì.

     You are not satisfied with yourself, you are satisfied only when others appreciate you.

     Source: CCMatrix

359. 你们在这里看到的这座建筑是将近一百年后才建成的。

     nǐ​men zài zhè​lǐ kàn dào de zhè zuò jiàn​zhù shì jiāng​jìn yī bǎi nián hòu cái jiàn chéng de.

     The building you see here was not built till almost a hundred years later.

     Source: CCMatrix

360. 他们靠饮用从岩石滴下的水存活了九天，之后才被发现。

     tā​men kào yǐn​yòng cóng yán​shí dī​xià de shuǐ cún​huó le jiǔ tiān, zhī​hòu cái bèi fā​xiàn.

     They survived for nine days on water dripping from rocks before they were discovered.

     Source: CCMatrix