把 bǎbà HSK3 hold Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 2,963 bǎ 2,962 object marker 2,744classifier 218hold 3assist baby 1handlebar 1bà 1 handle 1 Some sentences contain multiple meanings of 把, so totals are smaller than the sum of items. 2,963 sentences — page 135 of 149 1…133134135136137…149 Go to page Go 这个箱子很沉，他需要用力才能把它搬到车上去。 zhège xiāngzi hěn chén, tā xūyào yònglì cái néng bǎ tā bān dào chē shàng qù. This box is very heavy; it takes a lot of effort for him to move it onto the vehicle. Source: Dong Chinese Dictionary出国期间，他把几箱珍贵的书籍寄托给老友保管。 chūguó qījiān, tā bǎ jǐ xiāng zhēnguì de shūjí jìtuō gěi lǎoyǒu bǎoguǎn. While abroad, he entrusted several boxes of precious books to an old friend for safekeeping. Source: Dong Chinese Dictionary财务部门正准备把这笔款汇到你们公司的账上。 cáiwù bùmén zhèng zhǔnbèi bǎ zhè bǐ kuǎn huìdào nǐmen gōngsī de zhàng shàng. The finance department is preparing to transfer this sum of money to your company's account. Source: Dong Chinese Dictionary他总是把旧作业本的反面也写满，生活非常节省。 tā zǒngshì bǎ jiù zuòyèběn de fǎnmiàn yě xiěmǎn, shēnghuó fēicháng jiéshěng. He always fills the back of his old notebooks with writing; he leads a very frugal life. Source: Dong Chinese Dictionary你和你那些哥伦比亚朋友还真没把这事想清楚。 nǐ hé nǐ nàxiē Gēlúnbǐyà péngyou hái zhēn méi bǎ zhè shì xiǎng qīng chǔ. You and your Colombian friends haven't really thought this through. Source: OpenSubtitles我在你不知情的情况下把家里的东西都换掉了。 wǒ zài nǐ bù zhīqíng de qíngkuàng xià bǎ jiā lǐ de dōngxi dōu huàndiào le. I replaced everything in your home without your knowledge. Source: OpenSubtitles请把这些餐具放到厨房台面上，我等会儿来收拾。 qǐng bǎ zhèxiē cānjù fàng dào chúfáng táimiàn shàng, wǒ děng huìr lái shōushi. Please put these dishes on the kitchen counter; I'll clean them up in a little while. Source: Dong Chinese Dictionary他完全是在胡来，把原本计划好的聚会给搞砸了。 tā wánquán shì zài húlái, bǎ yuánběn jìhuà hǎo de jùhuì gěi gǎozá le. He was acting completely recklessly and ruined the party that had been planned. Source: Dong Chinese Dictionary先把锅里的水烧沸，然后再把洗好的青菜放进去。 xiān bǎ guō lǐ de shuǐ shāo fèi, ránhòu zài bǎ xǐ hǎo de qīngcài fàng jìnqù. First bring the water in the pot to a boil, then put in the washed green vegetables. Source: Dong Chinese Dictionary我们需要在搬进新家之前把墙壁重新粉刷一遍。 wǒmen xūyào zài bān jìn xīn jiā zhīqián bǎ qiángbì chóngxīn fěnshuā yī biàn. We need to repaint the walls before moving into our new home. Source: Dong Chinese Dictionary他把这些零散的线索连缀起来，终于发现了真相。 tā bǎ zhèxiē língsǎn de xiànsuǒ lián zhuì qilai, zhōngyú fāxiàn le zhēnxiàng. He pieced together these scattered clues and finally discovered the truth. Source: Dong Chinese Dictionary糕点师把生面团放进炉子，准备烤制美味的蛋糕。 gāodiǎn shī bǎ shēng miàntuán fàngjìn lúzi, zhǔnbèi kǎozhì měiwèi de dàngāo. The pastry chef put the dough into the oven, preparing to bake a delicious cake. Source: Dong Chinese Dictionary在旧时代的矿区，把头往往掌握着工人们的生计。 zài jiù shídài de kuàngqū, bǎ tóu wǎngwǎng zhǎngwò zhe gōngrén men de shēngjì. In the old days of the mining areas, labor bosses often controlled the workers' livelihoods. Source: Dong Chinese Dictionary那天他把我一个人晒在电影院门口，自己却没来。 nà tiān tā bǎ wǒ yī gè rén shài zài diànyǐngyuàn ménkǒu, zìjǐ què méi lái. That day he stood me up at the cinema entrance and never showed up. Source: Dong Chinese Dictionary工匠把木料矩成合适的尺寸，准备开始制作桌子。 gōngjiàng bǎ mùliào jǔ chéng héshì de chǐcun, zhǔnbèi kāishǐ zhìzuò zhuōzi. The craftsman cut the wood to the proper dimensions in preparation for making the table. Source: Dong Chinese Dictionary离开公司前，他把所有的重要数据都拷贝了一份。 líkāi gōngsī qián, tā bǎ suǒyǒu de zhòngyào shùjù dōu kǎobèi le yī fèn. He made a copy of all the important data before leaving the company. Source: Dong Chinese Dictionary小狗掉进水里差点被淹死，主人赶紧把它救了上来。 xiǎo gǒu diào jìn shuǐlǐ chàdiǎn bèi yānsǐ, zhǔrén gǎnjǐn bǎ tā jiù le shànglái. The puppy fell into the water and nearly drowned, but its owner quickly rescued it. Source: Dong Chinese Dictionary他手里握着一块温润的玉石，作为平时把玩的玩物。 tā shǒu lǐ wò zhe yī kuài wēnrùn de yùshí, zuòwéi píngshí bǎ wán de wánwù. He held a smooth piece of jade in his hand as a trinket to fiddle with. Source: Dong Chinese Dictionary爷爷把那些记录着旧时光的胶质片子保存得很好。 yéye bǎ nàxiē jìlù zhe jiù shíguāng de jiāozhì piānzi bǎocún de hěn hǎo. Grandpa has preserved those film negatives that record old times very well. Source: Dong Chinese Dictionary她用一枚精致的小别针把两块布料连接在了一起。 tā yòng yī méi jīngzhì de xiǎo biézhēn bǎ liǎng kuài bùliào liánjiē zài le yīqǐ. She used an exquisite little safety pin to join the two pieces of fabric together. Source: Dong Chinese Dictionary 1…133134135136137…149 Go to page Go
