3,238 sentences for 把 (bǎ) — page 153 of 162

3041. 爬了四个阳台之后，这名男子终于够到了那个孩子，把他拉到了安全地带。

      pá le sì ge yáng​tái zhī​hòu, zhè míng nán​zǐ zhōng​yú gòu dào le nà​ge hái​zi, bǎ tā lā dào le ān​quán dì​dài.

      Finally, after scaling four balconies, the man reached the child and pulled him to safety.

      Source: CCMatrix

3042. 只有当学生开始把他们与自己的经历联系起来时，这些词本身才有意义。

      zhǐ​yǒu dāng xué​sheng kāi​shǐ bǎ tā​men yǔ zì​jǐ de jīng​lì lián​xì qǐ lai shí, zhè​xiē cí běn​shēn cái yǒu​yì​yì.

      The words themselves only have meaning when students begin connecting them with their own experiences.

      Source: CCMatrix

3043. 他把我转到一个专家那里，在我21岁生日刚过不久，我就进了医院进行检查。

      tā bǎ wǒ zhuǎn dào yī​ge zhuān​jiā nà​li, zài wǒ21 suì shēng​rì gāng guò bù​jiǔ, wǒ jiù jìn le yī​yuàn jìn​xíng jiǎn​chá.

      He referred me to a specialist, and shortly after my 21st birthday, I went into hospital for tests.

      Source: CCMatrix

3044. 我很少丢掉自己的钥匙或太阳镜，因为我每次都把它们放在同一个地方。

      wǒ hěn shǎo diū diào zì​jǐ de yào​shi huò tài​yáng​jìng, yīn​wèi wǒ měi​cì dōu bǎ tā​men fàng zài tóng​yī​ge dì​fang.

      I rarely lose my keys or sunglasses because I put them in the same place every time.

      Source: CCMatrix

3045. 几百年后，雕刻家们还在把这种材料雕刻成桌面，项链珠和无数其他产品。

      jǐ bǎi​nián hòu, diāo​kè​jiā men hái​zài bǎ zhè​zhǒng cái​liào diāo​kè chéng zhuō​miàn, xiàng​liàn zhū hé wú​shù qí​tā chǎn​pǐn.

      Hundreds of years later, sculptors are still carving the material into tabletops, necklace beads and countless other products.

      Source: CCMatrix

3046. 当你把小苏打、酸性成分和液体混合在一起时，你会得到二氧化碳气体的气泡。

      dāng nǐ bǎ xiǎo​sū​dá, suān​xìng chéng​fen hé yè​tǐ hùn​hé zài yī​qǐ shí, nǐ huì dé dào èr​yǎng​huà​tàn qì​tǐ de qì​pào.

      When you mix together the baking soda, acidic ingredient, and liquid you'll get bubbles of carbon dioxide gas.

      Source: CCMatrix

3047. 和很多游戏一样，玩家可以用现实世界中的钱把自己扮演的角色变得更强大。

      hé hěn​duō yóu​xì yī​yàng, wán​jiā kě​yǐ yòng xiàn​shí shì​jiè zhōng de qián bǎ zì​jǐ bàn​yǎn de jué​sè biàn​de gèng qiáng​dà.

      Like many games, players can use real-world money to make their characters more powerful.

      Source: CCMatrix

3048. 这意味着我们可以不再把自己和别人进行比较，也不再担心别人对我们的看法。

      zhè yì​wèi​zhe wǒ​men kě​yǐ bù​zài bǎ zì​jǐ hé bié​ren jìn​xíng bǐ​jiào, yě bù​zài dān xīn bié​ren duì wǒ​men de kàn​fǎ.

      This means we can stop comparing ourselves to others or worrying about what others think of us.

      Source: CCMatrix

3049. 这里有一些想法可以帮助你开始运动，并开始把锻炼作为你日常生活的一部分。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē xiǎng​fa kě​yǐ bāng​zhù nǐ kāi​shǐ yùn​dòng, bìng kāi​shǐ bǎ duàn​liàn zuò​wéi nǐ rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

      Here are some ideas to help you get moving and start making exercise part of your daily routine.

      Source: CCMatrix

3050. 当你们一起吃午餐、晚餐或喝酒时，让每个人都把他们的智能手机面朝下放在桌子上。

      dāng nǐ​men yī​qǐ chī wǔ​cān, wǎn​cān huò hē jiǔ shí, ràng měi​ge​rén dōu bǎ tā​men de zhì​néng​shǒu​jī miàn cháo​xià fàng zài zhuō​zi shang.

      When you’re having lunch, dinner, or drinks together, have everyone place their smartphones face down on the table.

      Source: CCMatrix

3051. 当我们把冰箱里剩下的东西都扔到一起时，我们有时会想到一些意想不到的美味新菜。

      dāng wǒ​men bǎ bīng​xiāng li shèng xia de dōng​xi dōu rēng dào yī​qǐ shí, wǒ​men yǒu​shí huì xiǎng dào yī​xiē yì​xiǎng bu dào de měi​wèi xīn cài.

      When throwing together whatever is left in the fridge, we sometimes come up with unexpectedly tasty new meals.

      Source: CCMatrix

3052. 他在盯着那把钥匙看。

      tā zài dīng zhe nà bǎ yào​shi kàn.

      He's staring at the key.

      Source: OpenSubtitles

3053. 就在你后面有把椅子。

      jiù zài nǐ hòu​miàn yǒu bǎ yǐ​zi.

      There's a chair right behind you.

      Source: OpenSubtitles

3054. 这把刀是一次性的吗？

      zhè bǎ dāo shì yī​cì​xìng de ma?

      Is this knife disposable?

      Source: OpenSubtitles

3055. 围着桌子有四把椅子。

      wéi zhe zhuō​zi yǒu sì bǎ yǐ​zi.

      There are four chairs around the table.

      Source: CCMatrix

3056. 我们需要多少把叉子？

      wǒ​men xū​yào duō​shao bǎ chā​zi?

      How many forks do we need?

      Source: Tatoeba

3057. 这把塑料椅子很便宜。

      zhè bǎ sù​liào yǐ​zi hěn pián​yi.

      This plastic chair is very cheap.

      Source: Tatoeba

3058. 你现在有把钥匙了。

      nǐ xiàn​zài yǒu bǎ yào​shi le.

      Now you have a key.

      Source: AI Challenger 2017

3059. 我甚至没有一把刀。

      wǒ shèn​zhì méi​yǒu yī bǎ dāo.

      I don't even have a knife.

      Source: CCMatrix

3060. 这把汤匙是铜制的。

      zhè bǎ tāng​chí shì tóng zhì de.

      This spoon is made of copper.

      Source: Tatoeba