{"type":"character","character":{"character":"拂","codepoint":"U+62C2","gloss":"shake off","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 弗 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":null,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"弗","pinyin":["fú"],"gloss":"not","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2623,"junDaFrequency":3135,"junDaPerMillion":16.2012139716913,"subtlexRank":3264,"subtlexCount":104,"subtlexPerMillion":2.22,"subtlexContextDiversity":81,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[122,559],[386,598]],[[237,838],[295,788],[283,150],[255,73],[156,146]],[[35,278],[90,267],[354,442]],[[429,620],[747,669],[788,631],[748,552]],[[453,494],[811,528]],[[406,506],[433,466],[400,360],[421,333],[593,379],[858,408],[887,365],[823,215],[795,205],[742,252]],[[492,770],[542,724],[526,291],[468,137],[383,67]],[[605,843],[660,788],[647,-70]]],"strokes":["M309,565Q330,572 352,578Q380,587 385,591Q394,600 388,608Q381,620 350,625Q328,628 310,622C277,609 277,609 260,602Q185,581 135,571Q98,562 126,547Q174,526 228,544Q243,548 259,552C292,561 292,561 309,565Z","M256,357Q255,278 254,177Q253,155 240,145Q237,144 177,147Q144,159 147,149Q148,142 168,127Q225,81 239,54Q255,23 270,21Q285,20 299,55Q317,101 315,174Q308,285 307,395C307,414 307,414 307,423Q306,495 309,565C310,603 310,603 310,622Q325,767 330,781Q348,811 292,833Q258,852 239,845Q221,839 237,816Q259,788 260,755Q261,739 260,602C259,569 259,569 259,552Q258,486 257,397C256,370 256,370 256,357Z","M307,395Q317,405 332,412Q351,422 360,436Q367,449 357,448Q347,448 307,423C274,406 274,406 257,397Q53,291 52,289Q34,289 32,275Q31,266 44,252Q63,237 84,229Q99,225 110,236Q197,317 256,357C290,382 290,382 307,395Z","M786,551Q807,608 827,623Q846,645 818,661Q793,679 767,692Q751,702 730,692Q709,685 679,676C648,670 648,670 632,667Q598,663 562,652C531,645 531,645 516,641Q467,631 438,628Q425,628 423,620Q422,613 443,602Q462,589 492,598Q504,602 518,605C547,612 547,612 561,616Q576,623 632,629C663,634 663,634 679,636Q700,640 724,643Q736,644 739,639Q748,630 734,551C731,534 780,535 786,551Z","M678,499Q735,508 804,514Q814,515 816,524Q816,531 786,551C771,560 751,554 734,551Q704,545 678,538C647,531 647,531 631,527Q594,520 560,513C533,508 533,508 520,506Q480,502 445,495C433,493 450,463 462,463Q466,463 471,464Q492,470 520,474C546,479 546,479 559,482Q590,488 630,492C662,497 662,497 678,499Z","M678,376Q804,397 829,391Q842,390 847,379Q851,367 814,256Q810,243 797,246Q776,250 751,255Q726,265 743,240Q777,195 783,174Q789,161 802,162Q815,161 830,171Q857,199 876,256Q891,325 921,356Q939,374 927,386Q905,410 872,431Q859,441 840,436Q800,426 717,413Q696,412 678,406C645,401 645,401 628,398Q589,394 558,386C529,380 529,380 515,377Q443,367 440,366Q434,367 436,381Q445,432 462,463C468,473 454,486 445,495Q435,504 420,512Q410,519 400,512Q393,508 401,490Q411,466 401,433Q385,379 369,360Q359,345 368,330Q377,306 389,299Q398,295 420,310Q445,331 512,348C541,354 541,354 556,357Q584,363 627,369C661,374 661,374 678,376Z","M562,652Q562,685 579,727Q585,740 575,750Q554,766 518,774Q496,778 488,773Q481,766 488,755Q509,725 516,641C517,617 517,617 518,605Q519,556 520,506C520,485 520,485 520,474Q519,440 517,406Q516,393 515,377C513,358 513,358 512,348Q497,221 444,141Q420,110 385,74Q375,65 376,62Q377,58 388,60Q398,57 426,73Q540,133 556,357C557,376 557,376 558,386Q558,399 559,482C560,503 560,503 560,513Q560,567 561,616C562,640 562,640 562,652Z","M624,-32Q630,-59 637,-69Q643,-76 651,-74Q666,-65 673,-2Q685,110 681,220Q678,266 678,376C678,396 678,396 678,406Q677,449 678,499C678,525 678,525 678,538Q678,584 679,636C679,663 679,663 679,676Q679,677 680,678Q680,720 694,800Q698,819 683,828Q649,850 632,854Q619,858 602,849Q593,840 601,830Q607,817 615,803Q633,772 633,724Q633,697 632,667C632,642 632,642 632,629Q631,581 631,527C630,504 630,504 630,492Q629,447 628,398C627,379 627,379 627,369Q620,18 624,-32Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[127,560],[176,557],[331,600],[378,601]],[[245,830],[262,822],[293,789],[282,517],[282,149],[263,103],[166,140],[164,147],[153,147]],[[47,273],[64,267],[93,269],[183,334],[355,441]],[[430,619],[481,614],[588,641],[751,667],[782,635],[766,579],[741,562]],[[453,492],[469,484],[511,488],[741,530],[785,532],[807,523]],[[408,504],[426,483],[432,463],[409,378],[407,347],[434,344],[504,364],[784,408],[855,410],[886,373],[841,244],[827,221],[810,208],[743,250]],[[496,765],[539,728],[541,471],[530,307],[512,233],[479,153],[433,98],[383,66]],[[610,839],[629,829],[657,801],[660,758],[647,-64]]],"strokes":["M 309 565 Q 330 572 352 578 Q 380 587 385 591 Q 394 600 388 608 Q 381 620 350 625 Q 328 628 310 622 L 260 602 Q 185 581 135 571 Q 98 562 126 547 Q 174 526 228 544 Q 243 548 259 552 L 309 565 Z","M 256 357 Q 255 278 254 177 Q 253 155 240 145 Q 237 144 177 147 Q 144 159 147 149 Q 148 142 168 127 Q 225 81 239 54 Q 255 23 270 21 Q 285 20 299 55 Q 317 101 315 174 Q 308 285 307 395 L 307 423 Q 306 495 309 565 L 310 622 Q 325 767 330 781 Q 348 811 292 833 Q 258 852 239 845 Q 221 839 237 816 Q 259 788 260 755 Q 261 739 260 602 L 259 552 Q 258 486 257 397 L 256 357 Z","M 307 395 Q 317 405 332 412 Q 351 422 360 436 Q 367 449 357 448 Q 347 448 307 423 L 257 397 Q 53 291 52 289 Q 34 289 32 275 Q 31 266 44 252 Q 63 237 84 229 Q 99 225 110 236 Q 197 317 256 357 L 307 395 Z","M 786 551 Q 807 608 827 623 Q 846 645 818 661 Q 793 679 767 692 Q 751 702 730 692 Q 709 685 679 676 L 632 667 Q 598 663 562 652 L 516 641 Q 467 631 438 628 Q 425 628 423 620 Q 422 613 443 602 Q 462 589 492 598 Q 504 602 518 605 L 561 616 Q 576 623 632 629 L 679 636 Q 700 640 724 643 Q 736 644 739 639 Q 748 630 734 551 C 729 521 775 523 786 551 Z","M 678 499 Q 735 508 804 514 Q 814 515 816 524 Q 816 531 786 551 C 774 559 763 557 734 551 Q 704 545 678 538 L 631 527 Q 594 520 560 513 L 520 506 Q 480 502 445 495 C 416 489 432 459 462 463 Q 466 463 471 464 Q 492 470 520 474 L 559 482 Q 590 488 630 492 L 678 499 Z","M 678 376 Q 804 397 829 391 Q 842 390 847 379 Q 851 367 814 256 Q 810 243 797 246 Q 776 250 751 255 Q 726 265 743 240 Q 777 195 783 174 Q 789 161 802 162 Q 815 161 830 171 Q 857 199 876 256 Q 891 325 921 356 Q 939 374 927 386 Q 905 410 872 431 Q 859 441 840 436 Q 800 426 717 413 Q 696 412 678 406 L 628 398 Q 589 394 558 386 L 515 377 Q 443 367 440 366 Q 434 367 436 381 Q 445 432 462 463 C 469 479 469 479 445 495 Q 435 504 420 512 Q 410 519 400 512 Q 393 508 401 490 Q 411 466 401 433 Q 385 379 369 360 Q 359 345 368 330 Q 377 306 389 299 Q 398 295 420 310 Q 445 331 512 348 L 556 357 Q 584 363 627 369 L 678 376 Z","M 562 652 Q 562 685 579 727 Q 585 740 575 750 Q 554 766 518 774 Q 496 778 488 773 Q 481 766 488 755 Q 509 725 516 641 L 518 605 Q 519 556 520 506 L 520 474 Q 519 440 517 406 Q 516 393 515 377 L 512 348 Q 497 221 444 141 Q 420 110 385 74 Q 375 65 376 62 Q 377 58 388 60 Q 398 57 426 73 Q 540 133 556 357 L 558 386 Q 558 399 559 482 L 560 513 Q 560 567 561 616 L 562 652 Z","M 624 -32 Q 630 -59 637 -69 Q 643 -76 651 -74 Q 666 -65 673 -2 Q 685 110 681 220 Q 678 266 678 376 L 678 406 Q 677 449 678 499 L 678 538 Q 678 584 679 636 L 679 676 Q 679 677 680 678 Q 680 720 694 800 Q 698 819 683 828 Q 649 850 632 854 Q 619 858 602 849 Q 593 840 601 830 Q 607 817 615 803 Q 633 772 633 724 Q 633 697 632 667 L 632 629 Q 631 581 631 527 L 630 492 Q 629 447 628 398 L 627 369 Q 620 18 624 -32 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%82_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%82_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.泰射69(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%82_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.有司6(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"to brush, shake","pinyin":"fú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*pʰ[u]t","middleChinese":"phjut"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"pʰɯd","rhymeGroup":"物","phoneticSeries":"弗"},{"source":"tang","middleChinese":"*piət"}],"shuowenExplanation":"過擊也。从手弗聲。","shuowenPronunciation":"𢾭物切","shuowenPinyin":"fu","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["fú","bì","pì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"拂","traditional":"拂","pinyin":"fu2","gloss":"brush lightly","definition":"to touch or pass over a surface gently, especially describing a breeze","perMillion":4.88774213332494},{"simplified":"吹拂","traditional":"吹拂","pinyin":"chui1 fu2","gloss":"brush","definition":"to blow gently against or caress, as of a breeze","perMillion":0.803691459696317},{"simplified":"拂晓","traditional":"拂曉","pinyin":"fu2 xiao3","gloss":"daybreak","definition":"the time in the morning when light first appears; the approach of dawn","perMillion":0.8},{"simplified":"拂面","traditional":"拂面","pinyin":"fu2 mian4","gloss":"brush the face","definition":"to blow gently against or brush across one's face, often describing a breeze or hair","perMillion":0.65683665622947},{"simplified":"拂尘","traditional":"拂塵","pinyin":"fu2 chen2","gloss":"duster","definition":"a tool used for flicking or wiping away dust","perMillion":0.593208426734613},{"simplified":"拂袖而去","traditional":"拂袖而去","pinyin":"fu2 xiu4 er2 qu4","gloss":"storm off","definition":"to storm off in a huff","perMillion":0.430048225559151},{"simplified":"飘拂","traditional":"飄拂","pinyin":"piao1 fu2","gloss":"flutter","definition":"to drift lightly","perMillion":0.170383439248334},{"simplified":"拂动","traditional":"拂動","pinyin":"fu2 dong4","gloss":"sway","definition":"(of a breeze) to make hair, leaves, or clothing sway gently; to ruffle","perMillion":0.155405842656055},{"simplified":"拂拭","traditional":"拂拭","pinyin":"fu2 shi4","gloss":"wipe","definition":"to wipe","perMillion":0.112809982843971},{"simplified":"拂扫","traditional":"拂掃","pinyin":"fu2 sao3","gloss":"whisk","definition":"to whisk or brush away","perMillion":0},{"simplified":"拂过","traditional":"拂過","pinyin":"fu2 guo4","gloss":"brush past","definition":"to brush or sweep lightly across the surface of something","perMillion":0},{"simplified":"拂逆","traditional":"拂逆","pinyin":"fu2 ni4","gloss":"go against","definition":"to go against or act contrary to someone's wishes or expectations","perMillion":0},{"simplified":"拂士","traditional":"拂士","pinyin":"bi4 shi4","gloss":"imperial counselor","definition":"an upright official or advisor who assists the emperor and provides corrective counsel","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"拂","traditional":"拂","senses":[{"id":462238,"simplified":"拂","traditional":"拂","pinyin":"fu2","gloss":"brush lightly","definition":"to touch or pass over a surface gently, especially describing a breeze","example":"微风拂面，感觉非常凉爽。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"微风拂面，感觉非常凉爽。"},{"id":462239,"simplified":"拂","traditional":"拂","pinyin":"fu2","gloss":"brush off","definition":"to flick or brush away dust or light objects from a surface","example":"他轻轻拂去衣服上的灰尘。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他轻轻拂去衣服上的灰尘。"},{"id":462240,"simplified":"拂","traditional":"拂","pinyin":"fu2","gloss":"go against","definition":"to run counter to or violate someone's wishes or expectations","example":"我不想拂了他的好意。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我不想拂了他的好意。"}],"references":[{"id":3809,"sourceSimplified":"拂","sourceTraditional":"拂","sourcePinyin":"bi4","targetSimplified":"弼","targetTraditional":"弼","targetPinyin":"bi4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.55,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":4.887742133324935}}}