{"type":"character","character":{"character":"拱","codepoint":"U+62F1","gloss":"fold hands on breast","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 共 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"共","pinyin":["gòng"],"gloss":"together with","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2573,"junDaFrequency":3339,"junDaPerMillion":17.2554556464042,"subtlexRank":3064,"subtlexCount":148,"subtlexPerMillion":3.16,"subtlexContextDiversity":108,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[105,512],[385,559]],[[225,806],[284,749],[271,96],[239,26],[144,118]],[[43,220],[99,218],[363,421]],[[431,487],[845,556]],[[470,693],[523,630],[535,337]],[[672,792],[728,721],[681,377],[664,367]],[[350,295],[847,372],[945,361]],[[513,244],[540,195],[455,93],[360,25]],[[698,234],[798,124],[839,32]]],"strokes":["M298,518Q322,527 348,533Q379,542 385,547Q394,556 388,564Q381,576 350,581Q323,585 299,575C266,562 266,562 249,555Q180,533 119,523Q82,514 110,499Q150,478 240,503Q243,504 248,505C281,514 281,514 298,518Z","M245,308Q244,229 243,133Q242,111 229,101Q223,98 168,116Q137,132 138,121Q139,114 157,96Q212,41 224,11Q237,-23 253,-26Q268,-27 284,6Q305,52 306,126Q299,240 297,353C297,376 297,376 297,387Q296,453 298,518C299,556 299,556 299,575Q308,714 319,749Q335,779 280,801Q246,820 227,813Q209,806 225,783Q247,756 248,722Q249,704 249,555C248,522 248,522 248,505Q247,441 245,354C245,323 245,323 245,308Z","M245,354Q65,240 54,236Q39,229 38,221Q37,212 52,199Q71,186 93,179Q109,175 118,187Q179,254 245,308C280,338 280,338 297,353Q367,414 369,416Q375,429 364,428Q346,424 297,387C262,365 262,365 245,354Z","M727,523Q784,535 832,543Q842,542 850,555Q851,565 829,575Q795,588 734,570C697,558 697,558 678,552Q668,551 658,547Q603,532 556,521C521,515 521,515 504,512Q470,508 435,499Q407,495 429,479Q459,461 503,469Q504,470 507,470C540,479 540,479 556,483Q610,498 674,512C709,519 709,519 727,523Z","M556,521Q556,594 561,627Q565,652 549,667Q524,686 493,698Q477,704 468,697Q458,690 466,673Q496,609 504,512C506,484 506,484 507,470Q510,415 515,332C515,317 560,325 560,340Q556,422 556,483C556,508 556,508 556,521Z","M703,369Q715,448 727,523C732,554 732,554 734,570Q741,651 772,739Q776,751 757,768Q721,792 696,799Q680,803 670,796Q660,789 668,771Q690,734 688,708Q685,633 678,552C675,525 675,525 674,512Q667,439 657,359C654,344 700,354 703,369Z","M515,332Q436,319 351,303Q330,299 347,283Q362,270 380,266Q402,262 417,267Q594,327 883,341Q904,342 925,343Q944,344 949,352Q953,365 937,377Q874,417 829,399Q775,386 703,369C672,362 672,362 657,359Q641,358 624,353Q593,347 560,340C530,335 530,335 515,332Z","M505,239Q511,164 354,27Q345,23 356,19Q395,19 476,81Q545,151 568,177Q575,184 579,188Q586,192 586,203Q582,227 543,245Q524,254 513,252Q504,251 505,239Z","M696,208Q742,145 794,58Q807,33 822,25Q831,21 842,30Q858,42 854,92Q851,152 704,241Q695,248 691,236Q687,221 696,208Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[111,512],[150,508],[191,514],[322,554],[378,557]],[[234,797],[250,789],[281,755],[271,442],[274,118],[267,87],[252,59],[156,109],[155,117],[144,118]],[[50,219],[95,217],[363,420]],[[430,490],[492,488],[782,558],[839,556]],[[478,685],[522,636],[537,366],[521,341]],[[681,783],[710,759],[727,738],[727,727],[683,388],[663,366]],[[349,293],[407,289],[634,337],[862,373],[938,358]],[[519,239],[540,203],[511,158],[454,92],[399,47],[378,33],[365,32],[360,24]],[[701,228],[801,120],[817,92],[828,43]]],"strokes":["M 298 518 Q 322 527 348 533 Q 379 542 385 547 Q 394 556 388 564 Q 381 576 350 581 Q 323 585 299 575 L 249 555 Q 180 533 119 523 Q 82 514 110 499 Q 150 478 240 503 Q 243 504 248 505 L 298 518 Z","M 245 308 Q 244 229 243 133 Q 242 111 229 101 Q 223 98 168 116 Q 137 132 138 121 Q 139 114 157 96 Q 212 41 224 11 Q 237 -23 253 -26 Q 268 -27 284 6 Q 305 52 306 126 Q 299 240 297 353 L 297 387 Q 296 453 298 518 L 299 575 Q 308 714 319 749 Q 335 779 280 801 Q 246 820 227 813 Q 209 806 225 783 Q 247 756 248 722 Q 249 704 249 555 L 248 505 Q 247 441 245 354 L 245 308 Z","M 245 354 Q 65 240 54 236 Q 39 229 38 221 Q 37 212 52 199 Q 71 186 93 179 Q 109 175 118 187 Q 179 254 245 308 L 297 353 Q 367 414 369 416 Q 375 429 364 428 Q 346 424 297 387 L 245 354 Z","M 727 523 Q 784 535 832 543 Q 842 542 850 555 Q 851 565 829 575 Q 795 588 734 570 L 678 552 Q 668 551 658 547 Q 603 532 556 521 L 504 512 Q 470 508 435 499 Q 407 495 429 479 Q 459 461 503 469 Q 504 470 507 470 L 556 483 Q 610 498 674 512 L 727 523 Z","M 556 521 Q 556 594 561 627 Q 565 652 549 667 Q 524 686 493 698 Q 477 704 468 697 Q 458 690 466 673 Q 496 609 504 512 L 507 470 Q 510 415 515 332 C 517 302 561 310 560 340 Q 556 422 556 483 L 556 521 Z","M 703 369 Q 715 448 727 523 L 734 570 Q 741 651 772 739 Q 776 751 757 768 Q 721 792 696 799 Q 680 803 670 796 Q 660 789 668 771 Q 690 734 688 708 Q 685 633 678 552 L 674 512 Q 667 439 657 359 C 653 329 698 339 703 369 Z","M 515 332 Q 436 319 351 303 Q 330 299 347 283 Q 362 270 380 266 Q 402 262 417 267 Q 594 327 883 341 Q 904 342 925 343 Q 944 344 949 352 Q 953 365 937 377 Q 874 417 829 399 Q 775 386 703 369 L 657 359 Q 641 358 624 353 Q 593 347 560 340 L 515 332 Z","M 505 239 Q 511 164 354 27 Q 345 23 356 19 Q 395 19 476 81 Q 545 151 568 177 Q 575 184 579 188 Q 586 192 586 203 Q 582 227 543 245 Q 524 254 513 252 Q 504 251 505 239 Z","M 696 208 Q 742 145 794 58 Q 807 33 822 25 Q 831 21 842 30 Q 858 42 854 92 Q 851 152 704 241 Q 695 248 691 236 Q 687 221 696 208 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%B1_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%B1_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"join the hands","pinyin":"gǒng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*k(r)oŋʔ","middleChinese":"kjowngX"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"kloŋʔ","rhymeGroup":"東","phoneticSeries":"共"},{"source":"tang","middleChinese":"*giǒng"}],"shuowenExplanation":"斂手也。从手共聲。","shuowenPronunciation":"居竦切","shuowenPinyin":"gong","pinyinFrequencies":[{"count":78,"pinyin":"gǒng"}],"pinyin":["gǒng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"拱","traditional":"拱","pinyin":"gong3","gloss":"arch","definition":"to form an arch shape or be arched","perMillion":7.16561150442298},{"simplified":"拱手","traditional":"拱手","pinyin":"gong3 shou3","gloss":"salute","definition":"to cup one's hands in obeisance or greeting","perMillion":4.20429634272408},{"simplified":"拱门","traditional":"拱門","pinyin":"gong3 men2","gloss":"archway","definition":"arched door","perMillion":0.98},{"simplified":"拱墅区","traditional":"拱墅區","pinyin":"Gong3 shu4 qu1","gloss":"Gongshu District","definition":"Gongshu district of Hangzhou city, Zhejiang province","perMillion":0.898762019626029},{"simplified":"拱桥","traditional":"拱橋","pinyin":"gong3 qiao2","gloss":"arch bridge","definition":"arch bridge","perMillion":0.799708056347306},{"simplified":"拱形","traditional":"拱形","pinyin":"gong3 xing2","gloss":"arch","definition":"arch","perMillion":0.61657772638214},{"simplified":"拱顶","traditional":"拱頂","pinyin":"gong3 ding3","gloss":"vault","definition":"an arched structure forming a roof or ceiling, such as a dome or an arched roof","perMillion":0.283830766628147},{"simplified":"斗拱","traditional":"斗拱","pinyin":"dou3 gong3","gloss":"dougong","definition":"An interlocking wooden bracket system in traditional Chinese architecture used to support overhanging roofs without nails.","perMillion":0.233055651939429},{"simplified":"拱卫","traditional":"拱衛","pinyin":"gong3 wei4","gloss":"surround and protect","definition":"to surround and protect","perMillion":0.228753576322498},{"simplified":"拱手让人","traditional":"拱手讓人","pinyin":"gong3 shou3 rang4 ren2","gloss":"hand over","definition":"to surrender something without resistance","perMillion":0.152537792244767},{"simplified":"拱道","traditional":"拱道","pinyin":"gong3 dao4","gloss":"archway","definition":"archway","perMillion":0.03},{"simplified":"拱柱","traditional":"拱柱","pinyin":"gong3 zhu4","gloss":"vault pillar","definition":"pillar of a vault","perMillion":0.03},{"simplified":"拱璧","traditional":"拱璧","pinyin":"gong3 bi4","gloss":"jade ornament","definition":"a large, flat, round jade disc with a hole in the center, historically used as a valuable gift or ceremonial object","perMillion":0.0161460615746551},{"simplified":"打拱作揖","traditional":"打拱作揖","pinyin":"da3 gong3 zuo4 yi1","gloss":"beg","definition":"to plead or request something with extreme humility or servility","perMillion":0.011737761868417},{"simplified":"拱点","traditional":"拱點","pinyin":"gong3 dian3","gloss":"apsis","definition":"(astronomy) apsis; the point in an orbit closest to or furthest from the center of attraction","perMillion":0.00223070587544576},{"simplified":"拱状","traditional":"拱狀","pinyin":"gong3 zhuang4","gloss":"arched","definition":"relating to or having the shape of an arch or vault","perMillion":0},{"simplified":"拱肩","traditional":"拱肩","pinyin":"gong3 jian1","gloss":"spandrel","definition":"a spandrel (wall filling the shoulder between two neighboring arches)","perMillion":0},{"simplified":"猪拱菌","traditional":"豬拱菌","pinyin":"zhu1 gong3 jun1","gloss":"truffle","definition":"Chinese truffle","perMillion":0},{"simplified":"近拱点","traditional":"近拱點","pinyin":"jin4 gong3 dian3","gloss":"periapsis","definition":"(astronomy) periapsis","perMillion":0},{"simplified":"众星拱辰","traditional":"眾星拱辰","pinyin":"zhong4 xing1 gong3 chen2","gloss":"clustering around leader","definition":"to view someone as a core figure or to cluster around a revered and respected leader","perMillion":0},{"simplified":"远拱点","traditional":"遠拱點","pinyin":"yuan3 gong3 dian3","gloss":"apoapsis","definition":"(astronomy) apoapsis","perMillion":0},{"simplified":"假拱","traditional":"假拱","pinyin":"jia3 gong3","gloss":"false arch","definition":"An archway that has been filled in with solid masonry or constructed primarily for decorative purposes rather than as a passage.","perMillion":0},{"simplified":"半拱","traditional":"半拱","pinyin":"ban4 gong3","gloss":"semiarch","definition":"an architectural structure or support forming half of a full arch","perMillion":0},{"simplified":"双曲拱桥","traditional":"雙曲拱橋","pinyin":"shuang1 qu1 gong3 qiao2","gloss":"double-arch bridge","definition":"double arched bridge","perMillion":0},{"simplified":"圆拱","traditional":"圓拱","pinyin":"yuan2 gong3","gloss":"round vault","definition":"a round vault","perMillion":0},{"simplified":"打拱","traditional":"打拱","pinyin":"da3 gong3","gloss":"bow with hands","definition":"to bow with hands clasped in front of the chest as a traditional Chinese salute","perMillion":0},{"simplified":"拱坝","traditional":"拱壩","pinyin":"gong3 ba4","gloss":"arch dam","definition":"an arch dam","perMillion":0},{"simplified":"拱墅","traditional":"拱墅","pinyin":"Gong3 shu4","gloss":"Gongshu District","definition":"Gongshu district of Hangzhou city, Zhejiang province","perMillion":0},{"simplified":"拱墩","traditional":"拱墩","pinyin":"gong3 dun1","gloss":"abutment","definition":"pillar of a vault","perMillion":0},{"simplified":"拱度","traditional":"拱度","pinyin":"gong3 du4","gloss":"camber","definition":"camber","perMillion":0},{"simplified":"拱廊","traditional":"拱廊","pinyin":"gong3 lang2","gloss":"triforium","definition":"triforium (gallery of arches above side-aisle vaulting in the nave of a church)","perMillion":0},{"simplified":"拱手旁观","traditional":"拱手旁觀","pinyin":"gong3 shou3 pang2 guan1","gloss":"stand by","definition":"to watch from the sidelines and do nothing","perMillion":0},{"simplified":"拱手相让","traditional":"拱手相讓","pinyin":"gong3 shou3 xiang1 rang4","gloss":"yield","definition":"to surrender something without resistance","perMillion":0},{"simplified":"拱抱","traditional":"拱抱","pinyin":"gong3 bao4","gloss":"encircle","definition":"to surround or enfold, often describing how geographical features or landscape elements encompass an area","perMillion":0},{"simplified":"拱火","traditional":"拱火","pinyin":"gong3 huo3","gloss":"fan the flames","definition":"(dialect) (fig.) to fan the flames; to fuel someone's anger","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"拱","traditional":"拱","senses":[{"id":463222,"simplified":"拱","traditional":"拱","pinyin":"gong3","gloss":"arch","definition":"to form an arch shape or be arched","example":"猫受到惊吓时会把背拱起来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"猫受到惊吓时会把背拱起来。"},{"id":463223,"simplified":"拱","traditional":"拱","pinyin":"gong3","gloss":"root","definition":"to dig or push up earth with the snout","example":"小猪在泥地里拱土找吃的。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"小猪在泥地里拱土找吃的。"},{"id":463224,"simplified":"拱","traditional":"拱","pinyin":"gong3","gloss":"salute","definition":"to cup one's hands in a traditional greeting or respect","example":"他向长辈拱了拱手表示敬意。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他向长辈拱了拱手表示敬意。"},{"id":463225,"simplified":"拱","traditional":"拱","pinyin":"gong3","gloss":"surround","definition":"to encircle, surround, or crowd around","example":"大家拱着他走出了大门，场面非常热闹。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"大家拱着他走出了大门，场面非常热闹。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.64,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":7.165611504422981,"hsk3Level":7}}}