1,075 sentences for 持 (chí — to maintain) — page 18 of 54

341. 保持灵活性，并尝试适应当地习俗。

     bǎo​chí líng​huó​xìng, bìng cháng​shì shì​yìng dāng​dì xí​sú.

     Remain flexible and try to adapt to local customs.

     Source: CCMatrix

342. 现在你想知道如何保持他感兴趣。

     xiàn​zài nǐ xiǎng zhī​dao rú​hé bǎo​chí tā gǎn xìng​qù.

     Now you want to know how to keep him interested.

     Source: CCMatrix

343. 体育锻炼有助于你的大脑保持敏锐。

     tǐ​yù​duàn​liàn yǒu​zhù​yú nǐ de dà​nǎo bǎo​chí mǐn​ruì.

     Physical exercise helps your brain stay sharp.

     Source: CCMatrix

344. 这个地方有你需要保持舒适的一切。

     zhè​ge dì​fang yǒu nǐ xū​yào bǎo​chí shū​shì de yī​qiè.

     This place has everything you need to stay comfortable.

     Source: CCMatrix

345. 你想做什么就做什么，但要保持安静。

     nǐ xiǎng zuò shén​me jiù zuò shén​me, dàn yào bǎo​chí ān​jìng.

     Do whatever you want, but be quiet.

     Source: OpenSubtitles

346. 我知道我要保持冷静，可是我做不到。

     wǒ zhī​dao wǒ yào bǎo​chí lěng​jìng, kě​shì wǒ zuò bu dào.

     I know I need to keep calm, but I can't.

     Source: CCMatrix

347. 我们的身体需要睡眠才能保持健康。

     wǒ​men de shēn​tǐ xū​yào shuì​mián cái​néng bǎo​chí jiàn​kāng.

     Our bodies need sleep to stay healthy.

     Source: CCMatrix

348. 我们在下半场没有保持同样的压力。

     wǒ​men zài xià​bàn​chǎng méi​yǒu bǎo​chí tóng​yàng de yā​lì.

     We didn’t keep up the same pressure in the second half.

     Source: CCMatrix

349. 在家中保持适当的湿度是很重要的。

     zài jiā zhōng bǎo​chí shì​dàng de shī​dù shì hěn zhòng​yào de.

     It is important to maintain a proper humidity level in your home.

     Source: CCMatrix

350. 你现在仍然和其他的成员保持联系？

     nǐ xiàn​zài réng​rán hé qí​tā de chéng​yuán bǎo​chí lián​xì?

     Are you still in touch with the other members?

     Source: CCMatrix

351. 你要养成保持冷静、完成工作的能力。

     nǐ yào yǎng chéng bǎo​chí lěng​jìng, wán chéng gōng​zuò de néng​lì.

     You need to develop the ability to stay calm and get the job done.

     Source: CCMatrix

352. 他说癌症教会了他保持乐观的价值。

     tā shuō ái​zhèng jiāo​huì le tā bǎo​chí lè​guān de jià​zhí.

     He said cancer taught him the value of staying optimistic.

     Source: CCMatrix

353. 两只海豚跟在后面，保持大约20英尺远。

     liǎng zhī hǎi​tún gēn zài hòu​miàn, bǎo​chí dà​yuē20 yīng​chǐ yuǎn.

     The two dolphins followed, keeping about twenty feet away.

     Source: CCMatrix

354. 他提醒自己要保持一个开放的心态。

     tā tí​xǐng zì​jǐ yào bǎo​chí yī​ge kāi​fàng de xīn​tài.

     He reminded himself to keep an open mind.

     Source: CCMatrix

355. 我直到今天还跟我的教授保持联系。

     wǒ zhí​dào jīn​tiān hái gēn wǒ​de jiào​shòu bǎo​chí lián​xì.

     I’m still in touch with my professor to this day.

     Source: CCMatrix

356. 我喝水是因为我喜欢保持头脑清醒。

     wǒ hē shuǐ shì yīn​wèi wǒ xǐ​huan bǎo​chí tóu​nǎo qīng​xǐng.

     I drink water because I like to keep a clear head.

     Source: OpenSubtitles

357. 让自己和周围的人保持更高的标准。

     ràng zì​jǐ hé zhōu​wéi de rén bǎo​chí gèng gāo de biāo​zhǔn.

     Hold yourself and those around you to a higher standard.

     Source: CCMatrix

358. 无论你选择哪种方式，都要保持耐心。

     wú​lùn nǐ xuǎn​zé nǎ zhǒng fāng​shì, dōu yào bǎo​chí nài​xīn.

     Regardless of the method that you choose, be patient.

     Source: CCMatrix

359. 换句话说，音乐让你的大脑保持年轻。

     huàn​jù​huà​shuō, yīn​yuè ràng nǐ de dà​nǎo bǎo​chí nián​qīng.

     In other words, music keeps your brain young.

     Source: CCMatrix

360. 喝足够的水也可以帮助你保持苗条。

     hē zú​gòu de shuǐ yě kě​yǐ bāng​zhù nǐ bǎo​chí miáo​tiao.

     Drinking enough water can help you stay slim, too.

     Source: CCMatrix