1,075 sentences for 持 (chí — to maintain) — page 24 of 54

461. 吃早餐能让新陈代谢运转并在整个早晨都保持活跃。

     chī zǎo​cān néng ràng xīn​chén​dài​xiè yùn​zhuǎn bìng zài zhěng​gè zǎo​chen dōu bǎo​chí huó​yuè.

     Eating breakfast gets your metabolism going and keeps it active throughout the morning.

     Source: CCMatrix

462. 红茶比其它茶叶更容易储存，并且味道能保持几年时间。

     hóng​chá bǐ qí​tā chá​yè gèng róng​yì chǔ​cún, bìng​qiě wèi​dao néng bǎo​chí jǐ​nián shí​jiān.

     Black tea stores better than other types of tea and can keep its flavor for several years.

     Source: CCMatrix

463. 燃烧更多的卡路里可以帮助你减掉和保持健康的体重。

     rán​shāo gèng​duō de kǎ​lù​lǐ kě​yǐ bāng​zhù nǐ jiǎn diào hé bǎo​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng.

     Burning more calories can help you lose and maintain a healthy weight.

     Source: CCMatrix

464. “但我会尽量保持忙碌，这样他就不会主宰我的整个世界。

     “ dàn wǒ huì jǐn​liàng bǎo​chí máng​lù, zhè​yàng tā jiù bù​huì zhǔ​zǎi wǒ​de zhěng​gè shì​jiè.

     “But I’ll try to keep busy so that he doesn’t dominate my whole world.”

     Source: CCMatrix

465. 如果你打喷嚏时保持双眼睁着，你的眼珠子会弹出来吗？

     rú​guǒ nǐ dǎ pēn​tì shí bǎo​chí shuāng​yǎn zhēng zhe, nǐ de yǎn​zhū​zi huì tán chū lái ma?

     Will your eyes pop out of your head if you keep your eyes open during a sneeze?

     Source: UM-Corpus: News

466. 坚果也富含蛋白质，有助于让你在两餐之间保持饱腹感。

     jiān​guǒ yě fù​hán dàn​bái​zhì, yǒu​zhù​yú ràng nǐ zài liǎng cān zhī​jiān bǎo​chí bǎo​fù​gǎn.

     Nuts are also rich in protein and help to keep you feeling full between meals.

     Source: CCMatrix

467. 如果你想尽可能保持健康，那么你对健康考虑得越少越好。

     rú​guǒ nǐ xiǎng jǐn​kě​néng bǎo​chí jiàn​kāng, nà​me nǐ duì jiàn​kāng kǎo​lǜ de yuè shǎo yuè hǎo.

     If you wish to keep as well as possible, the less you think about your health the better.

     Source: CCMatrix

468. 我只是想要我的饮食和运动常规来保持身体健康和强壮。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng​yào wǒ​de yǐn​shí hé yùn​dòng cháng​guī lái bǎo​chí shēn​tǐ​jiàn​kāng hé qiáng​zhuàng.

     I just want my diet and exercise routine to keep my body healthy and strong.

     Source: CCMatrix

469. 我们对待别人的方式，使他们能够保持自己的尊严和独立。

     wǒ​men duì​dài bié​ren de fāng​shì, shǐ tā​men néng​gòu bǎo​chí zì​jǐ de zūn​yán hé dú​lì.

     We treat all people in a way that allows them to maintain their dignity and independence.

     Source: CCMatrix

470. 当你可以的时候，找到一个替代方案，试着保持积极和专注。

     dāng nǐ kě​yǐ de​shí​hou, zhǎo dào yī​ge tì​dài fāng'àn, shì​zhe bǎo​chí jī​jí hé zhuān​zhù.

     When you can, find an alternative, and try to remain positive and focused.

     Source: CCMatrix

471. 在夏天，我们可以拉上窗帘，让我们的卧室在白天保持凉爽。

     zài xià​tiān, wǒ​men kě​yǐ lā shàng chuāng​lián, ràng wǒ​men de wò​shì zài bái​tiān bǎo​chí liáng​shuǎng.

     In the summer, we can draw our curtains to keep our bedrooms cool during the day.

     Source: CCMatrix

472. 每个星期，新的味蕾都会取代旧味蕾，以保持您的味觉敏锐。

     měi​gè xīng​qī, xīn de wèi​lěi dōu​huì qǔ​dài jiù wèi​lěi, yǐ bǎo​chí nín de wèi​jué mǐn​ruì.

     Every week, new taste buds replace old ones to keep your sense of taste sharp.

     Source: CCMatrix

473. 与此同时，试着保持耐心，记住你不会总是得到明确的答案。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, shì​zhe bǎo​chí nài​xīn, jì zhu nǐ bù​huì zǒng​shì dé dào míng​què de dá'àn.

     In the meantime, try to be patient, and remember that you won’t always get clear answers.

     Source: CCMatrix

474. 特定的维生素和营养素对于保持良好的眼睛健康至关重要。

     tè​dìng de wéi​shēng​sù hé yíng​yǎng​sù duì​yú bǎo​chí liáng​hǎo de yǎn​jing jiàn​kāng zhì​guān​zhòng​yào.

     Specific vitamins and nutrients are essential for maintaining good eye health.

     Source: CCMatrix

475. 对于普通用户而言，社交网络是与朋友保持联系的一种方式。

     duì​yú pǔ​tōng yòng​hù ér​yán, shè​jiāo wǎng​luò shì yǔ péng​you bǎo​chí lián​xì de yī​zhǒng fāng​shì.

     For ordinary users, social networks are a way to keep in touch with friends.

     Source: CCMatrix

476. 当它们在陆地上时，它们不会移动，会保持静止直到窒息为止。

     dāng tā​men zài lù​dì shang shí, tā​men bù​huì yí​dòng, huì bǎo​chí jìng​zhǐ zhí​dào zhì​xī wéi​zhǐ.

     While on land, they do not move, and stay stationary until they suffocate.

     Source: CCMatrix

477. 但是，他的朋友告诉他要保持安静，因为国王会对他非常生气。

     dàn​shì, tā de péng​you gào​sù tā yào bǎo​chí ān​jìng, yīn​wèi guó​wáng huì duì tā fēi​cháng shēng qì.

     However, his friend told him to be quiet, because the King would be terribly angry with him.

     Source: CCMatrix

478. 限制食盐的摄入可以帮助降低你的血压和保持你的心脏健康。

     xiàn​zhì shí​yán de shè​rù kě​yǐ bāng​zhù jiàng​dī nǐ de xuè​yā hé bǎo​chí nǐ de xīn​zàng jiàn​kāng.

     Limiting your salt intake can help lower your blood pressure and keep your heart healthy.

     Source: UM-Corpus: Education

479. 把洋葱削皮，留下足够的根完整，这样在烹饪时它们将保持完整。

     bǎ yáng​cōng xiāo pí, liú xià zú​gòu de gēn wán​zhěng, zhè​yàng zài pēng​rèn shí tā​men jiāng bǎo​chí wán​zhěng.

     Peel the onions, leaving enough of the root intact so that they will remain whole during cooking.

     Source: CCMatrix

480. 我们保持前进，开拓新的领域并做新的事情，因为我们有好奇心。

     wǒ​men bǎo​chí qián​jìn, kāi​tuò xīn de lǐng​yù bìng zuò xīn de shì​qing, yīn​wèi wǒ​men yǒu hào​qí​xīn.

     We keep moving forward, opening new doors, and doing new things because we’re curious.

     Source: CCMatrix