1,075 sentences for 持 (chí — to maintain) — page 38 of 54

741. 重要的是支持你的孩子理解他们周围的世界。

     zhòng​yào de shì zhī​chí nǐ de hái​zi lǐ​jiě tā​men zhōu​wéi de shì​jiè.

     It is important to support your children in understanding the world around them.

     Source: CCMatrix

742. 你们中的绝大多数人都非常支持我们的决定。

     nǐ​men zhōng de jué​dà​duō​shù rén dōu fēi​cháng zhī​chí wǒ​men de jué​dìng.

     The vast majority of you are very supportive of our decision.

     Source: CCMatrix

743. 法国的小农需要农业机器来支持他们的工作。

     fǎ​guó de xiǎo​nóng xū​yào nóng​yè jī​qì lái zhī​chí tā​men de gōng​zuò.

     Small-scale farmers in France need agricultural machines to support their work.

     Source: CCMatrix

744. 你也可以加入一个支持小组或与辅导员交谈。

     nǐ yě kě​yǐ jiā​rù yī​ge zhī​chí xiǎo​zǔ huò yǔ fǔ​dǎo​yuán jiāo​tán.

     You can also join a support group or talk to a counselor.

     Source: CCMatrix

745. 当然，医疗专业人员也是一个宝贵的支持来源。

     dāng​rán, yī​liáo zhuān​yè​rén​yuán yě​shì yī​ge bǎo​guì de zhī​chí lái​yuán.

     Of course, medical professionals are also a valuable source of support.

     Source: CCMatrix

746. 她还建议在支持小组中诚实地对待你的感受。

     tā hái jiàn​yì zài zhī​chí xiǎo​zǔ zhōng chéng​shí de duì​dài nǐ de gǎn​shòu.

     She also recommends being honest about your feelings in support groups.

     Source: CCMatrix

747. 通过这些任务，我不断得到团队的反馈和支持。

     tōng​guò zhè​xiē rèn​wu, wǒ bù​duàn dé dào tuán​duì de fǎn​kuì hé zhī​chí.

     Through these tasks, I constantly received feedback and support from the team.

     Source: CCMatrix

748. 你们无法想象，你们的支持对我来说有多重要。

     nǐ​men wú​fǎ xiǎng xiàng, nǐ​men de zhī​chí duì​wǒ​lái​shuō yǒu duō zhòng​yào.

     You cannot imagine how much your support means to me.

     Source: CCMatrix

749. “我愿意全力支持我妻子的事业并照顾家人，”他说。

     “ wǒ yuàn​yi quán​lì zhī​chí wǒ qī​zi de shì​yè bìng zhào​gu jiā​rén,” tā shuō.

     “I’m willing to fully support my wife’s career and take care of the family,” he said.

     Source: CCMatrix

750. 我会继续用一切可能的方法来支持我的队友们。

     wǒ huì jì​xù yòng yī​qiè kě​néng de fāng​fǎ lái zhī​chí wǒ​de duì​yǒu men.

     I will continue to support my teammates in every way possible.

     Source: CCMatrix

751. 你感觉到他们想要支持你，想要帮助你取得进球。

     nǐ gǎn​jué dào tā​men xiǎng​yào zhī​chí nǐ, xiǎng​yào bāng​zhù nǐ qǔ​dé jìn​qiú.

     You feel they want to support you and want to help you to score goals.

     Source: CCMatrix

752. 感谢您阅读并继续支持这个脾气暴躁的设计师！

     gǎn​xiè nín yuè​dú bìng jì​xù zhī​chí zhè​ge pí​qi​bào​zào de shè​jì​shī!

     Thank you for reading and for continuing to support this grumpy designer!

     Source: CCMatrix

753. 你妈妈总是叫你吃菠菜，还有科学支持她的建议。

     nǐ mā​ma zǒng​shì jiào nǐ chī bō​cài, hái​yǒu kē​xué zhī​chí tā de jiàn​yì.

     Your mom always told you to eat your spinach, and there’s science to back up her advice.

     Source: CCMatrix

754. 拥有强大的支持系统非常重要，尤其是在创意领域。

     yōng​yǒu qiáng​dà de zhī​chí xì​tǒng fēi​cháng zhòng​yào, yóu​qí shì zài chuàng​yì lǐng​yù.

     Having a strong support system is really important especially in creative fields.

     Source: CCMatrix

755. 不过，也有较年轻、经验不足的成员需要支持和指导。

     bù​guò, yě yǒu jiào nián​qīng, jīng​yàn bù​zú de chéng​yuán xū​yào zhī​chí hé zhǐ​dǎo.

     However, there are also younger and less experienced members who need support and guidance.

     Source: CCMatrix

756. 好，想要一个支持你的梦想并理解你的人是合理的。

     hǎo, xiǎng​yào yī​ge zhī​chí nǐ de mèng​xiǎng bìng lǐ​jiě nǐ de rén shì hé​lǐ de.

     Well, it’s reasonable to want someone who supports your dreams and understands you.

     Source: CCMatrix

757. 她感觉自己得到了其他高级合伙人的尊重和支持。

     tā gǎn​jué zì​jǐ dé dào le qí​tā gāo​jí hé​huǒ​rén de zūn​zhòng hé zhī​chí.

     She felt respected and supported by the other senior partners.

     Source: CCMatrix

758. 当你经历找回自己的过程时，你需要良好的支持系统。

     dāng nǐ jīng​lì zhǎo huí zì​jǐ de guò​chéng shí, nǐ xū​yào liáng​hǎo de zhī​chí xì​tǒng.

     As you go through the process of finding yourself, you’ll need a good support system.

     Source: CCMatrix

759. 像往常一样，你在寻找证据来支持你已经相信的事情。

     xiàng wǎng​cháng yī​yàng, nǐ zài xún​zhǎo zhèng​jù lái zhī​chí nǐ yǐ​jing xiāng​xìn de shì​qing.

     As usual, you are looking for evidence to support what you already believe.

     Source: CCMatrix

760. 作为父母，朋友和项目合作伙伴，我们将继续相互支持。

     zuò​wéi fù​mǔ, péng​you hé xiàng​mù hé​zuò​huǒ​bàn, wǒ​men jiāng jì​xù xiāng​hù zhī​chí.

     As parents, friends and project partners, we will continue to support each other.

     Source: CCMatrix