1,075 sentences for 持 (chí — to maintain) — page 46 of 54

901. 现在正在下雨，已经持续了十个小时了。

     xiàn​zài zhèng​zài xià yǔ, yǐ​jing chí​xù le shí ge xiǎo​shí le.

     It is raining now and has been for ten hours.

     Source: CCMatrix

902. 生活中最好的东西不可能永远持续下去。

     shēng​huó zhōng zuì​hǎo de dōng​xi bù​kě​néng yǒng​yuǎn chí​xù xià qu.

     The best things in life cannot last forever.

     Source: CCMatrix

903. 事实上，改变你的生活是一个持续的过程。

     shì​shí​shang, gǎi​biàn nǐ de shēng​huó shì yī​ge chí​xù de guò​chéng.

     In fact, changing your life is a continuous process.

     Source: CCMatrix

904. 圣诞节和复活节假期通常持续两周左右。

     shèng​dàn​jié hé fù​huó​jié jià​qī tōng​cháng chí​xù liǎng zhōu zuǒ​yòu.

     Christmas and Easter holidays usually last around two weeks.

     Source: CCMatrix

905. 这种皮疹通常持续7-10天，但它可能来来去去。

     zhè​zhǒng pí​zhěn tōng​cháng chí​xù7-10 tiān, dàn tā kě​néng lái​lái​qù​qù.

     This rash usually lasts for 7–10 days, but it may come and go.

     Source: CCMatrix

906. 他只花了30天时间写剧本，而拍摄只持续了90天。

     tā zhǐ huā le30 tiān shí​jiān xiě jù​běn, ér pāi​shè zhǐ chí​xù le90 tiān.

     It took him only 30 days to write the script, and the shoot lasted only 90 days.

     Source: CCMatrix

907. 每年春天，犹太人会庆祝逾越节，持续8天时间。

     měi​nián chūn​tiān, yóu​tài​rén huì qìng​zhù yú​yuè​jié, chí​xù8 tiān shí​jiān.

     Every spring, the Jewish people celebrate the festival of Passover for 8 days.

     Source: CCMatrix

908. 检查后，您的视力可能会持续模糊几个小时。

     jiǎn​chá hòu, nín de shì​lì kě​néng huì chí​xù mó​hu jǐ​ge xiǎo​shí.

     After the examination, your vision may remain blurred for several hours.

     Source: CCMatrix

909. 设置一个定时器，持续写作直到时间到为止。

     shè​zhì yī​ge dìng​shí​qì, chí​xù xiě​zuò zhí​dào shí​jiān dào wéi​zhǐ.

     Set a timer and keep writing until the time is up.

     Source: CCMatrix

910. 持续检查您的目标，确保您以正确的速度前进。

     chí​xù jiǎn​chá nín de mù​biāo, què​bǎo nín yǐ zhèng​què de sù​dù qián​jìn.

     Continuously check in on your goals to ensure you’re moving at the right pace.

     Source: CCMatrix

911. 两人很快成了朋友，他们的关系持续了五十年。

     liǎng rén hěn kuài chéng​le péng​you, tā​men de guān​xi chí​xù le wǔ shí nián.

     The two soon became friends and their relationship lasted for fifty years.

     Source: CCMatrix

912. 整个仪式通常持续20-25分钟，最后一步是实际喝茶。

     zhěng​gè yí​shì tōng​cháng chí​xù20-25 fēn​zhōng, zuì​hòu yī​bù shì shí​jì hē chá.

     The whole ceremony usually lasts 20–25 minutes with the last step being the actual drinking of the tea.

     Source: CCMatrix

913. 没有什么能永远持续下去，包括你的家用电器。

     méi​yǒu​shén​me néng yǒng​yuǎn chí​xù xià qu, bāo​kuò nǐ de jiā​yòng​diàn​qì.

     Nothing lasts forever, including your home’s appliances.

     Source: CCMatrix

914. 如果安装和维护得当，木地板可以持续数百年。

     rú​guǒ ān​zhuāng hé wéi​hù dé​dàng, mù dì​bǎn kě​yǐ chí​xù shù​bǎi nián.

     When properly installed and maintained, wood floors can last for hundreds of years.

     Source: CCMatrix

915. 历史上持续时间最短的战争进行了多长时间？

     lì​shǐ​shang chí​xù shí​jiān zuì​duǎn de zhàn​zhēng jìn​xíng le duō cháng​shí​jiān?

     How long was the shortest war in history?

     Source: CCMatrix

916. 晚饭后，我教一个写作班，通常持续一个小时左右。

     wǎn​fàn hòu, wǒ jiāo yī​ge xiě​zuò bān, tōng​cháng chí​xù yī​ge xiǎo​shí zuǒ​yòu.

     After dinner, I teach a writing class that usually lasts about an hour.

     Source: CCMatrix

917. 改变需要时间，尤其是如果你希望改变能持续下去。

     gǎi​biàn xū​yào shí​jiān, yóu​qí​shì rú​guǒ nǐ xī​wàng gǎi​biàn néng chí​xù xià qu.

     Change takes time, especially if you want the change to last.

     Source: CCMatrix

918. 学习任何东西永远不会太晚，只需要持续观察和练习。

     xué​xí rèn​hé dōng​xi yǒng​yuǎn bù​huì tài wǎn, zhǐ xū​yào chí​xù guān​chá hé liàn​xí.

     It’s never too late to learn anything, it just takes continuous observation and practice.

     Source: CCMatrix

919. 第一次手术持续了十个小时，第二次持续了五个小时。

     dì​yī​cì shǒu​shù chí​xù le shí ge xiǎo​shí, dì'èr​cì chí​xù le wǔ ge xiǎo​shí.

     The first operation lasted ten hours and the second five hours.

     Source: UM-Corpus: Spoken

920. 当你一周写两次博客，持续10年，你一定会遇到同样的话题。

     dāng nǐ yī​zhōu xiě liǎng cì bó​kè, chí​xù10 nián, nǐ yī​dìng huì yù dào tóng​yàng de​huà tí.

     When you blog twice a week for 10 years, you’re bound to run across the same topics.

     Source: CCMatrix