17 sentences for 指导 (zhǐ​dǎo)

1. 否则我无法指导你。

   fǒu​zé wǒ wú​fǎ zhǐ​dǎo nǐ.

   Otherwise, I can't direct you.

   Source: OpenSubtitles

2. 今天由你来指导她。

   jīn​tiān yóu nǐ lái zhǐ​dǎo tā.

   You're gonna be training her today.

   Source: OpenSubtitles

3. 董事长亲临现场指导工作。

   dǒng​shì​zhǎng qīn​lín xiàn​chǎng zhǐ​dǎo gōng​zuò.

   The chairman visited the site in person to guide the work.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 师兄在学业上给了我很多指导。

   shī​xiōng zài xué​yè shàng gěi le wǒ hěn​duō zhǐ​dǎo.

   My senior fellow student gave me a lot of guidance in my studies.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 产妇在助产士的指导下顺利分娩。

   chǎn​fù zài zhù​chǎn​shì de zhǐ​dǎo xià shùn​lì fēn​miǎn.

   The mother gave birth smoothly under the guidance of the midwife.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 马克思主义是该政党的指导思想。

   Mǎ​kè​sī​zhǔ​yì shì gāi zhèng​dǎng de zhǐ​dǎo sī​xiǎng.

   Marxism is the guiding ideology of the party.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 马克思列宁主义是我们的指导思想。

   Mǎ​kè​sī Liè​níng​zhǔ​yì shì wǒ​men de zhǐ​dǎo sī​xiǎng.

   Marxism-Leninism is our guiding ideology.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 你想让我指导你的教练生涯什么的。

   nǐ xiǎng ràng wǒ zhǐ​dǎo nǐ de jiào​liàn shēng​yá shén​me de.

   You wanted me to mentor your coaching career, or whatever.

   Source: OpenSubtitles

9. 导演正在摄影棚里指导演员们进行拍摄。

   dǎo​yǎn zhèng​zài shè​yǐng​péng lǐ zhǐ​dǎo yǎn​yuán men jìn​xíng pāi​shè.

   The director is in the studio guiding the actors during the shoot.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 老师正在指导学生们如何进行科学实验。

    lǎo​shī zhèng​zài zhǐ​dǎo xué​sheng men rú​hé jìn​xíng kē​xué shí​yàn.

    The teacher is guiding the students on how to conduct scientific experiments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 我很高兴能来这里，能在您的指导下表演。

    wǒ hěn gāo​xìng néng lái zhè​lǐ, néng zài nín de zhǐ​dǎo xià biǎo​yǎn.

    I'm glad to be here now, to be able to perform under your direction.

    Source: OpenSubtitles

12. 在教官的指导下，大家的宿管内务都井然有序。

    zài jiào​guān de zhǐ​dǎo xià, dà​jiā de sù​guǎn nèi​wù dōu jǐng​rán​yǒu​xù.

    Under the instructor's guidance, everyone's dormitory housekeeping is in perfect order.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 王教授，真是少见，欢迎您到我们学校来指导工作。

    Wáng jiào​shòu, zhēn shì shǎo​jiàn, huān​yíng nín dào wǒ​men xué​xiào lái zhǐ​dǎo gōng​zuò.

    Professor Wang, what a rare pleasure! Welcome to our school to provide us with your guidance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 他在老师的指导下，终于领悟到了这门手艺的髓。

    tā zài lǎo​shī de zhǐ​dǎo xià, zhōng​yú lǐng​wù dào le zhè mén shǒu​yì de suǐ.

    Under his teacher's guidance, he finally grasped the essence of this craft.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 在老师的指导下，同学们在夜空中辨认出了鬼宿。

    zài lǎo​shī de zhǐ​dǎo xià, tóng​xué men zài yè​kōng zhōng biàn​rèn chū le Guǐ​xiù.

    Under the teacher's guidance, the students identified the Ghost mansion in the night sky.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 上级决定下调部分技术人员到基层单位指导工作。

    shàng​jí jué​dìng xià​diào bù​fen jì​shù rén​yuán dào jī​céng dān​wèi zhǐ​dǎo gōng​zuò.

    The superiors decided to reassign some technical personnel to grassroots units to provide guidance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 他是这部电影的技术指导。

    tā shì zhè bù diàn​yǐng de jì​shù zhǐ​dǎo.

    He is the technical advisor for this movie.

    Source: Dong Chinese Dictionary