{"type":"character","character":{"character":"接","codepoint":"U+63A5","gloss":"receive","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 妾 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"妾","pinyin":["qiè"],"gloss":"concubine","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%8E%A5"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":247,"junDaFrequency":175473,"junDaPerMillion":906.818379347554,"subtlexRank":222,"subtlexCount":37114,"subtlexPerMillion":792.34,"subtlexContextDiversity":6016,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[136,550],[195,549],[361,595],[414,599]],[[273,806],[290,798],[321,766],[307,455],[308,129],[301,98],[285,69],[223,95],[185,115],[184,122],[173,122]],[[76,262],[118,259],[277,379],[399,461]],[[572,809],[648,767],[679,728]],[[501,633],[531,628],[571,632],[751,674],[812,680]],[[524,560],[556,524],[568,500]],[[690,634],[713,614],[720,598],[674,482],[658,464]],[[451,424],[489,417],[773,466],[813,469],[843,464]],[[563,403],[590,380],[514,186],[547,166],[685,112],[759,72],[797,47],[845,-2]],[[704,343],[730,314],[717,257],[682,181],[635,120],[589,86],[549,66],[481,44],[422,37]],[[361,264],[415,257],[665,297],[860,316],[910,311],[941,300]]],"strokes":["M 336 561 Q 357 568 380 573 Q 416 583 420 589 Q 429 596 424 605 Q 417 615 388 621 Q 361 625 338 615 L 287 596 Q 197 569 143 561 Q 109 552 134 538 Q 174 520 240 536 Q 261 542 286 548 L 336 561 Z","M 281 357 Q 280 263 277 143 Q 276 121 263 111 Q 257 108 197 121 Q 164 134 167 125 Q 168 118 187 102 Q 245 50 259 21 Q 275 -13 290 -15 Q 303 -16 320 18 Q 339 64 339 138 Q 332 268 332 397 L 332 428 Q 332 495 336 561 L 338 615 Q 338 690 358 756 Q 374 787 320 809 Q 286 828 267 821 Q 249 815 265 792 Q 287 765 287 731 Q 288 715 287 596 L 286 548 Q 285 485 282 398 L 281 357 Z","M 282 398 Q 90 281 77 277 Q 65 271 64 264 Q 63 255 77 243 Q 95 230 115 223 Q 130 219 139 230 Q 187 282 281 357 L 332 397 Q 353 415 375 429 Q 394 442 405 457 Q 411 469 401 468 Q 389 468 332 428 L 282 398 Z","M 597 767 Q 624 746 651 721 Q 666 708 682 710 Q 692 711 697 724 Q 701 740 690 769 Q 684 788 654 800 Q 581 821 568 815 Q 564 811 565 798 Q 569 788 597 767 Z","M 718 641 Q 742 648 771 653 Q 813 663 819 670 Q 828 677 823 685 Q 816 695 790 702 Q 765 706 662 672 Q 518 644 508 642 Q 474 636 499 621 Q 535 602 600 616 Q 640 625 684 634 L 718 641 Z","M 514 552 Q 544 491 564 485 Q 574 481 583 495 Q 587 505 582 524 Q 573 551 523 573 Q 516 576 513 567 Q 510 560 514 552 Z","M 680 465 Q 692 480 729 550 Q 736 566 751 587 Q 764 599 756 609 Q 746 624 718 641 C 693 657 673 662 684 634 Q 684 633 686 629 Q 696 599 658 485 Q 654 470 652 459 C 646 430 662 441 680 465 Z","M 594 416 Q 678 432 836 452 Q 845 451 853 462 Q 854 472 835 481 Q 802 497 742 480 Q 711 474 680 465 L 652 459 Q 622 455 456 432 Q 431 429 450 415 Q 480 394 505 399 Q 527 405 555 408 L 594 416 Z","M 585 301 Q 604 349 619 369 Q 628 376 624 386 Q 620 398 594 416 C 570 434 550 438 555 408 Q 562 389 556 366 Q 546 327 535 294 L 522 258 Q 509 227 495 204 Q 485 186 489 174 Q 492 164 509 161 Q 554 151 603 125 Q 604 125 604 124 L 649 100 Q 710 66 800 -3 Q 825 -22 843 -21 Q 864 -20 864 -1 Q 863 20 833 64 Q 820 91 682 140 L 636 156 Q 588 174 553 182 Q 531 186 542 207 Q 557 241 569 266 L 585 301 Z","M 764 328 Q 755 340 734 347 Q 718 357 700 354 Q 690 351 694 337 Q 698 330 700 317 L 698 280 Q 692 232 636 156 L 604 124 Q 544 76 411 39 Q 396 32 414 29 Q 537 16 649 100 L 682 140 Q 719 191 742 257 Q 746 273 751 283 C 762 311 768 325 764 328 Z","M 751 283 Q 802 286 928 287 Q 947 287 951 295 Q 955 305 941 319 Q 887 358 817 339 Q 792 335 764 328 L 700 317 Q 640 313 585 301 L 535 294 Q 451 285 363 273 Q 344 270 358 255 Q 371 242 388 237 Q 407 233 423 236 Q 469 249 522 258 L 569 266 Q 587 270 607 271 Q 647 278 698 280 L 751 283 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[132,550],[419,605]],[[264,812],[322,757],[307,123],[281,38],[173,122]],[[69,264],[123,262],[398,461]],[[571,809],[651,766],[684,715]],[[497,633],[819,683]],[[520,564],[571,491]],[[691,637],[721,595],[661,461]],[[449,426],[846,463]],[[563,410],[589,370],[515,182],[747,79],[857,-9]],[[701,346],[733,308],[653,138],[542,66],[414,35]],[[358,266],[420,258],[852,316],[947,305]]],"strokes":["M336,561C350,565 364,570 380,573C404,580 416,586 420,589C425,595 427,600 424,605C419,612 407,618 388,621C370,625 353,621 338,615C304,602 304,602 287,596C248,582 178,568 143,561C120,557 116,547 134,538C160,526 196,525 240,536C254,540 269,544 286,548C319,557 319,557 336,561Z","M281,357C279,295 279,223 277,143C276,129 272,118 263,111C259,109 236,110 197,121C174,128 165,132 167,125C168,121 174,113 187,102C225,68 249,41 259,21C269,-1 280,-13 290,-15C298,-15 309,-5 320,18C333,49 340,89 339,138C336,225 332,311 332,397C332,408 332,418 332,428C332,473 334,517 336,561C337,597 337,597 338,615C339,665 342,713 358,756C366,778 355,793 320,809C296,820 279,826 267,821C255,817 253,807 265,792C279,774 286,754 287,731C287,721 288,676 287,596C286,564 286,564 286,548C285,506 283,456 282,398C281,371 281,371 281,357Z","M282,398C153,321 85,281 77,277C68,274 64,269 64,264C63,258 67,251 77,243C88,234 101,228 115,223C124,220 132,223 139,230C170,265 217,308 281,357C315,384 315,384 332,397C346,409 360,420 375,429C387,438 398,447 405,457C409,465 407,469 401,468C393,468 371,452 332,428C299,408 299,408 282,398Z","M597,767C615,754 632,738 651,721C660,713 671,709 682,710C688,711 694,716 697,724C700,735 696,750 690,769C685,782 674,794 654,800C605,816 576,820 568,815C564,814 563,807 565,798C566,791 578,782 597,767Z","M718,641C734,645 751,649 771,653C799,659 814,666 819,670C824,676 826,680 823,685C818,692 807,699 790,702C773,706 732,690 662,672C567,649 514,644 508,642C485,638 482,631 499,621C522,608 556,607 600,616C626,622 654,628 684,634C707,639 707,639 718,641Z","M514,552C534,512 550,490 564,485C570,483 577,486 583,495C586,502 585,512 582,524C576,543 556,559 523,573C518,575 515,573 513,567C511,563 511,558 514,552Z","M680,466C714,530 739,574 751,587C758,596 761,603 756,609C749,619 736,630 718,641C708,647 680,645 684,634C691,613 688,600 683,574C678,550 662,493 652,460C649,451 676,457 680,466Z","M594,416C649,428 730,440 836,452C842,453 849,454 853,462C855,469 847,475 835,481C813,492 782,491 742,480C721,475 701,471 680,466C661,462 661,462 652,460C632,456 566,448 456,432C439,430 437,425 450,415C469,401 488,396 505,399C519,403 536,405 555,408C581,413 581,413 594,416Z","M585,301C599,333 607,357 619,369C624,375 626,380 624,386C621,394 611,404 594,416C583,423 552,421 555,408C559,396 560,382 556,366C549,340 542,316 535,294C526,270 526,270 522,258C514,237 504,220 495,204C488,193 486,182 489,174C491,168 497,164 509,161C539,155 570,143 603,125C603,125 584,135 604,124C634,108 634,108 649,100C690,79 740,43 800,-3C816,-15 831,-21 843,-21C857,-20 864,-13 864,-1C863,13 854,36 833,64C815,87 717,128 684,139C652,150 652,150 636,156C603,168 576,178 553,182C538,186 535,193 542,207C552,230 561,250 569,266C580,289 580,289 585,301Z","M764,328C758,336 747,343 734,349C722,355 711,357 700,354C693,353 690,346 694,337C696,332 698,326 700,317C701,307 701,298 698,280C692,249 673,204 636,156C626,145 615,134 604,124C568,96 499,66 411,39C400,36 401,31 414,29C495,20 596,56 649,100C662,112 674,125 684,139C716,185 733,223 751,283C757,297 773,316 764,328Z","M751,283C785,285 844,287 928,287C940,288 948,290 951,295C953,302 951,311 941,319C906,347 864,351 817,339C800,335 783,332 764,328C721,321 721,321 700,317C660,311 622,307 585,301C552,296 552,296 535,294C479,287 421,282 363,273C350,272 348,265 358,255C366,247 376,240 388,237C400,234 412,234 423,236C453,244 486,252 522,258C553,263 553,263 569,266C581,269 664,279 698,280C733,282 733,282 751,283Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8E%A5_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8E%A5_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡262(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8E%A5_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8E%A5_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.公羊.僖32年(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"connect","pinyin":"jiē","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts][a]p ","middleChinese":"tsjep"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“接，交也。从手，妾聲。”","shuowenPronunciation":"子葉切","shuowenPinyin":"jie","pinyinFrequencies":[{"count":1295,"pinyin":"jiē"}],"pinyin":["jiē"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"接","traditional":"接","pinyin":"jie1","gloss":"receive","definition":"to receive, catch, or meet and welcome someone or something","perMillion":327.01},{"simplified":"直接","traditional":"直接","pinyin":"zhi2 jie1","gloss":"direct","definition":"happening or done without any intervening medium or steps; immediate","perMillion":252.994710183011},{"simplified":"接受","traditional":"接受","pinyin":"jie1 shou4","gloss":"accept","definition":"to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce","perMillion":243.719328928819},{"simplified":"接着","traditional":"接著","pinyin":"jie1 zhe5","gloss":"continue","definition":"to continue, carry on, or proceed with an action or task","perMillion":64.06},{"simplified":"接近","traditional":"接近","pinyin":"jie1 jin4","gloss":"approach","definition":"to approach; to get close to","perMillion":62.84},{"simplified":"接触","traditional":"接觸","pinyin":"jie1 chu4","gloss":"contact","definition":"to communicate, interact, or be in touch with people","perMillion":61.4205742467916},{"simplified":"接到","traditional":"接到","pinyin":"jie1 dao4","gloss":"receive","definition":"to receive (a letter, message, or notification)","perMillion":46.44},{"simplified":"链接","traditional":"鏈接","pinyin":"lian4 jie1","gloss":"hyperlink","definition":"a link on a web page or in a digital document","perMillion":44.1324974879976},{"simplified":"接口","traditional":"接口","pinyin":"jie1 kou3","gloss":"port","definition":"a physical socket or connection point on a hardware device for cables or connectors","perMillion":38.0420862155395},{"simplified":"连接","traditional":"連接","pinyin":"lian2 jie1","gloss":"connect","definition":"to link; to join; to connect","perMillion":36.3165821088375},{"simplified":"接下来","traditional":"接下來","pinyin":"jie1 xia4 lai2","gloss":"next","definition":"subsequently; following in time or order","perMillion":34.6335145258137},{"simplified":"迎接","traditional":"迎接","pinyin":"ying2 jie1","gloss":"welcome","definition":"to welcome; to greet","perMillion":31.5133943506009},{"simplified":"接待","traditional":"接待","pinyin":"jie1 dai4","gloss":"receive","definition":"to receive; to entertain; to host (guests, visitors or clients)","perMillion":29.519355746131},{"simplified":"接收","traditional":"接收","pinyin":"jie1 shou1","gloss":"reception","definition":"the reception or picking up of a transmitted signal, such as radio or television","perMillion":18.9624870785393},{"simplified":"接吻","traditional":"接吻","pinyin":"jie1 wen3","gloss":"kiss","definition":"to kiss","perMillion":18.57},{"simplified":"间接","traditional":"間接","pinyin":"jian4 jie1","gloss":"indirect","definition":"indirect","perMillion":16.2311470701899},{"simplified":"接手","traditional":"接手","pinyin":"jie1 shou3","gloss":"take over","definition":"to take over a job, task, or responsibility from someone else","perMillion":15.74},{"simplified":"接过","traditional":"接過","pinyin":"jie1 guo4","gloss":"take","definition":"to take something that is being handed over","perMillion":14.4213541486229},{"simplified":"接种","traditional":"接種","pinyin":"jie1 zhong4","gloss":"vaccinate","definition":"to be vaccinated or inoculated against a disease to produce immunity","perMillion":13.3175265245898},{"simplified":"接通","traditional":"接通","pinyin":"jie1 tong1","gloss":"put through","definition":"to connect a telephone call or establish a communication line","perMillion":12.7},{"simplified":"接连","traditional":"接連","pinyin":"jie1 lian2","gloss":"successively","definition":"on end, in a row, or in succession; occurring one after another without interruption","perMillion":11.6179942077234},{"simplified":"接管","traditional":"接管","pinyin":"jie1 guan3","gloss":"take over","definition":"to take over management or assume control of something, such as a company, position, or territory","perMillion":11.27},{"simplified":"接轨","traditional":"接軌","pinyin":"jie1 gui3","gloss":"integrate","definition":"to align, dock, or bring into line with international standards, systems, or practices","perMillion":10.4586644970275},{"simplified":"紧接着","traditional":"緊接著","pinyin":"jin3 jie1 zhe5","gloss":"immediately after","definition":"immediately afterwards or shortly following a preceding event or action","perMillion":9.39063439109082},{"simplified":"接入","traditional":"接入","pinyin":"jie1 ru4","gloss":"access","definition":"to connect to or access a network","perMillion":9.23777792657813},{"simplified":"对接","traditional":"對接","pinyin":"dui4 jie1","gloss":"dock","definition":"to link two spacecraft or vessels together in space or at sea","perMillion":9.12964180366367},{"simplified":"衔接","traditional":"銜接","pinyin":"xian2 jie1","gloss":"connect","definition":"to link up; to connect; to join","perMillion":8.0749959329797},{"simplified":"承接","traditional":"承接","pinyin":"cheng2 jie1","gloss":"accept","definition":"to take on or undertake a task, business order, or contract","perMillion":6.25712998062537},{"simplified":"接纳","traditional":"接納","pinyin":"jie1 na4","gloss":"admit","definition":"to admit (to membership); to accept","perMillion":6.10820380741704},{"simplified":"接见","traditional":"接見","pinyin":"jie1 jian4","gloss":"receive","definition":"to officially receive or meet with a visitor, guest, or subordinate","perMillion":5.83956308555978},{"simplified":"接力","traditional":"接力","pinyin":"jie1 li4","gloss":"relay","definition":"relay; relay race","perMillion":5.68123608044779},{"simplified":"交接","traditional":"交接","pinyin":"jiao1 jie1","gloss":"hand over","definition":"to hand over duties or responsibilities to a successor","perMillion":5.62955806099996},{"simplified":"接送","traditional":"接送","pinyin":"jie1 song4","gloss":"shuttle","definition":"to pick up and drop off; to ferry back and forth","perMillion":5.40170738943657},{"simplified":"接班人","traditional":"接班人","pinyin":"jie1 ban1 ren2","gloss":"successor","definition":"successor","perMillion":5.10906002339595},{"simplified":"接替","traditional":"接替","pinyin":"jie1 ti4","gloss":"replace","definition":"to replace someone or take over a position, role, or post","perMillion":4.93681766258474},{"simplified":"焊接","traditional":"焊接","pinyin":"han4 jie1","gloss":"weld","definition":"to join materials, usually metals or thermoplastics, by using high heat to melt the parts together","perMillion":4.65367735253709},{"simplified":"拼接","traditional":"拼接","pinyin":"pin1 jie1","gloss":"piece together","definition":"to join or assemble physical components or fragments to form a larger whole","perMillion":4.2505038215726},{"simplified":"接球","traditional":"接球","pinyin":"jie1 qiu2","gloss":"catch","definition":"to catch a ball thrown or tossed by someone","perMillion":4.2},{"simplified":"接头","traditional":"接頭","pinyin":"jie1 tou2","gloss":"be familiar","definition":"to have knowledge of or be familiar with a situation or piece of work","perMillion":4.14},{"simplified":"接应","traditional":"接應","pinyin":"jie1 ying4","gloss":"rescue","definition":"to come to the rescue or provide reinforcements to someone in a dangerous or difficult situation","perMillion":3.94643736593148},{"simplified":"接上","traditional":"接上","pinyin":"jie1 shang4","gloss":"resume","definition":"to resume or continue a conversation or topic","perMillion":3.5328538742149},{"simplified":"再接再厉","traditional":"再接再厲","pinyin":"zai4 jie1 zai4 li4","gloss":"persevere","definition":"to continue the struggle; to persist with unremitting efforts, especially after a success or to reach a higher goal","perMillion":3.17583471005427},{"simplified":"接待员","traditional":"接待員","pinyin":"jie1 dai4 yuan2","gloss":"receptionist","definition":"receptionist","perMillion":3.1},{"simplified":"接生","traditional":"接生","pinyin":"jie1 sheng1","gloss":"deliver","definition":"to deliver a newborn child","perMillion":3.07},{"simplified":"嫁接","traditional":"嫁接","pinyin":"jia4 jie1","gloss":"graft","definition":"to graft (a branch or bud onto a rootstock)","perMillion":2.82242716493008},{"simplified":"接线员","traditional":"接線員","pinyin":"jie1 xian4 yuan2","gloss":"operator","definition":"switchboard operator","perMillion":2.65},{"simplified":"接任","traditional":"接任","pinyin":"jie1 ren4","gloss":"succeed","definition":"to take over a post or office (as minister, manager, etc.)","perMillion":2.5044984656344},{"simplified":"接二连三","traditional":"接二連三","pinyin":"jie1 er4 lian2 san1","gloss":"successively","definition":"(idiom) one after another; in quick succession","perMillion":2.3720901383133},{"simplified":"转接","traditional":"轉接","pinyin":"zhuan3 jie1","gloss":"transfer","definition":"to transfer a telephone call to another extension or recipient","perMillion":2.09},{"simplified":"接收器","traditional":"接收器","pinyin":"jie1 shou1 qi4","gloss":"receiver","definition":"receiver","perMillion":2.03}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"接","traditional":"接","senses":[{"id":464897,"simplified":"接","traditional":"接","pinyin":"jie1","gloss":"receive","definition":"to receive, catch, or meet and welcome someone or something","example":"我去机场接我的朋友。","variantPinyin":[],"posTags":["v","i","w","r"],"source":"cedict","occurrences":81,"sentenceCount":81,"exampleSentenceHtml":"我去机场接我的朋友。"},{"id":464895,"simplified":"接","traditional":"接","pinyin":"jie1","gloss":"answer","definition":"to receive or answer a telephone call","example":"他现在不方便接电话。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":48,"sentenceCount":48,"exampleSentenceHtml":"他现在不方便接电话。"},{"id":464898,"simplified":"接","traditional":"接","pinyin":"jie1","gloss":"take over","definition":"to take one's turn on duty or take over a role or task for someone","example":"下周由他来接我的班。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"下周由他来接我的班。"},{"id":464896,"simplified":"接","traditional":"接","pinyin":"jie1","gloss":"connect","definition":"to connect, join, or extend","example":"把这两根绳子接起来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"把这两根绳子接起来。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":327.01,"subtlexContextDiversityPct":67,"bccPerMillion":230.27385548865865,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}}}