127 sentences — page 6 of 7

101. 当我终于看到医生时，他下令进行全身扫描以检查是否有内伤。

     dāng wǒ zhōng​yú kàn dào yī​shēng shí, tā xià lìng jìn​xíng quán​shēn sǎo​miáo yǐ jiǎn​chá shì​fǒu yǒu nèi​shāng.

     When I finally saw a doctor, he ordered a full body scan to check for internal injuries.

     Source: CCMatrix

102. 我给你描绘个画面。

     wǒ gěi nǐ miáo​huì ge huà​miàn.

     Let me paint you a picture.

     Source: OpenSubtitles

103. 能不能描绘一下您典型的一天？

     néng​bu​néng miáo​huì yī​xià nín diǎn​xíng de yī​tiān?

     Could you please describe your typical day?

     Source: CCMatrix

104. 她的书把继父描绘成残忍的人。

     tā de shū bǎ jì​fù miáo​huì chéng cán​rěn de rén.

     Her book portrays her stepfather as a cruel man.

     Source: UM-Corpus: Spoken

105. 巴比伦的城墙上没有描绘哪种动物？

     bā​bǐ​lún de chéng​qiáng shang méi​yǒu miáo​huì nǎ zhǒng dòng​wù?

     Which animal is not depicted on the walls of Babylon?

     Source: CCMatrix

106. 作为一个艺术家，我相信描绘这些力量是可能的。

     zuò​wéi yī​ge yì​shù​jiā, wǒ xiāng​xìn miáo​huì zhè​xiē lì​liang shì kě​néng de.

     As an artist, I believe that it is possible to depict these forces.

     Source: CCMatrix

107. 他使用各种策略来描绘一个根本上不真实的画面。

     tā shǐ​yòng gè​zhǒng cè​lüè lái miáo​huì yī​ge gēn​běn​shàng bù zhēn​shí de huà​miàn.

     He uses a variety of tactics to paint a fundamentally untrue picture.

     Source: CCMatrix

108. 就连当地艺术家也喜欢在画作中描绘不同种类的鱼。

     jiù lián dāng​dì yì​shù​jiā yě xǐ​huan zài huà​zuò zhōng miáo​huì bù​tóng zhǒng​lèi de yú.

     Even local artists like to portray different kinds of fish in their paintings.

     Source: CCMatrix

109. 我读了你的描述。

     wǒ dú le nǐ de miáo​shù.

     I have read your description.

     Source: CCMatrix

110. 我已改了描述。

     wǒ yǐ gǎi le miáo​shù.

     I have changed the description.

     Source: CCMatrix

111. 不同的人对她有着不同的描述。

     bù​tóng de rén duì tā yǒu​zhe bù​tóng de miáo​shù.

     Different people give different descriptions of her.

     Source: CCMatrix

112. 给予祝福是工作描述的一部分。

     jǐ​yǔ zhù​fú shì gōng​zuò miáo​shù de yī​bù​fen.

     Giving blessings is part of the job description.

     Source: CCMatrix

113. 描述应该清晰，现实，而不是过于乐观。

     miáo​shù yīng​gāi qīng​xī, xiàn​shí, ér​bù​shì guò​yú lè​guān.

     The description should be clear, realistic and not overly optimistic.

     Source: CCMatrix

114. 你对你最好的朋友的描述使我想起了我姐姐和她最好的朋友。

     nǐ duì nǐ zuì​hǎo de péng​you de miáo​shù shǐ wǒ xiǎng qǐ le wǒ jiě​jie hé tā zuì​hǎo de péng​you.

     Your description of your best friend reminds me of my sister and her best friend.

     Source: CCMatrix

115. 我有罪犯的素描像。

     wǒ yǒu zuì​fàn de sù​miáo xiàng.

     I have a sketch of the criminal.

     Source: OpenSubtitles

116. 扫描仪吓不倒我。

     sǎo​miáo​yí xià bu dǎo wǒ.

     The scanner doesn't scare me.

     Source: OpenSubtitles

117. 两个机场都有人体扫描仪。

     liǎng​ge jī​chǎng dōu yǒu rén​tǐ sǎo​miáo​yí.

     Both airports have body scanners.

     Source: CCMatrix

118. 但这些素描让我想起了家。

     dàn zhè​xiē sù​miáo ràng wǒ xiǎng qǐ le jiā.

     These sketches remind me of home.

     Source: AI Challenger 2017

119. 我总是用钢笔和纸画素描。

     wǒ zǒng​shì yòng gāng​bǐ hé zhǐ huà sù​miáo.

     I always sketch with pen and paper.

     Source: AI Challenger 2017

120. 他的素描本呢？

     tā de sù​miáo běn ne?

     Where's his sketchbook?

     Source: OpenSubtitles