提 tídīshí HSK2 hold in hand Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: to mention All meanings 931 tí 931 to mention 409to raise 354to move up 95to carry (tí) 71to withdraw 2 409 sentences for 提 (tí — to mention) — page 7 of 21 1…56789…21 Go to page Go 你从伦敦给我打电话时提到过一个女人。 nǐ cóng lúndūn gěi wǒ dǎ diànhuà shí tí dào guo yīge nǚrén. When you called me from London, you mentioned a woman. Source: OpenSubtitles当有人提到“不夜城”时，他们通常指的是纽约。 dāng yǒu rén tí dào“ bùyèchéng” shí, tāmen tōngcháng zhǐ de shì niǔyuē. When someone refers to “the city that never sleeps”, they’re usually referring to New York. Source: CCMatrix当她提到宽恕时，我知道她在谈论我的父亲。 dāng tā tí dào kuānshù shí, wǒ zhīdao tā zài tánlùn wǒde fùqīn. When she mentioned forgiveness, I knew she was talking about my father. Source: CCMatrix我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。 wǒ bùjīngyì de tí dào wǒ kěnéng huì duì chū guó gōngzuò gǎn xìngqù. I casually mentioned that I might be interested in working abroad. Source: UM-Corpus: Education当我听见他们提到她的名字时，我的耳朵竖了起来。 dāng wǒ tīng jiàn tāmen tí dào tā de míngzi shí, wǒ de ěrduo shù le qǐ lái. My ears pricked up when I heard them mention her name. Source: UM-Corpus: Spoken正如我昨天提到的，所有的宗教都在谈论这些价值。 zhèngrú wǒ zuótiān tí dào de, suǒyǒu de zōngjiào dōu zài tánlùn zhèxiē jiàzhí. All religions, as I mentioned yesterday, talk about these values. Source: CCMatrix也许你的AI也会提到你喜欢什么样的花，以备将来参考。 yěxǔ nǐ deAI yě huì tí dào nǐ xǐhuan shénmeyàng de huā, yǐbèi jiānglái cānkǎo. Perhaps your AI will also mention what kind of flowers you like, for future reference. Source: CCMatrix如果你在当今社会提到「品味」，很多人会对你说「品味是主观的」。 rúguǒ nǐ zài dāngjīn shèhuì tí dào" pǐnwèi", hěnduō rén huì duì nǐ shuō" pǐnwèi shì zhǔguān de". If you mention taste nowadays, a lot of people will tell you that “taste is subjective.” Source: CCMatrix最后我朋友提出报警。 zuìhòu wǒ péngyou tí chū bào jǐng. Finally, my friend suggested calling the police. Source: CCMatrix她提出了很棒的论点。 tā tí chū le hěn bàng de lùndiǎn. She made an excellent argument. Source: CCMatrix他只提出了一个请求。 tā zhǐ tí chū le yīge qǐngqiú. He only made one request. Source: CCMatrix我几个月前提出离婚。 wǒ jǐge yuè qián tí chū líhūn. I filed for divorce a few months back. Source: CCMatrix他主动提出要留下来。 tā zhǔdòng tí chū yào liú xiàlai. He offered to stay. Source: OpenSubtitles他们提出让我当合伙人。 tāmen tí chū ràng wǒ dāng héhuǒrén. They offered to make me a partner. Source: OpenSubtitles没有对我提出指控。 méiyǒu duì wǒ tí chū zhǐkòng. No charges were brought against me. Source: CCMatrix你可以向他们提出投诉。 nǐ kěyǐ xiàng tāmen tí chū tóusù. You can file a complaint with them. Source: CCMatrix你要学会提出问题。 nǐ yào xué huì tí chū wèntí. You need to learn to ask questions. Source: CCMatrix我想提出两个原则。 wǒ xiǎng tí chū liǎngge yuánzé. I’d like to propose two principles. Source: CCMatrix仔细听法官提出的问题。 zǐxì tīng fǎguān tí chū de wèntí. Listen carefully to the Judge’s questions. Source: CCMatrix我向妻子提出离婚。 wǒ xiàng qīzi tí chū líhūn. I asked my wife for a divorce. Source: OpenSubtitles 1…56789…21 Go to page Go
