{"type":"character","character":{"character":"搖","codepoint":"U+6416","gloss":"wag, shake","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 䍃 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"䍃","pinyin":["yáo","yóu"],"gloss":"vase, pitcher","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%90%96"],"simplifiedVariants":["摇"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":940,"junDaFrequency":34635,"junDaPerMillion":178.988531390599,"subtlexRank":1163,"subtlexCount":3589,"subtlexPerMillion":76.62,"subtlexContextDiversity":1627,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[124,504],[189,503],[345,545],[389,544]],[[268,790],[293,774],[312,750],[299,391],[300,94],[293,64],[278,36],[177,83]],[[51,213],[103,213],[248,332],[364,417]],[[622,840],[630,831],[639,796],[595,740],[499,649],[421,599]],[[605,710],[752,711],[783,694],[743,638],[614,523],[523,460],[463,426],[380,390]],[[569,641],[608,619],[632,594]],[[472,585],[523,544],[534,515]],[[556,400],[526,402],[436,298],[423,295],[423,286]],[[554,382],[597,380],[657,389],[753,415],[789,415]],[[396,236],[448,231],[587,260],[850,300],[920,286]],[[613,360],[640,338],[645,327],[641,135],[637,121],[624,110]],[[443,185],[468,145],[458,49],[500,50],[586,78],[778,117],[805,118],[822,106]],[[799,218],[833,190],[838,178],[872,-5]]],"strokes":["M 325 512 Q 391 530 397 535 Q 404 544 400 552 Q 393 564 362 569 Q 344 572 327 568 L 280 551 Q 198 526 132 515 Q 95 506 122 491 Q 158 472 234 489 Q 255 495 279 500 L 325 512 Z","M 275 329 Q 274 232 271 110 Q 270 85 257 77 Q 251 74 200 82 Q 169 95 171 85 Q 172 78 190 63 Q 242 14 254 -11 Q 269 -42 282 -44 Q 295 -45 311 -12 Q 329 31 329 102 Q 322 235 322 368 L 322 399 Q 322 457 325 512 L 327 568 Q 334 703 348 743 Q 364 771 312 793 Q 281 812 261 805 Q 245 799 259 777 Q 280 750 281 718 Q 282 700 280 551 L 279 500 Q 278 442 276 368 L 275 329 Z","M 276 368 Q 47 224 45 216 Q 45 207 59 195 Q 78 182 101 175 Q 117 171 126 184 Q 168 235 275 329 L 322 368 Q 331 377 342 385 Q 361 398 369 412 Q 375 425 364 424 Q 357 423 322 399 L 276 368 Z","M 617 725 Q 639 755 672 773 Q 682 780 680 793 Q 679 805 659 830 Q 640 851 624 854 Q 608 855 610 835 Q 617 799 527 703 Q 484 660 427 613 Q 417 606 414 601 Q 410 592 421 592 Q 469 592 598 708 L 617 725 Z","M 518 435 Q 531 444 548 452 Q 663 522 780 635 Q 802 657 839 678 Q 855 685 851 695 Q 851 704 798 736 Q 785 746 735 732 Q 659 725 617 725 C 587 724 572 722 598 708 Q 620 686 713 695 Q 734 695 739 688 Q 740 681 727 665 Q 628 536 379 396 Q 364 387 377 384 Q 401 381 499 426 L 518 435 Z","M 564 631 Q 610 582 633 580 Q 643 580 648 595 Q 648 605 639 620 Q 621 645 565 652 Q 558 653 558 644 Q 557 637 564 631 Z","M 483 554 Q 522 506 532 504 Q 539 503 545 513 Q 551 523 547 547 Q 546 560 526 573 Q 480 597 468 594 Q 464 593 463 582 Q 464 573 483 554 Z","M 567 394 Q 568 401 565 408 Q 541 435 518 435 C 498 437 498 437 499 426 L 500 425 Q 503 401 413 287 Q 406 274 419 277 Q 465 308 489 331 Q 534 373 548 381 C 567 394 567 394 567 394 Z","M 647 366 Q 646 367 648 367 Q 789 400 796 406 Q 803 413 799 421 Q 792 431 765 437 Q 744 440 673 417 Q 574 396 567 394 C 541 388 541 388 548 381 Q 551 372 606 361 C 623 358 623 358 647 366 Z","M 670 255 Q 749 267 866 271 Q 921 271 928 281 Q 932 291 917 303 Q 863 340 819 323 Q 759 310 672 291 L 619 281 Q 516 265 398 244 Q 379 241 394 227 Q 407 215 423 211 Q 442 207 457 211 Q 532 235 619 247 L 670 255 Z","M 661 110 Q 665 191 670 255 L 672 291 Q 672 304 674 318 Q 683 342 647 366 C 623 383 594 389 606 361 Q 615 346 619 281 L 619 247 Q 619 195 619 101 C 619 71 660 80 661 110 Z","M 818 136 Q 733 126 661 110 L 619 101 Q 552 88 495 69 Q 480 66 485 83 Q 498 144 492 158 Q 461 197 439 194 Q 429 190 435 173 Q 460 100 418 55 Q 400 39 407 27 Q 417 12 432 2 Q 444 -5 453 2 Q 495 45 719 90 Q 803 108 825 100 C 855 96 848 140 818 136 Z","M 825 100 Q 838 13 858 -7 Q 859 -10 864 -13 Q 876 -22 883 -8 Q 892 23 881 94 Q 871 155 869 186 Q 870 208 849 216 Q 830 223 812 228 Q 799 229 791 223 Q 785 216 803 182 Q 816 140 818 136 L 825 100 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[124,504],[189,503],[345,545],[389,544]],[[268,790],[293,774],[312,750],[299,391],[300,94],[293,64],[278,36],[177,83]],[[51,213],[103,213],[248,332],[364,417]],[[622,840],[630,831],[639,796],[595,740],[499,649],[421,599]],[[605,710],[752,711],[783,694],[743,638],[614,523],[523,460],[463,426],[380,390]],[[569,641],[608,619],[632,594]],[[472,585],[523,544],[534,515]],[[556,400],[526,402],[436,298],[423,295],[423,286]],[[554,382],[597,380],[657,389],[753,415],[789,415]],[[396,236],[448,231],[587,260],[850,300],[920,286]],[[613,360],[640,338],[645,327],[641,135],[637,121],[624,110]],[[443,185],[468,145],[458,49],[500,50],[586,78],[778,117],[805,118],[822,106]],[[799,218],[833,190],[838,178],[872,-5]]],"strokes":["M 325 512 Q 391 530 397 535 Q 404 544 400 552 Q 393 564 362 569 Q 344 572 327 568 L 280 551 Q 198 526 132 515 Q 95 506 122 491 Q 158 472 234 489 Q 255 495 279 500 L 325 512 Z","M 275 329 Q 274 232 271 110 Q 270 85 257 77 Q 251 74 200 82 Q 169 95 171 85 Q 172 78 190 63 Q 242 14 254 -11 Q 269 -42 282 -44 Q 295 -45 311 -12 Q 329 31 329 102 Q 322 235 322 368 L 322 399 Q 322 457 325 512 L 327 568 Q 334 703 348 743 Q 364 771 312 793 Q 281 812 261 805 Q 245 799 259 777 Q 280 750 281 718 Q 282 700 280 551 L 279 500 Q 278 442 276 368 L 275 329 Z","M 276 368 Q 47 224 45 216 Q 45 207 59 195 Q 78 182 101 175 Q 117 171 126 184 Q 168 235 275 329 L 322 368 Q 331 377 342 385 Q 361 398 369 412 Q 375 425 364 424 Q 357 423 322 399 L 276 368 Z","M 617 725 Q 639 755 672 773 Q 682 780 680 793 Q 679 805 659 830 Q 640 851 624 854 Q 608 855 610 835 Q 617 799 527 703 Q 484 660 427 613 Q 417 606 414 601 Q 410 592 421 592 Q 469 592 598 708 L 617 725 Z","M 518 435 Q 531 444 548 452 Q 663 522 780 635 Q 802 657 839 678 Q 855 685 851 695 Q 851 704 798 736 Q 785 746 735 732 Q 659 725 617 725 C 587 724 572 722 598 708 Q 620 686 713 695 Q 734 695 739 688 Q 740 681 727 665 Q 628 536 379 396 Q 364 387 377 384 Q 401 381 499 426 L 518 435 Z","M 564 631 Q 610 582 633 580 Q 643 580 648 595 Q 648 605 639 620 Q 621 645 565 652 Q 558 653 558 644 Q 557 637 564 631 Z","M 483 554 Q 522 506 532 504 Q 539 503 545 513 Q 551 523 547 547 Q 546 560 526 573 Q 480 597 468 594 Q 464 593 463 582 Q 464 573 483 554 Z","M 567 394 Q 568 401 565 408 Q 541 435 518 435 C 498 437 498 437 499 426 L 500 425 Q 503 401 413 287 Q 406 274 419 277 Q 465 308 489 331 Q 534 373 548 381 C 567 394 567 394 567 394 Z","M 647 366 Q 646 367 648 367 Q 789 400 796 406 Q 803 413 799 421 Q 792 431 765 437 Q 744 440 673 417 Q 574 396 567 394 C 541 388 541 388 548 381 Q 551 372 606 361 C 623 358 623 358 647 366 Z","M 670 255 Q 749 267 866 271 Q 921 271 928 281 Q 932 291 917 303 Q 863 340 819 323 Q 759 310 672 291 L 619 281 Q 516 265 398 244 Q 379 241 394 227 Q 407 215 423 211 Q 442 207 457 211 Q 532 235 619 247 L 670 255 Z","M 661 110 Q 665 191 670 255 L 672 291 Q 672 304 674 318 Q 683 342 647 366 C 623 383 594 389 606 361 Q 615 346 619 281 L 619 247 Q 619 195 619 101 C 619 71 660 80 661 110 Z","M 818 136 Q 733 126 661 110 L 619 101 Q 552 88 495 69 Q 480 66 485 83 Q 498 144 492 158 Q 461 197 439 194 Q 429 190 435 173 Q 460 100 418 55 Q 400 39 407 27 Q 417 12 432 2 Q 444 -5 453 2 Q 495 45 719 90 Q 803 108 825 100 C 855 96 848 140 818 136 Z","M 825 100 Q 838 13 858 -7 Q 859 -10 864 -13 Q 876 -22 883 -8 Q 892 23 881 94 Q 871 155 869 186 Q 870 208 849 216 Q 830 223 812 228 Q 799 229 791 223 Q 785 216 803 182 Q 816 140 818 136 L 825 100 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%90%96_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%90%96_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"嘉至搖鐘(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"shake","pinyin":"yáo","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*law ","middleChinese":"yew"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“搖，動也。从手，聲。”","shuowenPronunciation":"余招切","shuowenPinyin":"yao","pinyinFrequencies":[{"count":387,"pinyin":"yáo"}],"pinyin":["yáo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"摇","traditional":"搖","pinyin":"yao2","gloss":"shake","definition":"to move back and forth, rock, or sway","perMillion":40.3750858889878},{"simplified":"摇滚","traditional":"搖滾","pinyin":"yao2 gun3","gloss":"rock 'n' roll","definition":"rock 'n' roll music","perMillion":33.36},{"simplified":"摇头","traditional":"搖頭","pinyin":"yao2 tou2","gloss":"shake head","definition":"to shake one's head","perMillion":23.08913361198},{"simplified":"动摇","traditional":"動搖","pinyin":"dong4 yao2","gloss":"waver","definition":"to become unsteady in resolve or to destabilize a status, belief, or foundation","perMillion":9.53382446347658},{"simplified":"摇摆","traditional":"搖擺","pinyin":"yao2 bai3","gloss":"sway","definition":"to swing, sway, or wobble physically from side to side","perMillion":8.5},{"simplified":"摇滚乐","traditional":"搖滾樂","pinyin":"yao2 gun3 yue4","gloss":"rock music","definition":"rock music; rock 'n' roll","perMillion":7.09},{"simplified":"摇晃","traditional":"搖晃","pinyin":"yao2 huang4","gloss":"sway","definition":"to rock, shake, or sway","perMillion":3.96194608297029},{"simplified":"摇篮","traditional":"搖籃","pinyin":"yao2 lan2","gloss":"cradle","definition":"a small bed for a baby, especially one that can be rocked","perMillion":3.31},{"simplified":"摇摆舞","traditional":"搖擺舞","pinyin":"yao2 bai3 wu3","gloss":"swing dance","definition":"swing (dance)","perMillion":3.22},{"simplified":"摇曳","traditional":"搖曳","pinyin":"yao2 ye4","gloss":"sway; flicker","definition":"to sway gently (as in the wind); (of a flame) to flicker","perMillion":2.33427436252003},{"simplified":"摇摆不定","traditional":"搖擺不定","pinyin":"yao2 bai3 bu4 ding4","gloss":"indecisive","definition":"hesitant and unable to make a firm choice or decision between multiple options","perMillion":1.52},{"simplified":"招摇","traditional":"招搖","pinyin":"zhao1 yao2","gloss":"flaunt","definition":"to act ostentatiously, brag, or show off to attract attention","perMillion":1.49},{"simplified":"摇摇晃晃","traditional":"搖搖晃晃","pinyin":"yao2 yao2 huang4 huang4","gloss":"staggering","definition":"describes an unsteady or wobbly gait, often due to intoxication, exhaustion, or illness.","perMillion":1.45272064536173},{"simplified":"摇动","traditional":"搖動","pinyin":"yao2 dong4","gloss":"shake","definition":"to move back and forth or up and down, often with force or to cause an object to move","perMillion":1.43790238490341},{"simplified":"摇身一变","traditional":"搖身一變","pinyin":"yao2 shen1 yi1 bian4","gloss":"reinvent","definition":"to suddenly take on a new identity, role, or status; to take on a new lease of life","perMillion":1.4125679396037},{"simplified":"摇钱树","traditional":"搖錢樹","pinyin":"yao2 qian2 shu4","gloss":"cash cow","definition":"a person, business, or thing that is a source of easy and reliable profit","perMillion":1.22},{"simplified":"摇摇欲坠","traditional":"搖搖欲墜","pinyin":"yao2 yao2 yu4 zhui4","gloss":"tottering","definition":"shaking or swaying as if about to fall or collapse in a physical sense","perMillion":1.21196374694754},{"simplified":"摇篮曲","traditional":"搖籃曲","pinyin":"yao2 lan2 qu3","gloss":"lullaby","definition":"lullaby","perMillion":1.16},{"simplified":"大摇大摆","traditional":"大搖大擺","pinyin":"da4 yao2 da4 bai3","gloss":"swagger","definition":"to walk in a self-important, ostentatious, or arrogant manner","perMillion":1.15120356786397},{"simplified":"摇奖","traditional":"搖獎","pinyin":"yao2 jiang3","gloss":"draw winners","definition":"to draw the winning ticket (in a lottery)","perMillion":1.01698943102465},{"simplified":"摇手","traditional":"搖手","pinyin":"yao2 shou3","gloss":"crank handle","definition":"a hand-operated lever or handle used for turning a machine or device","perMillion":0.848252465160578},{"simplified":"招摇过市","traditional":"招搖過市","pinyin":"zhao1 yao2 guo4 shi4","gloss":"parade ostentatiously","definition":"(idiom) to parade oneself ostentatiously about town","perMillion":0.63},{"simplified":"摇椅","traditional":"搖椅","pinyin":"yao2 yi3","gloss":"rocking chair","definition":"rocking chair","perMillion":0.622579387427982},{"simplified":"飘摇","traditional":"飄搖","pinyin":"piao1 yao2","gloss":"swaying","definition":"floating or moving to and fro in the wind","perMillion":0.595173572386791},{"simplified":"风雨飘摇","traditional":"風雨飄搖","pinyin":"feng1 yu3 piao1 yao2","gloss":"buffeted","definition":"tossed about by the wind and rain; physically precarious","perMillion":0.581948673268077},{"simplified":"摇杆","traditional":"搖桿","pinyin":"yao2 gan3","gloss":"joystick","definition":"joystick","perMillion":0.548594309225697},{"simplified":"扶摇直上","traditional":"扶搖直上","pinyin":"fu2 yao2 zhi2 shang4","gloss":"rise rapidly","definition":"to achieve quick and easy promotion in one's career or official rank","perMillion":0.545195138367875},{"simplified":"摇旗呐喊","traditional":"搖旗吶喊","pinyin":"yao2 qi2 na4 han3","gloss":"cheer on","definition":"to egg someone on or provide vocal support for a person or cause","perMillion":0.543176880671043},{"simplified":"招摇撞骗","traditional":"招搖撞騙","pinyin":"zhao1 yao2 zhuang4 pian4","gloss":"swindle","definition":"to dupe people by passing oneself off as an influential person or a figure of authority","perMillion":0.539405925500647},{"simplified":"手摇","traditional":"手搖","pinyin":"shou3 yao2","gloss":"hand-cranked","definition":"hand-cranked","perMillion":0.3},{"simplified":"地动山摇","traditional":"地動山搖","pinyin":"di4 dong4 shan1 yao2","gloss":"earth-shaking","definition":"the earth quaked, the mountains shook; a tremendous battle","perMillion":0.290522884254484},{"simplified":"摇摇摆摆","traditional":"搖搖擺擺","pinyin":"yao2 yao2 bai3 bai3","gloss":"swaying","definition":"swaying or oscillating from side to side, especially referring to plants or objects moving in the wind.","perMillion":0.258496321328441},{"simplified":"摇臂","traditional":"搖臂","pinyin":"yao2 bi4","gloss":"rocker arm","definition":"rocker arm","perMillion":0.222380130964081},{"simplified":"摇头摆尾","traditional":"搖頭擺尾","pinyin":"yao2 tou2 bai3 wei3","gloss":"lighthearted","definition":"to have a lighthearted air","perMillion":0.170702111516254},{"simplified":"摇撼","traditional":"搖撼","pinyin":"yao2 han4","gloss":"rock","definition":"to disturb or weaken a foundation, belief, or position","perMillion":0.15},{"simplified":"摇尾乞怜","traditional":"搖尾乞憐","pinyin":"yao2 wei3 qi3 lian2","gloss":"fawn","definition":"to behave in a servile or sycophantic manner to gain favor or mercy, much like a dog wagging its tail; to grovel or bow and scrape","perMillion":0.128371811927438},{"simplified":"摇船","traditional":"搖船","pinyin":"yao2 chuan2","gloss":"row","definition":"to propel or steer a boat using oars or a scull","perMillion":0.09},{"simplified":"纵摇","traditional":"縱搖","pinyin":"zong4 yao2","gloss":"pitching","definition":"pitching motion (of a boat)","perMillion":0.0197045685664376},{"simplified":"东摇西摆","traditional":"東搖西擺","pinyin":"dong1 yao2 xi1 bai3","gloss":"indecisive","definition":"hesitant or wavering in one's opinions or stance","perMillion":0.0178987590482196},{"simplified":"摇战","traditional":"搖戰","pinyin":"yao2 zhan4","gloss":"tremble","definition":"to shake with fear","perMillion":0},{"simplified":"不动摇","traditional":"不動搖","pinyin":"bu4 dong4 yao2","gloss":"unwavering","definition":"unwavering; unmoved","perMillion":0},{"simplified":"摇头丸","traditional":"搖頭丸","pinyin":"yao2 tou2 wan2","gloss":"ecstasy","definition":"the recreational drug MDMA, typically in pill form","perMillion":0},{"simplified":"摇号","traditional":"搖號","pinyin":"yao2 hao4","gloss":"lottery","definition":"selection by lottery","perMillion":0},{"simplified":"摇曳多姿","traditional":"搖曳多姿","pinyin":"yao2 ye4 duo1 zi1","gloss":"graceful","definition":"moving with elegance and charm, typically referring to a person's posture or gait","perMillion":0},{"simplified":"摇匀","traditional":"搖勻","pinyin":"yao2 yun2","gloss":"shake well","definition":"to mix by shaking","perMillion":0},{"simplified":"摇桨","traditional":"搖槳","pinyin":"yao2 jiang3","gloss":"row","definition":"to move oars to propel a boat; to row","perMillion":0},{"simplified":"摇光","traditional":"搖光","pinyin":"Yao2 guang1","gloss":"Alkaid","definition":"Alkaid, the star Eta Ursae Majoris in the Big Dipper","perMillion":0},{"simplified":"摇橹","traditional":"搖櫓","pinyin":"yao2 lu3","gloss":"scull","definition":"to scull (with a single oar, usually mounted on the stern of the boat)","perMillion":0},{"simplified":"摇橹船","traditional":"搖櫓船","pinyin":"yao2 lu3 chuan2","gloss":"sculling boat","definition":"boat propelled by a yuloh (a single sculling oar)","perMillion":0},{"simplified":"摇人","traditional":"搖人","pinyin":"yao2 ren2","gloss":"summon","definition":"to call people over; to rally people together","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"摇","traditional":"搖","senses":[{"id":466081,"simplified":"摇","traditional":"搖","pinyin":"yao2","gloss":"shake","definition":"to move back and forth, rock, or sway","example":"他摇了摇头，表示不赞成。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":12,"sentenceCount":11,"exampleSentenceHtml":"他摇了摇头，表示不赞成。"},{"id":466080,"simplified":"摇","traditional":"搖","pinyin":"yao2","gloss":"row or crank","definition":"to propel a boat with an oar or to turn a handle to operate a machine","example":"渔夫正在用力地摇桨。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"渔夫正在用力地摇桨。"},{"id":466082,"simplified":"摇","traditional":"搖","pinyin":"Yao2","gloss":"Yao","definition":"surname Yao","example":"摇先生是这家跨国公司新聘请的技术总监。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"摇先生是这家跨国公司新聘请的技术总监。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":20.66,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":40.375085888987826,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}}}