365 sentences — page 8 of 19

141. 从我搬进城里以后，我有好几年没见过蚂蚱了。

     cóng wǒ bān jìn chéng li yǐ​hòu, wǒ yǒu hǎo​jǐ​nián méi jiàn guo mà​zha le.

     I hadn't seen a grasshopper for years since I moved into the city.

     Source: UM-Corpus: Spoken

142. 我搬到纽约，开始在一个小美术馆里卖我的画。

     wǒ bān dào niǔ​yuē, kāi​shǐ zài yī​ge xiǎo měi​shù​guǎn li mài wǒ​de huà.

     I moved to New York and started selling my paintings in a small art gallery.

     Source: CCMatrix

143. 她在60年代晚期搬到纽约标志着职业生涯的开始。

     tā zài60 nián​dài wǎn​qī bān dào niǔ​yuē biāo​zhì zhe zhí​yè shēng​yá de kāi​shǐ.

     Her move to New York in the late ’60s marked the beginning of her career.

     Source: CCMatrix

144. 我搬去和我最好的朋友住，告诉他我们应该是一对。

     wǒ bān qù hé wǒ zuì​hǎo de péng​you zhù, gào​sù tā wǒ​men yīng​gāi shì yī​duì.

     I moved in with my best friend and told him we should be a couple.

     Source: CCMatrix

145. 如果她想少付钱，她将不得不愿意搬到一个更便宜的地方。

     rú​guǒ tā xiǎng shǎo fù qián, tā jiāng bù​dé​bù yuàn​yi bān dào yī​ge gèng pián​yi de dì​fang.

     If she wants to pay less, she will have to be willing to move to a cheaper place.

     Source: CCMatrix

146. 几个月前，我搬回了家乡，在一次聚会上遇到了一位老朋友。

     jǐ​ge yuè qián, wǒ bān huí le jiā​xiāng, zài yī​cì jù​huì shang yù dào le yī wèi lǎo​péng​you.

     A few months ago I moved back to my hometown and met an old friend at a party.

     Source: CCMatrix

147. 接下来的一个月，他送给她一枚钻石订婚戒指，她搬回来了。

     jiē​xià​lai de yī​ge yuè, tā sòng gěi tā yī méi zuàn​shí dìng hūn jiè​zhi, tā bān huí lai le.

     The following month, he gave her a diamond engagement ring, and she moved back in.

     Source: CCMatrix

148. 我有个朋友在见过这家伙之后很快就让他搬去和她住了。

     wǒ yǒu ge péng​you zài jiàn guo zhè jiā​huo zhī​hòu hěn kuài jiù ràng tā bān qù hé tā zhù le.

     I have a friend who let this guy move in with her fairly quickly after meeting him.

     Source: CCMatrix

149. 1903年，结婚7年后，这对年轻夫妇带着两个孩子从湖南搬到了北京。

     1903 nián, jié​hūn7 nián hòu, zhè duì nián​qīng fū​fù dài zhe liǎng​ge hái​zi cóng hú​nán bān dào le běi​jīng.

     In 1903, seven years after marrying, the young couple moved with their two children from Hunan to Beijing.

     Source: CCMatrix

150. 他从东京搬到北海道农村，在那里他和家人住在一起，没有自来水和电。

     tā cóng dōng​jīng bān dào běi​hǎi​dào nóng​cūn, zài nà​li tā hé jiā​rén zhù zài yī​qǐ, méi​yǒu zì​lái​shuǐ hé diàn.

     He moved to rural Hokkaido from Tokyo where he lived with his family without running water or electricity.

     Source: CCMatrix

151. 20岁左右，他搬到了加州。

     20 suì zuǒ​yòu, tā bān dào le jiā​zhōu.

     Around the age of 20, he moved to California.

     Source: CCMatrix

152. 我姐姐搬到西边去了。

     wǒ jiě​jie bān dào xī​bian qù le.

     My sister moved out west.

     Source: OpenSubtitles

153. 现在她已经搬到伦敦。

     xiàn​zài tā yǐ​jing bān dào lún​dūn.

     She has now moved to London.

     Source: CCMatrix

154. 三年前我搬到了巴黎。

     sān nián​qián wǒ bān dào le bā​lí.

     3 years ago, I moved to Paris.

     Source: CCMatrix

155. 我今年夏天搬到这里。

     wǒ jīn​nián xià​tiān bān dào zhè​lǐ.

     I moved here this summer.

     Source: OpenSubtitles

156. 我们应该搬到洛杉矶。

     wǒ​men yīng​gāi bān dào luò​shān​jī.

     We should move to Los Angeles.

     Source: OpenSubtitles

157. 五年前我搬到了加州。

     wǔ nián​qián wǒ bān dào le jiā​zhōu.

     I moved to California five years ago.

     Source: CCMatrix

158. 我们最近刚搬到镇上。

     wǒ​men zuì​jìn gāng bān dào zhèn shang.

     We've just recently moved to town.

     Source: AI Challenger 2017

159. 她三岁时搬到了荷兰。

     tā sān suì shí bān dào le hé​lán.

     She moved to the Netherlands at the age of three.

     Source: CCMatrix

160. 后来，他搬到了旧金山。

     hòu​lái, tā bān dào le jiù​jīn​shān.

     He later moved to San Francisco.

     Source: CCMatrix