{"type":"character","character":{"character":"摩","codepoint":"U+6469","gloss":"rub","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 手 represents the meaning and 麻 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"麻","pinyin":["má","ma"],"gloss":"hemp","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"手","pinyin":["shǒu","shou"],"gloss":"hand","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%91%A9"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1162,"junDaFrequency":23645,"junDaPerMillion":122.193845091113,"subtlexRank":936,"subtlexCount":5516,"subtlexPerMillion":117.76,"subtlexContextDiversity":1726,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[470,865],[545,827],[564,802]],[[322,725],[353,717],[428,721],[722,776],[775,777]],[[253,750],[276,729],[290,704],[275,533],[254,422],[214,291],[165,186],[99,90],[69,58]],[[339,576],[384,574],[495,602],[532,603]],[[428,681],[451,652],[445,511],[451,418]],[[429,559],[421,551],[412,521],[381,478],[315,417]],[[490,534],[531,499]],[[579,612],[635,610],[745,641],[788,642]],[[658,717],[685,688],[677,546],[683,446]],[[660,593],[652,586],[647,560],[628,533],[563,469]],[[705,600],[803,505],[847,493],[892,492]],[[669,413],[611,428],[509,378],[422,353],[409,358],[386,345]],[[381,269],[410,262],[471,265],[681,312],[738,311]],[[246,148],[301,140],[476,171],[813,205],[851,200],[888,187]],[[533,366],[561,348],[577,262],[586,80],[576,24],[560,-9],[549,-18],[437,29]]],"strokes":["M 495 828 Q 516 812 538 794 Q 553 784 567 785 Q 577 786 581 800 Q 584 815 572 842 Q 560 864 484 873 Q 469 874 464 871 Q 460 867 462 855 Q 466 845 495 828 Z","M 327 704 Q 357 694 440 704 Q 755 752 779 765 Q 779 766 781 766 Q 790 773 786 781 Q 780 793 754 800 Q 730 806 633 780 Q 465 741 322 733 Q 319 733 317 731 C 287 726 298 711 327 704 Z","M 317 731 Q 304 744 280 755 Q 261 765 248 762 Q 236 755 243 741 Q 264 702 257 625 Q 256 621 256 615 Q 244 440 195 306 Q 153 197 67 70 Q 63 64 60 58 Q 57 48 68 49 Q 101 55 188 186 Q 201 211 216 238 Q 288 392 307 588 Q 317 687 327 704 C 332 720 332 720 317 731 Z","M 464 573 Q 486 580 513 585 Q 535 592 540 595 Q 546 601 543 607 Q 537 616 515 621 Q 493 624 470 615 Q 469 615 469 614 C 449 605 449 605 432 602 Q 422 601 415 597 Q 382 590 345 584 Q 318 580 338 567 Q 368 549 411 562 Q 412 563 415 562 L 464 573 Z","M 433 523 Q 430 433 439 417 L 440 415 Q 447 405 457 411 Q 466 420 463 482 Q 462 528 464 573 L 469 614 Q 469 633 481 654 Q 485 661 477 670 Q 461 682 442 689 Q 430 695 421 691 Q 411 687 416 678 Q 431 654 432 602 L 433 523 Z","M 415 562 Q 382 495 309 422 Q 302 413 308 413 Q 314 410 322 415 Q 373 436 431 520 Q 431 523 433 523 C 467 573 429 589 415 562 Z","M 485 526 Q 516 487 532 486 Q 539 485 544 497 Q 545 506 539 518 Q 526 536 488 543 Q 482 544 481 536 Q 480 532 485 526 Z","M 708 610 Q 733 617 765 624 Q 792 631 796 635 Q 802 641 798 647 Q 794 656 771 661 Q 744 667 702 645 L 663 634 Q 624 625 585 620 Q 558 616 578 603 Q 603 588 645 595 L 708 610 Z","M 702 645 Q 702 664 715 688 Q 719 695 711 704 Q 695 717 674 725 Q 661 731 651 727 Q 641 723 646 713 Q 661 688 663 634 L 664 560 Q 661 461 669 450 Q 669 447 672 444 Q 679 434 689 439 Q 699 448 696 512 Q 695 555 696 595 L 702 645 Z","M 645 595 Q 627 544 557 474 Q 550 465 556 465 Q 562 462 570 467 Q 618 489 664 560 C 694 606 656 623 645 595 Z","M 696 595 Q 736 540 790 482 Q 800 472 817 474 Q 892 483 896 489 Q 896 492 889 495 Q 802 528 737 583 Q 722 596 708 610 C 687 631 678 619 696 595 Z","M 564 378 Q 604 396 658 403 Q 673 402 677 408 Q 681 417 671 427 Q 655 442 619 460 Q 606 467 595 467 Q 588 464 587 455 Q 583 422 396 353 Q 390 353 386 350 Q 380 343 385 340 Q 389 340 526 367 L 564 378 Z","M 600 269 Q 738 300 742 302 Q 751 309 746 317 Q 740 327 714 335 Q 687 342 594 311 L 546 299 Q 542 299 539 298 Q 470 285 389 278 Q 355 274 379 257 Q 410 236 484 248 Q 515 254 552 260 L 600 269 Z","M 609 166 Q 693 172 875 173 Q 894 173 899 182 Q 903 192 888 206 Q 839 245 802 236 Q 726 221 606 202 L 558 195 Q 555 196 553 195 Q 414 177 248 157 Q 229 156 243 139 Q 256 126 274 120 Q 293 116 309 119 Q 468 161 560 161 L 609 166 Z","M 560 161 Q 564 71 545 32 Q 544 28 538 25 Q 526 21 440 36 Q 433 36 430 33 Q 429 29 437 21 Q 498 -27 532 -64 Q 542 -76 550 -73 Q 559 -73 576 -57 Q 612 -21 612 90 Q 611 121 609 166 L 606 202 Q 602 245 600 269 L 594 311 Q 590 363 580 370 Q 573 374 564 378 C 537 391 516 395 526 367 Q 530 358 546 299 L 552 260 Q 558 206 558 195 L 560 161 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[470,865],[545,827],[564,802]],[[322,725],[353,717],[428,721],[722,776],[775,777]],[[253,750],[276,729],[290,704],[275,533],[254,422],[214,291],[165,186],[99,90],[69,58]],[[339,576],[384,574],[495,602],[532,603]],[[428,681],[451,652],[445,511],[451,418]],[[429,559],[421,551],[412,521],[381,478],[315,417]],[[490,534],[531,499]],[[579,612],[635,610],[745,641],[788,642]],[[658,717],[685,688],[677,546],[683,446]],[[660,593],[652,586],[647,560],[628,533],[563,469]],[[705,600],[803,505],[847,493],[892,492]],[[669,413],[611,428],[509,378],[422,353],[409,358],[386,345]],[[381,269],[410,262],[471,265],[681,312],[738,311]],[[246,148],[301,140],[476,171],[813,205],[851,200],[888,187]],[[533,366],[561,348],[577,262],[586,80],[576,24],[560,-9],[549,-18],[437,29]]],"strokes":["M 495 828 Q 516 812 538 794 Q 553 784 567 785 Q 577 786 581 800 Q 584 815 572 842 Q 560 864 484 873 Q 469 874 464 871 Q 460 867 462 855 Q 466 845 495 828 Z","M 327 704 Q 357 694 440 704 Q 755 752 779 765 Q 779 766 781 766 Q 790 773 786 781 Q 780 793 754 800 Q 730 806 633 780 Q 465 741 322 733 Q 319 733 317 731 C 287 726 298 711 327 704 Z","M 317 731 Q 304 744 280 755 Q 261 765 248 762 Q 236 755 243 741 Q 264 702 257 625 Q 256 621 256 615 Q 244 440 195 306 Q 153 197 67 70 Q 63 64 60 58 Q 57 48 68 49 Q 101 55 188 186 Q 201 211 216 238 Q 288 392 307 588 Q 317 687 327 704 C 332 720 332 720 317 731 Z","M 464 573 Q 486 580 513 585 Q 535 592 540 595 Q 546 601 543 607 Q 537 616 515 621 Q 493 624 470 615 Q 469 615 469 614 C 449 605 449 605 432 602 Q 422 601 415 597 Q 382 590 345 584 Q 318 580 338 567 Q 368 549 411 562 Q 412 563 415 562 L 464 573 Z","M 433 523 Q 430 433 439 417 L 440 415 Q 447 405 457 411 Q 466 420 463 482 Q 462 528 464 573 L 469 614 Q 469 633 481 654 Q 485 661 477 670 Q 461 682 442 689 Q 430 695 421 691 Q 411 687 416 678 Q 431 654 432 602 L 433 523 Z","M 415 562 Q 382 495 309 422 Q 302 413 308 413 Q 314 410 322 415 Q 373 436 431 520 Q 431 523 433 523 C 467 573 429 589 415 562 Z","M 485 526 Q 516 487 532 486 Q 539 485 544 497 Q 545 506 539 518 Q 526 536 488 543 Q 482 544 481 536 Q 480 532 485 526 Z","M 708 610 Q 733 617 765 624 Q 792 631 796 635 Q 802 641 798 647 Q 794 656 771 661 Q 744 667 702 645 L 663 634 Q 624 625 585 620 Q 558 616 578 603 Q 603 588 645 595 L 708 610 Z","M 702 645 Q 702 664 715 688 Q 719 695 711 704 Q 695 717 674 725 Q 661 731 651 727 Q 641 723 646 713 Q 661 688 663 634 L 664 560 Q 661 461 669 450 Q 669 447 672 444 Q 679 434 689 439 Q 699 448 696 512 Q 695 555 696 595 L 702 645 Z","M 645 595 Q 627 544 557 474 Q 550 465 556 465 Q 562 462 570 467 Q 618 489 664 560 C 694 606 656 623 645 595 Z","M 696 595 Q 736 540 790 482 Q 800 472 817 474 Q 892 483 896 489 Q 896 492 889 495 Q 802 528 737 583 Q 722 596 708 610 C 687 631 678 619 696 595 Z","M 564 378 Q 604 396 658 403 Q 673 402 677 408 Q 681 417 671 427 Q 655 442 619 460 Q 606 467 595 467 Q 588 464 587 455 Q 583 422 396 353 Q 390 353 386 350 Q 380 343 385 340 Q 389 340 526 367 L 564 378 Z","M 600 269 Q 738 300 742 302 Q 751 309 746 317 Q 740 327 714 335 Q 687 342 594 311 L 546 299 Q 542 299 539 298 Q 470 285 389 278 Q 355 274 379 257 Q 410 236 484 248 Q 515 254 552 260 L 600 269 Z","M 609 166 Q 693 172 875 173 Q 894 173 899 182 Q 903 192 888 206 Q 839 245 802 236 Q 726 221 606 202 L 558 195 Q 555 196 553 195 Q 414 177 248 157 Q 229 156 243 139 Q 256 126 274 120 Q 293 116 309 119 Q 468 161 560 161 L 609 166 Z","M 560 161 Q 564 71 545 32 Q 544 28 538 25 Q 526 21 440 36 Q 433 36 430 33 Q 429 29 437 21 Q 498 -27 532 -64 Q 542 -76 550 -73 Q 559 -73 576 -57 Q 612 -21 612 90 Q 611 121 609 166 L 606 202 Q 602 245 600 269 L 594 311 Q 590 363 580 370 Q 573 374 564 378 C 537 391 516 395 526 367 Q 530 358 546 299 L 552 260 Q 558 206 558 195 L 560 161 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10],[11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%91%A9_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%91%A9_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡64(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%91%A9_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華山廟碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"maːl","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"麻"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"maːls","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"麻"},{"source":"tang","middleChinese":"*mɑ"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“摩，研也。从手，麻聲。”","shuowenPronunciation":"莫婆切","shuowenPinyin":"mo","pinyinFrequencies":[{"count":18,"pinyin":"mó"}],"pinyin":["mó"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"福尔摩斯","traditional":"福爾摩斯","pinyin":"Fu2 er3 mo2 si1","gloss":"Sherlock Holmes","definition":"Sherlock Holmes (the fictional detective created by Arthur Conan Doyle)","perMillion":27.6},{"simplified":"摩托车","traditional":"摩托車","pinyin":"mo2 tuo1 che1","gloss":"motorcycle","definition":"motorcycle; motorbike (loanword)","perMillion":26.5201185845495},{"simplified":"按摩","traditional":"按摩","pinyin":"an4 mo2","gloss":"massage","definition":"to treat the body by rubbing and kneading to alleviate pain or promote relaxation, or the act of doing so","perMillion":23.0274705281373},{"simplified":"摩羯座","traditional":"摩羯座","pinyin":"Mo2 jie2 zuo4","gloss":"Capricorn","definition":"Capricornus (zodiac sign and constellation)","perMillion":18.4580288784206},{"simplified":"摩","traditional":"摩","pinyin":"mo2","gloss":"rub","definition":"to rub","perMillion":18.0314329357639},{"simplified":"摩羯","traditional":"摩羯","pinyin":"Mo2 jie2","gloss":"Capricorn","definition":"The tenth sign of the zodiac or the constellation Capricornus.","perMillion":12.5304060228254},{"simplified":"摩擦","traditional":"摩擦","pinyin":"mo2 ca1","gloss":"friction","definition":"the physical act of rubbing surfaces together or the resistance encountered during movement","perMillion":11.8656556719425},{"simplified":"摩托罗拉","traditional":"摩托羅拉","pinyin":"Mo2 tuo1 luo2 la1","gloss":"Motorola","definition":"Motorola","perMillion":8.21409637792714},{"simplified":"摩托","traditional":"摩托","pinyin":"mo2 tuo1","gloss":"motor","definition":"a phonetic loanword for an engine or motor","perMillion":7.69},{"simplified":"摩根","traditional":"摩根","pinyin":"Mo2 gen1","gloss":"Morgan","definition":"Morgan (name)","perMillion":7.39},{"simplified":"摩西","traditional":"摩西","pinyin":"Mo2 xi1","gloss":"Moses","definition":"Moses","perMillion":5.96},{"simplified":"观摩","traditional":"觀摩","pinyin":"guan1 mo2","gloss":"observe and learn","definition":"To watch and study a performance, demonstration, or method in order to emulate it or gain experience.","perMillion":4.98116621987039},{"simplified":"摩尔","traditional":"摩爾","pinyin":"mo2 er3","gloss":"mole","definition":"mole (chemistry)","perMillion":4.56},{"simplified":"巴尔的摩","traditional":"巴爾的摩","pinyin":"Ba1 er3 di4 mo2","gloss":"Baltimore","definition":"Baltimore (place name, surname etc)","perMillion":4.35},{"simplified":"按摩师","traditional":"按摩師","pinyin":"an4 mo2 shi1","gloss":"masseur","definition":"masseur; massage therapist","perMillion":3.22},{"simplified":"摩洛哥","traditional":"摩洛哥","pinyin":"Mo2 luo4 ge1","gloss":"Morocco","definition":"Morocco","perMillion":2.73489851534116},{"simplified":"摩根士丹利","traditional":"摩根士丹利","pinyin":"Mo2 gen1 Shi4 dan1 li4","gloss":"Morgan Stanley","definition":"Morgan Stanley (financial services company)","perMillion":2.50003705388351},{"simplified":"摩登","traditional":"摩登","pinyin":"mo2 deng1","gloss":"fashionable","definition":"stylish, trendy, or chic in appearance","perMillion":2.4791640203347},{"simplified":"摩纳哥","traditional":"摩納哥","pinyin":"Mo2 na4 ge1","gloss":"Monaco","definition":"Monaco","perMillion":2.35047353613934},{"simplified":"摩萨德","traditional":"摩薩德","pinyin":"Mo2 sa4 de2","gloss":"Mossad","definition":"Mossad","perMillion":1.91},{"simplified":"揣摩","traditional":"揣摩","pinyin":"chuai3 mo2","gloss":"fathom","definition":"to analyze or try to figure out someone's intentions, thoughts, or the meaning of something through careful study","perMillion":1.90034895770118},{"simplified":"摩天","traditional":"摩天","pinyin":"mo2 tian1","gloss":"skyscraping","definition":"towering or reaching high into the sky","perMillion":1.89121368602078},{"simplified":"爱斯基摩","traditional":"愛斯基摩","pinyin":"Ai4 si1 ji1 mo2","gloss":"Eskimo","definition":"Eskimo","perMillion":1.76},{"simplified":"斯德哥尔摩","traditional":"斯德哥爾摩","pinyin":"Si1 de2 ge1 er3 mo2","gloss":"Stockholm","definition":"Stockholm, capital of Sweden","perMillion":1.76},{"simplified":"徐志摩","traditional":"徐志摩","pinyin":"Xu2 Zhi4 mo2","gloss":"Xu Zhimo","definition":"Xu Zhimo (1897-1931), writer and poet","perMillion":1.67154226933403},{"simplified":"摩根大通","traditional":"摩根大通","pinyin":"Mo2 gen1 Da4 tong1","gloss":"JPMorgan Chase","definition":"JPMorgan Chase & Co., an American multinational investment bank and financial services holding company.","perMillion":1.29540276909815},{"simplified":"摩天大楼","traditional":"摩天大樓","pinyin":"mo2 tian1 da4 lou2","gloss":"skyscraper","definition":"skyscraper","perMillion":1.16},{"simplified":"摩托艇","traditional":"摩托艇","pinyin":"mo2 tuo1 ting3","gloss":"motorboat","definition":"motorboat","perMillion":1.1371288760308},{"simplified":"摩拳擦掌","traditional":"摩拳擦掌","pinyin":"mo2 quan2 ca1 zhang3","gloss":"eager","definition":"to rub one's fists and wipe one's palms; to be eager to get into action, start a task, or roll up one's sleeves for a challenge","perMillion":1.03377283713515},{"simplified":"抚摩","traditional":"撫摩","pinyin":"fu3 mo2","gloss":"stroke","definition":"to touch or rub someone or something gently and affectionately with the hand","perMillion":0.801407641776217},{"simplified":"达摩","traditional":"達摩","pinyin":"Da2 mo2","gloss":"Bodhidharma","definition":"the Indian monk who founded the Chan school of Buddhism in China","perMillion":0.794184403703345},{"simplified":"摩擦力","traditional":"摩擦力","pinyin":"mo2 ca1 li4","gloss":"friction","definition":"friction","perMillion":0.778728798709185},{"simplified":"摩加迪沙","traditional":"摩加迪沙","pinyin":"Mo2 jia1 di2 sha1","gloss":"Mogadishu","definition":"Mogadishu, Indian Ocean seaport and capital of Somalia","perMillion":0.612381874854516},{"simplified":"关塔那摩","traditional":"關塔那摩","pinyin":"Guan1 ta3 na4 mo2","gloss":"Guantanamo","definition":"Guantanamo","perMillion":0.605849093362139},{"simplified":"摩尔多瓦","traditional":"摩爾多瓦","pinyin":"Mo2 er3 duo1 wa3","gloss":"Moldova","definition":"Moldova","perMillion":0.562456552880253},{"simplified":"摩挲","traditional":"摩挲","pinyin":"ma1 sa5","gloss":"smooth","definition":"to remove crinkles or dirt using the palm of the hand","perMillion":0.52904907679322},{"simplified":"摩苏尔","traditional":"摩蘇爾","pinyin":"Mo2 su1 er3","gloss":"Mosul","definition":"Mosul (city in Iraq)","perMillion":0.511734550236189},{"simplified":"关塔那摩湾","traditional":"關塔那摩灣","pinyin":"Guan1 ta3 na4 mo2 Wan1","gloss":"Guantanamo Bay","definition":"Guantanamo Bay (in Cuba)","perMillion":0.45},{"simplified":"萨摩亚","traditional":"薩摩亞","pinyin":"Sa4 mo2 ya4","gloss":"Samoa","definition":"Samoa","perMillion":0.45},{"simplified":"摩肩接踵","traditional":"摩肩接踵","pinyin":"mo2 jian1 jie1 zhong3","gloss":"crowded","definition":"describing a dense crowd where people are packed closely together, rubbing shoulders and following in each other's footsteps","perMillion":0.344962730024291},{"simplified":"摩天大厦","traditional":"摩天大廈","pinyin":"mo2 tian1 da4 sha4","gloss":"skyscraper","definition":"skyscraper","perMillion":0.27},{"simplified":"摩天楼","traditional":"摩天樓","pinyin":"mo2 tian1 lou2","gloss":"skyscraper","definition":"skyscraper","perMillion":0.27},{"simplified":"按摩椅","traditional":"按摩椅","pinyin":"an4 mo2 yi3","gloss":"massage chair","definition":"a piece of furniture, specifically a chair, designed with built-in mechanisms to provide a massage to the user's body.","perMillion":0.252335324148639},{"simplified":"摩卡","traditional":"摩卡","pinyin":"mo2 ka3","gloss":"mocha","definition":"mocha (loanword)","perMillion":0.18},{"simplified":"科摩罗","traditional":"科摩羅","pinyin":"Ke1 mo2 luo2","gloss":"Comoros","definition":"Union of the Comoros","perMillion":0.161195055523283},{"simplified":"摩尼教","traditional":"摩尼教","pinyin":"Mo2 ni2 jiao4","gloss":"Manichaeism","definition":"Manichaeism","perMillion":0.160292150764174},{"simplified":"萨摩","traditional":"薩摩","pinyin":"Sa4 mo2","gloss":"Satsuma","definition":"Satsuma, the name of a former feudal domain in Japan, as well as a former province, a battleship, a district, and a peninsula","perMillion":0.155724514923976},{"simplified":"萨摩耶","traditional":"薩摩耶","pinyin":"sa4 mo2 ye2","gloss":"Samoyed","definition":"Samoyed dog breed","perMillion":0.100434876439713},{"simplified":"摩尔根","traditional":"摩爾根","pinyin":"Mo2 er3 gen1","gloss":"Morgan","definition":"Morgan (name)","perMillion":0.100434876439713},{"simplified":"摩根·弗里曼","traditional":"摩根·弗里曼","pinyin":"Mo2 gen1 · Fu2 li3 man4","gloss":"Morgan Freeman","definition":"Morgan Freeman, American actor","perMillion":0.09}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"摩","traditional":"摩","senses":[{"id":466249,"simplified":"摩","traditional":"摩","pinyin":"mo2","gloss":"rub","definition":"to rub","example":"他用手轻轻地摩着那个旧物件。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他用手轻轻地摩着那个旧物件。"},{"id":466248,"simplified":"摩","traditional":"摩","pinyin":"ma1","gloss":"stroke","definition":"used in [[摩挲|摩挲|ma1 sa5]]","example":"他轻轻地摩挲着那张旧照片。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他轻轻地摩挲着那张旧照片。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":15.14,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":18.03143293576395}}}