176 sentences — page 3 of 9

41. 我简直不敢相信我忘了。

    wǒ jiǎn​zhí bù gǎn xiāng​xìn wǒ wàng le.

    I can't believe I forgot.

    Source: OpenSubtitles

42. 他竟敢叫我失败者？

    tā jìng gǎn jiào wǒ shī​bài​zhě?

    How dare he call me a loser?

    Source: OpenSubtitles

43. 你怎么敢这么问我？

    nǐ zěn​me gǎn zhè​me wèn wǒ?

    How dare you ask me that?

    Source: OpenSubtitles

44. 你竟敢在婚礼上穿白色。

    nǐ jìng gǎn zài hūn​lǐ shàng chuān bái​sè.

    How dare you wear white at a wedding.

    Source: OpenSubtitles

45. 我到现在还是不敢相信。

    wǒ dào​xiàn​zài hái​shi bù gǎn xiāng​xìn.

    I still can't believe this.

    Source: OpenSubtitles

46. 我不敢相信我得了癌症。

    wǒ bù gǎn xiāng​xìn wǒ dé le ái​zhèng.

    I can't believe I have cancer.

    Source: OpenSubtitles

47. 你竟敢质疑我的记忆力？

    nǐ jìng gǎn zhì​yí wǒ de jì​yì​lì?

    How dare you question my memory?

    Source: OpenSubtitles

48. 不敢暴虎，不敢冯河。

    bù gǎn bào hǔ, bù gǎn píng hé.

    One should not try to fight a tiger barehanded or cross a river without a boat.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 你竟敢当着我的面撒谎？

    nǐ jìng gǎn dāng​zhe wǒ de miàn sā​huǎng?

    How dare you lie to my face?

    Source: OpenSubtitles

50. 小人不敢欺瞒大人。

    xiǎo​rén bù gǎn qī​mán dà​ren.

    I wouldn't dare deceive you, my lord.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 你怎么敢不告诉我。

    nǐ zěn​me gǎn bù gào​su wǒ.

    How dare you not tell me.

    Source: OpenSubtitles

52. 我不敢相信你是外国人。

    wǒ bù gǎn xiāng​xìn nǐ shì wài​guó​rén.

    I can't believe you're a foreigner.

    Source: OpenSubtitles

53. 你居然还敢来我家？

    nǐ jū​rán hái gǎn lái wǒ jiā?

    How dare you come to my house?

    Source: OpenSubtitles

54. 你怎么敢评判我！

    nǐ zěn​me gǎn píng​pàn wǒ!

    How dare you judge me!

    Source: OpenSubtitles

55. 我敢肯定有人在背后搞鬼。

    wǒ gǎn kěn​dìng yǒu rén zài bèi​hòu gǎo​guǐ.

    I'm sure someone is playing tricks behind the scenes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 我简直不敢相信这是真的。

    wǒ jiǎn​zhí bù gǎn xiāng​xìn zhè shì zhēn​de.

    I simply cannot believe this is true.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 别告诉我你不敢跟女生打。

    bié gào​su wǒ nǐ bù gǎn gēn nǚ​shēng dǎ.

    Don't tell me you are afraid to fight a girl.

    Source: OpenSubtitles

58. 你竟敢质疑我们？

    nǐ jìng gǎn zhì​yí wǒ​men?

    How dare you question us?

    Source: OpenSubtitles

59. 你怎么敢这么说？

    nǐ zěn​me gǎn zhè​me shuō?

    How dare you say that?

    Source: OpenSubtitles

60. 他竟敢公然撒谎。

    tā jìng gǎn gōng​rán sā​huǎng.

    He dared to lie openly.

    Source: Dong Chinese Dictionary