681 sentences — page 30 of 35

581. 文档往往是要考虑的最后一件事。

     wén​dàng wǎng​wǎng shì yào kǎo​lǜ de zuì hòu yī jiàn shì.

     Documentation is often the last thing to be considered.

     Source: CCMatrix

582. 佛罗伦萨被称为文艺复兴的摇篮。

     fó​luó​lún​sà bèi chēng​wéi wén​yì​fù​xīng de yáo​lán.

     Florence is known as the cradle of the Renaissance.

     Source: CCMatrix

583. 我已经可以用电子邮件共享文档了。

     wǒ yǐ​jing kě​yǐ yòng diàn​zǐ​yóu​jiàn gòng​xiǎng wén​dàng le.

     I can already share documents using e-mail.

     Source: CCMatrix

584. 佛罗伦萨是意大利文艺复兴的中心。

     fó​luó​lún​sà shì yì​dà​lì wén​yì​fù​xīng de zhōng​xīn.

     Florence is the center of the Italian Renaissance.

     Source: CCMatrix

585. 芭蕾起源于文艺复兴时期的意大利。

     bā​lěi qǐ​yuán yú wén​yì​fù​xīng shí​qī de yì​dà​lì.

     Ballet originated in Italy during the Renaissance.

     Source: CCMatrix

586. 换句话说，文艺复兴艺术发现了第三维。

     huàn​jù​huà​shuō, wén​yì​fù​xīng yì​shù fā​xiàn le dì sān wéi.

     In other words, Renaissance art discovered the third dimension.

     Source: CCMatrix

587. 现在我们可以创建我们的第一个文档。

     xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ chuàng​jiàn wǒ​men de dì yī ge wén​dàng.

     Now we can create our first document.

     Source: CCMatrix

588. 文艺复兴后，艺术家对自然世界更加感兴趣。

     wén​yì​fù​xīng hòu, yì​shù​jiā duì zì​rán shì​jiè gèng​jiā gǎn xìng​qù.

     After the Renaissance, artists became more interested in the natural world.

     Source: CCMatrix

589. 有时候人们发现第三方书籍和视频课程比官方文档更有帮助。

     yǒu shí​hou rén​men fā​xiàn dì​sān​fāng shū​jí hé shì​pín kè​chéng bǐ guān​fāng wén​dàng gèng yǒu​bāng​zhù.

     Sometimes people find third-party books and video courses more helpful than the official documentation.

     Source: CCMatrix

590. 你论文的主题是什么？

     nǐ lùn​wén de zhǔ​tí shì shén​me?

     What is the subject of your thesis?

     Source: OpenSubtitles

591. 他的公文包里有什么？

     tā de gōng​wén​bāo li yǒu shén​me?

     What's in his briefcase?

     Source: OpenSubtitles

592. 文件夹已经不见了。

     wén​jiàn​jiā yǐ​jing bù​jiàn le.

     The folder was gone.

     Source: UM-Corpus: News

593. 文化冲击是不可避免的。

     wén​huà​chōng​jī shì bù​kě​bì​miǎn de.

     Culture shock is inevitable.

     Source: CCMatrix

594. 记事本和文件夹不见了。

     jì​shì​běn hé wén​jiàn​jiā bù​jiàn le.

     The notebook and the folder are gone.

     Source: OpenSubtitles

595. 我不敢相信你会讲德文。

     wǒ bù​gǎn xiāng​xìn nǐ huì jiǎng dé​wén.

     I can't believe you speak German.

     Source: OpenSubtitles

596. 你的论文写完了吗？

     nǐ de lùn​wén xiě wán le ma?

     Have you finished writing your thesis?

     Source: Tatoeba

597. 会有一些文化冲击。

     huì yǒu yī​xiē wén​huà​chōng​jī.

     There is going to be some culture shock.

     Source: CCMatrix

598. 这称为文化冲击。

     zhè chēng​wéi wén​huà​chōng​jī.

     This is called culture shock.

     Source: CCMatrix

599. 我想把他的公文包还给他。

     wǒ xiǎng bǎ tā de gōng​wén​bāo huán gěi tā.

     I want to give him back his briefcase.

     Source: AI Challenger 2017

600. 打开“图片”文件夹。

     dǎ kāi“ tú​piàn” wén​jiàn​jiā.

     Open the ‘Pictures’ folder.

     Source: CCMatrix