1,827 sentences — page 88 of 92

1741. 能否管理创新？

      néng​fǒu guǎn​lǐ chuàng​xīn?

      Can innovation be managed?

      Source: CCMatrix

1742. 我只是个新生。

      wǒ zhǐ​shì ge xīn​shēng.

      I'm just a freshman.

      Source: OpenSubtitles

1743. 你们是新生吗？

      nǐ​men shì xīn​shēng ma?

      Are you guys freshmen?

      Source: OpenSubtitles

1744. 重新启动电脑可以解决这个难题。

      chóng​xīn​qǐ​dòng diàn​nǎo kě​yǐ jiě​jué zhè​ge nán​tí.

      Restarting the computer can solve this problem.

      Source: AI Challenger 2017

1745. 重新启动设备，然后继续下面的步骤。

      chóng​xīn​qǐ​dòng shè​bèi, rán​hòu jì​xù xià​mian de bù​zhòu.

      Restart the device, and then continue with the following steps.

      Source: CCMatrix

1746. 美国大学通常要求新生住在校园里。

      měi​guó dà​xué tōng​cháng yāo​qiú xīn​shēng zhù zài xiào​yuán li.

      American universities generally require freshmen to live on campus.

      Source: CCMatrix

1747. 我很高兴我不是这堂课上唯一的新生。

      wǒ hěn gāo​xìng wǒ bù​shì zhè táng kè shang wéi​yī de xīn​shēng.

      I'm glad I'm not the only freshman in this class.

      Source: OpenSubtitles

1748. 每个星期一，我们都热烈欢迎每一位新生。

      měi​gè xīng​qī​yī, wǒ​men dōu rè​liè​huān​yíng měi yī wèi xīn​shēng.

      Every Monday, we warmly welcome each new student.

      Source: CCMatrix

1749. 他们的成长更多地依赖于模仿而不是创新。

      tā​men de chéng​zhǎng gèng​duō de yī​lài yú mó​fǎng ér​bù​shì chuàng​xīn.

      Their growth depends more on imitation than innovation.

      Source: CCMatrix

1750. 新生不需要住在校园里，但很多人选择这样做。

      xīn​shēng bù​xū​yào zhù zài xiào​yuán li, dàn hěn​duō rén xuǎn​zé zhè​yàng zuò.

      Freshmen are not required to live on campus, but many choose to do so.

      Source: CCMatrix

1751. 几秒钟后，按下电源按钮以重新启动你的手机。

      jǐ miǎo​zhōng hòu, àn xià diàn​yuán àn​niǔ yǐ chóng​xīn​qǐ​dòng nǐ de shǒu​jī.

      After a few seconds, push the power button to restart your phone.

      Source: CCMatrix

1752. 在新泽西海岸长大，山脉从来都不是我生活的一部分。

      zài xīn​zé​xī hǎi'àn zhǎng dà, shān​mài cóng​lái dōu bù​shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

      Growing up along the coast of New Jersey, mountains were never a part of my life.

      Source: CCMatrix

1753. 哥本哈根吸引了许多创新公司，将其城市街道作为绿色技术的试验场。

      gē​běn​hā​gēn xī​yǐn le xǔ​duō chuàng​xīn gōng​sī, jiāng qí chéng​shì jiē​dào zuò​wéi lǜ​sè jì​shù de shì​yàn​chǎng.

      Copenhagen has attracted many innovative companies to use its city streets as a testing ground for green technology.

      Source: CCMatrix

1754. 法国是一个美丽的国家，有着一代又一代令人惊叹的建筑和创新的时尚。

      fǎ​guó shì yī​ge měi​lì de guó​jiā, yǒu​zhe yī​dài yòu yī​dài lìng​rén jīng​tàn de jiàn​zhù hé chuàng​xīn de shí​shàng.

      France is a beautiful country, home to generations of stunning architecture and innovative fashion.

      Source: CCMatrix

1755. 关闭窗口并刷新浏览器。

      guān​bì chuāng​kǒu bìng shuā​xīn liú​lǎn​qì.

      Close the window and refresh the browser.

      Source: CCMatrix

1756. 你可能需要刷新下页面。

      nǐ kě​néng xū​yào shuā​xīn xià yè​miàn.

      You may need to refresh the page.

      Source: CCMatrix

1757. 你可以亲吻新郎了。

      nǐ kě​yǐ qīn​wěn xīn​láng le.

      You may kiss the groom.

      Source: OpenSubtitles

1758. 请尝试刷新页面。

      qǐng cháng​shì shuā​xīn yè​miàn.

      Please try refreshing the page.

      Source: CCMatrix

1759. 请稍等几分钟，然后刷新此页面。

      qǐng shāo​děng jǐ fēn​zhōng, rán​hòu shuā​xīn cǐ yè​miàn.

      Please wait a few minutes and refresh this page.

      Source: CCMatrix

1760. 当他们感到疲倦或懒惰时，他们会复制一个旧帖子来刷新他们的内容。

      dāng tā​men gǎn dào pí​juàn huò lǎn​duò shí, tā​men huì fù​zhì yī​ge jiù tiě​zi lái shuā​xīn tā​men de nèi​róng.

      When they get tired or lazy, they copy an old post to refresh their content.

      Source: CCMatrix