2,697 sentences — page 52 of 135

1021. 尝试自己去某个地方度过一个周末或一周。

      cháng​shì zì​jǐ qù mǒu​gè dì​fang dù​guò yī​ge zhōu​mò huò yī​zhōu.

      Try going somewhere by yourself for a weekend or a week.

      Source: CCMatrix

1022. 他们现在都在不同的地方，做着不同的事情。

      tā​men xiàn​zài dōu zài bù​tóng de dì​fang, zuò zhe bù​tóng de shì​qing.

      They’re all in different places doing different things now.

      Source: CCMatrix

1023. 那个俱乐部对我来说是最重要的地方之一。

      nà​ge jù​lè​bù duì​wǒ​lái​shuō shì zuì zhòng​yào de dì​fang zhī​yī.

      That club is one of the most important places for me.

      Source: CCMatrix

1024. 釜山及其周边地区是韩国降雪最少的地方。

      fǔ​shān jí​qí zhōu​biān dì​qū shì hán​guó jiàng xuě zuì​shǎo de dì​fang.

      Busan and its surrounding areas are the places with the least snowfall in South Korea.

      Source: CCMatrix

1025. 在世界上许多地方，人们无法获得洁净的水。

      zài shì​jiè​shang xǔ​duō dì​fang, rén​men wú​fǎ huò​dé jié​jìng de shuǐ.

      In many parts of the world, people do not have access to clean water.

      Source: CCMatrix

1026. 我装饰的唯一一个地方就是我自己的房子。

      wǒ zhuāng​shì de wéi​yī yī​ge dì​fang jiù​shì wǒ zì​jǐ de fáng​zi.

      The only place I decorate is my own house.

      Source: UM-Corpus: News

1027. 吸烟几乎会在你身体的任何地方引起癌症。

      xī yān jī​hū huì zài nǐ shēn​tǐ de rèn​hé dì​fang yǐn​qǐ ái​zhèng.

      Smoking can cause cancer almost anywhere in your body.

      Source: CCMatrix

1028. 这些地方吸引着渔民和采蘑菇的人们到来。

      zhè​xiē dì​fang xī​yǐn zhe yú​mín hé cǎi mó​gu de rén​men dào​lái.

      These places attract fishermen and mushroom pickers.

      Source: CCMatrix

1029. 你所在的任何地方就是我的家——我唯一的家。

      nǐ suǒ​zài de rèn​hé dì​fang jiù​shì wǒ​de jiā— wǒ wéi​yī de jiā.

      Wherever you are is my home—my only home.

      Source: CCMatrix

1030. 他们正前往一个看起来像小火车站的地方。

      tā​men zhèng qián​wǎng yī​ge kān qi​lai xiàng xiǎo huǒ​chē​zhàn de dì​fang.

      They’re heading to what looks like a small train station.

      Source: CCMatrix

1031. 味蕾也存在于其他地方——口腔顶部，甚至喉咙。

      wèi​lěi yě cún​zài yú qí​tā dì​fang— kǒu​qiāng dǐng​bù, shèn​zhì hóu​lóng.

      Taste buds are found elsewhere too – in the roof of the mouth and even in the throat.

      Source: CCMatrix

1032. 为什么我们不去一个只有我们知道的地方？

      wèi​shén​me wǒ​men bù qù yī​ge zhǐ​yǒu wǒ​men zhī​dao de dì​fang?

      Why don't we go somewhere only we know?

      Source: CCMatrix

1033. 他现在是个老人了，住在离这儿不远的地方。

      tā xiàn​zài shì ge lǎo​rén le, zhù zài lí zhèr bù​yuǎn de dì​fang.

      He is an old man now, living not far from here.

      Source: CCMatrix

1034. 惠灵顿是新西兰的首都，也是居住的好地方。

      huì​líng​dùn shì xīn​xī​lán de shǒu​dū, yě​shì jū​zhù de hǎo dì​fang.

      Wellington is New Zealand's capital city and a great place to live.

      Source: CCMatrix

1035. 不管我在哪里，我觉得我应该在另一个地方。

      bù​guǎn wǒ zài nǎ​li, wǒ jué​de wǒ yīng​gāi zài lìng yī ge dì​fang.

      Wherever I am, I feel like I should be somewhere else.

      Source: CCMatrix

1036. 他们说地球上没有像澳大利亚那样的地方。

      tā​men shuō dì​qiú shang méi​yǒu xiàng ào​dà​lì​yà nà​yàng de dì​fang.

      They say there is no place on earth like Australia.

      Source: CCMatrix

1037. 你对于你现在所住的地方，你最喜欢哪一点？

      nǐ duì​yú nǐ xiàn​zài suǒ zhù de dì​fang, nǐ zuì xǐ​huan nǎ yī​diǎn?

      What do you like most about where you now live?

      Source: CCMatrix

1038. 他决定先找个安全的地方让他母亲留下来。

      tā jué​dìng xiān zhǎo ge ān​quán de dì​fang ràng tā mǔ​qīn liú xià​lai.

      He decided first to find somewhere safe for his mother to stay.

      Source: CCMatrix

1039. 在巴黎和其他诸多地方，午夜时分会有烟花。

      zài bā​lí hé qí​tā zhū​duō dì​fang, wǔ​yè shí​fèn huì yǒu yān​huā.

      At midnight in Paris and many other places, there are fireworks.

      Source: CCMatrix

1040. 我们可以在澳大利亚的任何地方安排送货。

      wǒ​men kě​yǐ zài ào​dà​lì​yà de rèn​hé dì​fang ān​pái sòng huò.

      Delivery can be arranged to anywhere in Australia.

      Source: CCMatrix