1,389 sentences — page 67 of 70

1321. 重新检查一下你的日常工作到底要花多长时间。

      chóng​xīn jiǎn​chá yī​xià nǐ de rì​cháng​gōng​zuò dào​dǐ yào huā duō cháng​shí​jiān.

      Re-examine how long your daily tasks really take.

      Source: CCMatrix

1322. 最终，他辞去了日常工作，成为一名全职二手车销售员。

      zuì​zhōng, tā cí​qù le rì​cháng​gōng​zuò, chéng​wéi yī​míng quán​zhí èr​shǒu​chē xiāo​shòu​yuán.

      Eventually he quit his day job to become a full-time used car salesman.

      Source: CCMatrix

1323. 如果你是其中之一，你应该在退出日常工作之前做你的研究。

      rú​guǒ nǐ shì qí​zhōng zhī​yī, nǐ yīng​gāi zài tuì chū rì​cháng​gōng​zuò zhī​qián zuò nǐ de yán​jiū.

      If you are one of them, you should do your research before quitting your day job.

      Source: CCMatrix

1324. 星期二是球员休息日。

      xīng​qī'èr shì qiú​yuán xiū​xi​rì.

      Tuesday is the players' day off.

      Source: CCMatrix

1325. 他刚学会煮日本料理。

      tā gāng xué huì zhǔ rì​běn​liào​lǐ.

      He just learned how to cook Japanese cuisine.

      Source: OpenSubtitles

1326. 我日日夜夜都在想你。

      wǒ rì​rì​yè​yè dōu zài xiǎng nǐ.

      I think of you day and night.

      Source: OpenSubtitles

1327. 星期天在德国是休息日。

      xīng​qī​tiān zài dé​guó shì xiū​xi​rì.

      Sunday is a rest day in Germany.

      Source: CCMatrix

1328. 祝你丈夫早日康复。

      zhù nǐ zhàng​fu zǎo​rì​kāng​fù.

      I wish your husband a speedy recovery.

      Source: OpenSubtitles

1329. 我一整天都在晒日光浴。

      wǒ yī​zhěng​tiān dōu zài shài rì​guāng​yù.

      I've been sunbathing all day.

      Source: OpenSubtitles

1330. 祝你母亲早日康复。

      zhù nǐ mǔ​qīn zǎo​rì​kāng​fù.

      I wish your mother a speedy recovery.

      Source: OpenSubtitles

1331. 博客已是昨日新闻。

      bó​kè yǐ shì zuó​rì xīn​wén.

      Blogs are yesterday’s news.

      Source: CCMatrix

1332. 昨日晚间，谜底终于揭晓。

      zuó​rì wǎn​jiān, mí​dǐ zhōng​yú jiē​xiǎo.

      Last night, the mystery was finally revealed.

      Source: CCMatrix

1333. 今天是我的休息日。

      jīn​tiān shì wǒ​de xiū​xi​rì.

      Today is my day off.

      Source: OpenSubtitles

1334. 次日早上，车没了。

      cì​rì zǎo​shang, chē méi le.

      The next morning, the car was gone.

      Source: CCMatrix

1335. 次日我们回到出事的地点。

      cì​rì wǒ​men huí dào chū shì de dì​diǎn.

      The next day we returned to the scene of the accident.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1336. 希望你早日康复。

      xī​wàng nǐ zǎo​rì​kāng​fù.

      I hope you get well soon.

      Source: OpenSubtitles

1337. 宝贝，我日日夜夜都在想你。

      bǎo​bèi, wǒ rì​rì​yè​yè dōu zài xiǎng nǐ.

      Baby, I think about you day and night.

      Source: OpenSubtitles

1338. 我最喜欢的日本料理是寿司。

      wǒ zuì xǐ​huan de rì​běn​liào​lǐ shì shòu​sī.

      My favorite Japanese food is Sushi.

      Source: CCMatrix

1339. 昨日美元下跌。

      zuó​rì měi​yuán xià​diē.

      The dollar fell yesterday.

      Source: CCMatrix

1340. 他们在当日返回悉尼后被逮捕。

      tā​men zài dāng​rì fǎn​huí xī​ní hòu bèi dài​bǔ.

      They were arrested upon returning to Sydney that same day.

      Source: United Nations