1,389 sentences — page 69 of 70

1361. 牠们有些会在日间活动，不过大部分在晚上猎食。

      tā men yǒu​xiē huì zài rì​jiān huó​dòng, bù​guò dà​bù​fen zài wǎn​shang liè shí.

      Some are active during the day, but most hunt at night.

      Source: CCMatrix

1362. 许多日托中心对潜在员工进行背景调查，看看他们是否有犯罪记录。

      xǔ​duō rì​tuō zhōng​xīn duì qián​zài yuán​gōng jìn​xíng bèi​jǐng​diào​chá, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu fàn​zuì jì​lù.

      Many daycare centers conduct background checks on potential employees to see if they have criminal records.

      Source: CCMatrix

1363. 一位巴西机修工发明了一种日间不需用电即可为房屋照明的方法。

      yī wèi bā​xī jī​xiū gōng fā​míng le yī​zhǒng rì​jiān bù xū yòng diàn jí​kě wèi fáng​wū zhào​míng de fāng​fǎ.

      A Brazilian mechanic has invented a way of lighting his house during the day without relying on electricity.

      Source: CCMatrix

1364. 星期天是我的安息日。

      xīng​qī​tiān shì wǒ​de ān​xī​rì.

      Sunday is my sabbath.

      Source: CCMatrix

1365. 雪梨有两份主要日报。

      xuě​lí yǒu liǎng fèn zhǔ​yào rì​bào.

      Sydney has two main daily newspapers.

      Source: CCMatrix

1366. 她说，她有一个日记本。

      tā shuō, tā yǒu yī​ge rì​jì​běn.

      She said she had a diary.

      Source: CCMatrix

1367. 日落后他们就消失了。

      rì​luò hòu tā​men jiù xiāo​shī le.

      They disappear after sunset.

      Source: OpenSubtitles

1368. 这是日本天皇住的地方。

      zhè shì rì​běn​tiān​huáng zhù de dì​fang.

      This is where the Emperor of Japan lives.

      Source: CCMatrix

1369. “圣诞快乐”还是“节日快乐”？

      “ shèng​dàn​kuài​lè” hái​shi“ jié​rì​kuài​lè”?

      “Merry Christmas” or “Happy Holidays”?

      Source: UM-Corpus: News

1370. 我们夜以继日并肩工作。

      wǒ​men yè​yǐ​jì​rì bìng​jiān gōng​zuò.

      We worked day and night, side by side.

      Source: AI Challenger 2017

1371. 他们恢复了昔日的友谊。

      tā​men huī​fù le xī​rì de yǒu​yì.

      They renewed their old friendship.

      Source: CCMatrix

1372. 你就是明日之星！

      nǐ jiù​shì míng​rì zhī xīng!

      You are the star of tomorrow!

      Source: CCMatrix

1373. 我不会讲日本话。

      wǒ bù​huì jiǎng rì​běn​huà.

      I don't speak Japanese.

      Source: Tatoeba

1374. 劳动日即将来临。

      láo​dòng​rì jí​jiāng​lái​lín.

      Labor Day is approaching.

      Source: CCMatrix

1375. 24号，是个好日子。

      24 hào, shì ge hǎo​rì​zi.

      The 24th is a good day.

      Source: CCMatrix

1376. 他甚至都从没给你寄过生日卡。

      tā shèn​zhì dōu cóng​méi gěi nǐ jì guo shēng​rì​kǎ.

      He never even sent you a birthday card.

      Source: OpenSubtitles

1377. 我的父母在那里的主日学校教书。

      wǒ​de fù​mǔ zài nà​li de zhǔ​rì​xué xiào jiāo shū.

      My parents taught Sunday school there.

      Source: UM-Corpus: News

1378. 船长在航海日志中描述了这次事故。

      chuán​zhǎng zài háng​hǎi​rì​zhì zhōng miáo​shù le zhè​cì shì​gù.

      The captain described the accident in the ship's log.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1379. 今时今日，人人都能拍得漂亮的照片。

      jīn​shí​jīn​rì, rén​rén dōu néng pāi de piào​liang de zhào​piàn.

      Everyone can take beautiful photos nowadays.

      Source: CCMatrix

1380. 时至今日，博物馆内已有超过６０幅３Ｄ画作。

      shí​zhì​jīn​rì, bó​wù​guǎn nèi yǐ yǒu chāo guò６０ fú３Ｄ huà​zuò.

      Nowadays, the museum has over 60 3D paintings.

      Source: CCMatrix