8,429 sentences — page 232 of 422

4621. 有时候感觉世界正在慢慢变得疯狂。

      yǒu shí​hou gǎn​jué shì​jiè zhèng​zài màn​màn biàn​de fēng​kuáng.

      Sometimes it feels like the world is slowly going crazy.

      Source: CCMatrix

4622. 所以，子女有时候需要扮演两个角色。

      suǒ​yǐ, zǐ​nǚ yǒu shí​hou xū​yào bàn​yǎn liǎng​ge jué​sè.

      Therefore, children sometimes need to play two roles.

      Source: CCMatrix

4623. 有时候，最好的创意永远得不到资助。

      yǒu shí​hou, zuì​hǎo de chuàng​yì yǒng​yuǎn de bù dào zī​zhù.

      Sometimes the best ideas never get funded.

      Source: CCMatrix

4624. 有时候，有些人哭是因为他们很感恩。

      yǒu shí​hou, yǒu​xiē​rén kū shì yīn​wèi tā​men hěn gǎn ēn.

      Sometimes people cry when they’re thankful.

      Source: CCMatrix

4625. 有时候，这个过程需要几个月的时间。

      yǒu shí​hou, zhè​ge guò​chéng xū​yào jǐ​ge yuè de shí​jiān.

      Sometimes this process takes several months.

      Source: CCMatrix

4626. 有时候，旅程和目的地一样令人兴奋。

      yǒu shí​hou, lǚ​chéng hé mù​dì​dì yī​yàng lìng​rén xīng​fèn.

      Sometimes, the journey is just as exciting as the destination.

      Source: CCMatrix

4627. 但是，有时候，并非一切都按计划进行。

      dàn​shì, yǒu shí​hou, bìng​fēi yī​qiè dōu àn jì​huà jìn​xíng.

      However, sometimes not everything goes as planned.

      Source: CCMatrix

4628. 有时候他赶货，我好几天都见不到他。

      yǒu shí​hou tā gǎn huò, wǒ hǎo​jǐ​tiān dōu jiàn bu dào tā.

      Sometimes with rush orders, I don't see him for days.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

4629. 毕竟有时候不解释才是最好的解释。

      bì​jìng yǒu shí​hou bù jiě​shì cái shì zuì​hǎo de jiě​shì.

      After all, sometimes no explanation is the best explanation.

      Source: CCMatrix

4630. 有时候，只需要简单的微笑就足够了。

      yǒu shí​hou, zhǐ xū​yào jiǎn​dān de wēi​xiào jiù zú​gòu le.

      Sometimes a simple smile is enough.

      Source: CCMatrix

4631. 有时候我想她对男人的品位可真差。

      yǒu shí​hou wǒ xiǎng tā duì nán​rén de pǐn​wèi kě zhēn chà.

      Sometimes I think she has very bad taste in men.

      Source: OpenSubtitles

4632. 有时候你也必须成为自己最好的朋友。

      yǒu shí​hou nǐ yě bì​xū chéng​wéi zì​jǐ zuì​hǎo de péng​you.

      You also have to be your own best friend sometimes.

      Source: CCMatrix

4633. 你有时候就是太喜怒无常了，你知道吗？

      nǐ yǒu shí​hou jiù​shì tài xǐ​nù​wú​cháng le, nǐ zhī​dao ma?

      You're just too moody sometimes, you know that?

      Source: OpenSubtitles

4634. 有时候我逼她是因为我知道她的潜力。

      yǒu shí​hou wǒ bī tā shì yīn​wèi wǒ zhī​dao tā de qián​lì.

      Sometimes I push her, because I know her potential.

      Source: CCMatrix

4635. 有时候一次旅行真的能改变人的心境。

      yǒu shí​hou yī​cì lǚ​xíng zhēn​de néng gǎi​biàn rén de xīn​jìng.

      Sometimes a trip can really change a person’s state of mind.

      Source: CCMatrix

4636. 有时候你必须给别人他们想要的东西。

      yǒu shí​hou nǐ bì​xū gěi bié​ren tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

      Sometimes you have to give people what they want.

      Source: CCMatrix

4637. 有时候，最好的父亲甚至根本不是父亲。

      yǒu shí​hou, zuì​hǎo de fù​qīn shèn​zhì gēn​běn bù​shì fù​qīn.

      Sometimes the best fathers aren’t even fathers at all.

      Source: CCMatrix

4638. 有时候我们只是想要我们不能拥有的。

      yǒu shí​hou wǒ​men zhǐ​shì xiǎng​yào wǒ​men bù​néng yōng​yǒu de.

      Sometimes we just want what we can’t have.

      Source: CCMatrix

4639. 有时候，不好的事情会发生在我们身上。

      yǒu shí​hou, bù​hǎo de shì​qing huì fā​shēng zài wǒ​men shēn​shang.

      Sometimes bad things happen to us.

      Source: CCMatrix

4640. 有时候，困难的方式是学习的唯一方法。

      yǒu shí​hou, kùn​nan de fāng​shì shì xué​xí de wéi​yī fāng​fǎ.

      Sometimes the hard way is the only way to learn.

      Source: CCMatrix