8,429 sentences — page 57 of 422

1121. 当孩子们玩耍，发现才能时，他们会变得更自信。

      dāng hái​zi​men wán​shuǎ, fā​xiàn cái​néng shí, tā​men huì biàn​de gèng zì​xìn.

      As kids play, and discover talents, they become more confident.

      Source: CCMatrix

1122. 这些是特殊的岩层，在日出和日落时尤其美丽。

      zhè​xiē shì tè​shū de yán​céng, zài rì​chū hé rì​luò shí yóu​qí měi​lì.

      These are special rock formations that are especially beautiful at sunrise and sunset.

      Source: CCMatrix

1123. 当他迈出下一步时，他举起戴着手套的手，指着。

      dāng tā mài chū xià​yī​bù shí, tā jǔ qǐ dài zhe shǒu​tào de shǒu, zhǐ zhe.

      As he took the next step, he lifted his gloved hand and pointed.

      Source: CCMatrix

1124. 当你情绪低落时，找一个你信任的成年人谈谈。

      dāng nǐ qíng​xù dī​luò shí, zhǎo yī​ge nǐ xìn​rèn de chéng​nián​rén tán​tan.

      When you feel down, talk to an adult you trust.

      Source: CCMatrix

1125. 当我问她有关我生日礼物时，她神秘地微笑了。

      dāng wǒ wèn tā yǒu​guān wǒ shēng​rì lǐ​wù shí, tā shén​mì de wēi​xiào le.

      She smiled mysteriously when I asked her about my birthday present.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1126. 当我们睡觉时，身体会修复受损细胞，如皮肤细胞。

      dāng wǒ​men shuì jiào shí, shēn​tǐ huì xiū​fù shòu​sǔn xì​bāo, rú pí​fū xì​bāo.

      When we sleep, the body repairs damaged cells, like skin cells.

      Source: CCMatrix

1127. 当人们来共进晚餐时，我会拉出我的可伸缩餐桌。

      dāng rén​men lái gòng jìn wǎn​cān shí, wǒ huì lā chū wǒ​de kě shēn​suō cān​zhuō.

      When people come over for dinner, I pull out my extendable dining room table.

      Source: CCMatrix

1128. 当你结婚时，你就做出了承诺：要爱你的终身伴侣。

      dāng nǐ jié​hūn shí, nǐ jiù zuò chū le chéng​nuò: yào ài nǐ de zhōng​shēn​bàn​lǚ.

      When you marry, you make a commitment to love your life partner.

      Source: CCMatrix

1129. 当我想到美丽的人时，我会想到和我最亲密的人。

      dāng wǒ xiǎng dào měi​lì de rén shí, wǒ huì xiǎng dào hé wǒ zuì qīn​mì de rén.

      When I think about beautiful people, I think of those closest to me.

      Source: CCMatrix

1130. 但是当试图做出决定时，我经常想到最坏的情况。

      dàn​shì dāng shì​tú zuò chū jué​dìng shí, wǒ jīng​cháng xiǎng dào zuì​huài de qíng​kuàng.

      But, when trying to make a decision, I often think of the worst case scenario.

      Source: CCMatrix

1131. 当我被困在窗户之间时，透过玻璃几乎无法交流。

      dāng wǒ bèi kùn zài chuāng​hu zhī​jiān shí, tòu​guò bō​li jī​hū wú​fǎ jiāo​liú.

      While I was trapped between the windows, it was almost impossible to communicate through the glass.

      Source: CCMatrix

1132. 当我们不得不让我的狗睡觉时，我哭了一个星期。

      dāng wǒ​men bù​dé​bù ràng wǒ​de gǒu shuì jiào shí, wǒ kū le yī​ge xīng​qī.

      When we had to put my dog to sleep, I cried for a week.

      Source: CCMatrix

1133. 当我看着队友们的面孔时，我感觉我们已经赢了。

      dāng wǒ kàn zhe duì​yǒu men de miàn​kǒng shí, wǒ gǎn​jué wǒ​men yǐ​jing yíng le.

      When I looked at the faces of my teammates, I felt we had already won.

      Source: CCMatrix

1134. 当一个人不知道怎么选择时，应该听从自己的心。

      dāng yí​ge​rén bù​zhī​dào zěn​me xuǎn​zé shí, yīng​gāi tīng​cóng zì​jǐ de xīn.

      When a person does not know how to choose, he should listen to his heart.

      Source: CCMatrix

1135. 通常，当我们鼓励别人时，我们自己也会受到鼓励。

      tōng​cháng, dāng wǒ​men gǔ​lì bié​ren shí, wǒ​men zì​jǐ yě huì shòu dào gǔ​lì.

      Often, when we encourage others, we ourselves are encouraged.

      Source: CCMatrix

1136. 当事情出问题时，他们的第一本能就是责怪别人。

      dāng shì​qing chū wèn​tí shí, tā​men de dì​yī běn​néng jiù​shì zé​guài bié​ren.

      When things go wrong, their first instinct is to blame others.

      Source: CCMatrix

1137. 在访问希腊时携带旅行支票比携带现金更安全。

      zài fǎng​wèn xī​là shí xié​dài lǚ​xíng​zhī​piào bǐ xié​dài xiàn​jīn gèng ān​quán.

      It is safer to carry travelers’ checks than cash when visiting Greece.

      Source: CCMatrix

1138. 许多女性发现母乳喂养时不需要避免任何食物。

      xǔ​duō nǚ​xìng fā​xiàn mǔ​rǔ​wèi​yǎng shí bù​xū​yào bì​miǎn rèn​hé shí​wù.

      Many women find that they do not need to avoid any foods while breastfeeding.

      Source: CCMatrix

1139. 当事情需要不到两分钟的时间完成时，立即执行。

      dāng shì​qing xū​yào bù​dào liǎng fēn​zhōng de shí​jiān wán chéng shí, lì​jí zhí​xíng.

      When something takes less than two minutes to complete, do it immediately.

      Source: CCMatrix

1140. 科学家们认为，它们甚至在飞越海洋时也在睡觉。

      kē​xué​jiā men rèn​wéi, tā​men shèn​zhì zài fēi​yuè hǎi​yáng shí yě zài shuì jiào.

      Scientists believe they even sleep while flying over the ocean.

      Source: CCMatrix