55 sentences — page 3 of 3

41. 手术后他的伤口处出现了明显的血肿。

    shǒu​shù hòu tā de shāng​kǒu chù chū​xiàn le míng​xiǎn de xuè​zhǒng.

    A noticeable hematoma appeared at his wound after the surgery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 这个新系统在很多方面都有明显的改进。

    zhè gè xīn xì​tǒng zài hěn​duō fāng​miàn dōu yǒu míng​xiǎn de gǎi​jìn.

    There are significant improvements in many aspects of the new system.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 由于没洗干净，衣服上还留有明显的污迹。

    yóu​yú méi xǐ gān​jìng, yī​fu shàng hái liú​yǒu míng​xiǎn de wū​jì.

    Because it wasn't washed thoroughly, there are still obvious stains on the clothes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 经过一整天的奔波，他脸上带着明显的疲色。

    jīng​guò yī zhěng​tiān de bēn​bō, tā liǎn shàng dài zhe míng​xiǎn de pí​sè.

    After running around all day, he looked clearly exhausted.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 这种经济模式呈现出明显的城乡二元结构。

    zhè zhǒng jīng​jì mó​shì chéng​xiàn chū míng​xiǎn de chéng​xiāng èr​yuán jié​gòu.

    This economic model shows a clear dual structure between urban and rural areas.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 他由于生病，一侧的卵子出现了明显的肿胀。

    tā yóu​yú shēng​bìng, yī cè de luǎn​zi chū​xiàn le míng​xiǎn de zhǒng​zhàng.

    Due to illness, one of his testicles showed noticeable swelling.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 这种细胞的快速增长显示出明显的恶性倾向。

    zhè zhǒng xì​bāo de kuài​sù zēng​zhǎng xiǎn​shì chū míng​xiǎn de è​xìng qīng​xiàng.

    The rapid growth of these cells shows clear malignant tendencies.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 他的水桶上有一个明显的漏洞，水一直在往下流。

    tā de shuǐ​tǒng shàng yǒu yī gè míng​xiǎn de lòu​dòng, shuǐ yī​zhí zài wǎng xià liú.

    There is a visible leak in his bucket, and the water keeps flowing out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 他虽然嘴硬，但面对那个大块头时，心里明显发怂了。

    tā suī​rán zuǐ​yìng, dàn miàn​duì nà​gè dà​kuài​tóu shí, xīn​li míng​xiǎn fā​sǒng le.

    Despite his tough talk, he clearly lost his nerve when facing that big guy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 由于市场需求下降，该公司的业绩出现了明显滑坡。

    yóu​yú shì​chǎng xū​qiú xià​jiàng, gāi gōng​sī de yè​jì chū​xiàn le míng​xiǎn huá​pō.

    Due to falling market demand, the company's performance has seen a significant downturn.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 在那个时代，野人与国人的社会地位有着明显的差别。

    zài nà​gè shí​dài, yě​rén yǔ guó​rén de shè​huì dì​wèi yǒu zhe míng​xiǎn de chā​bié.

    In that era, there was a distinct difference in social status between the 'yeren' (outlanders) and the 'guoren' (city dwellers).

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 这种化学物质对金属的氧化过程有明显的抑制作用。

    zhè zhǒng huà​xué wù​zhì duì jīn​shǔ de yǎng​huà guò​chéng yǒu míng​xiǎn de yì​zhì​zuò​yòng.

    This chemical substance has a significant inhibitory effect on the oxidation process of metals.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 这种疾病带有明显的遗传性，家族成员都要定期检查。

    zhè zhǒng jí​bìng dài​yǒu míng​xiǎn de yí​chuán​xìng, jiā​zú chéng​yuán dōu yào dìng​qī jiǎn​chá.

    This disease is clearly hereditary, so all family members should have regular check-ups.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 通过这两组实验数据的对比，我们可以发现明显的差异。

    tōng​guò zhè liǎng zǔ shí​yàn shù​jù de duì​bǐ, wǒ​men kě​yǐ fā​xiàn míng​xiǎn de chā​yì.

    By comparing these two sets of experimental data, we can find clear differences.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 自从接受了针灸治疗，爷爷长期的失眠症状得到了明显改善。

    zì​cóng jiē​shòu le zhēn​jiǔ zhì​liáo, yé​ye cháng​qī de shī​mián zhèng​zhuàng dé​dào le míng​xiǎn gǎi​shàn.

    Since undergoing acupuncture treatment, Grandpa's chronic insomnia has significantly improved.

    Source: Dong Chinese Dictionary