803 sentences for 是 (shì — indeed) — page 40 of 41

781. 我今天是一个人，明天又是另一个人吗？

     wǒ jīn​tiān shì yí​ge​rén, míng​tiān yòu​shì lìng yí​ge​rén ma?

     Am I one person today and tomorrow another?

     Source: CCMatrix

782. 饶恕却是唯一的答案。

     ráo​shù què​shì wéi​yī de dá'àn.

     Forgiveness is the only answer.

     Source: CCMatrix

783. 在新西兰，圣诞节却是夏天。

     zài xīn​xī​lán, shèng​dàn​jié què​shì xià​tiān.

     In New Zealand Christmas is in Summer.

     Source: CCMatrix

784. 地球是圆的，地图却是平的。

     dì​qiú shì yuán de, dì​tú què​shì píng de.

     The Earth is round, but maps are flat.

     Source: CCMatrix

785. 这是一场噩梦，但却是真实的。

     zhè shì yī cháng è​mèng, dàn què​shì zhēn​shí de.

     It is a nightmare but it’s real.

     Source: CCMatrix

786. 我们不是恋人，但却是要好的朋友。

     wǒ​men bù​shì liàn​rén, dàn què​shì yào​hǎo de péng​you.

     We are not lovers, but we are good friends.

     Source: CCMatrix

787. 我也很兴奋，但却是出于另一个原因。

     wǒ yě hěn xīng​fèn, dàn què​shì chū​yú lìng yī​ge yuán​yīn.

     I’m also excited, but for a different reason.

     Source: CCMatrix

788. 然而，有一件事却是很清楚的，那就是欺负并不是一种罕见发生的事。

     rán'ér, yǒu yī jiàn shì què​shì hěn qīng chu de, nà jiù​shì qī​fu bìng​bù​shì yī​zhǒng hǎn​jiàn fā​shēng de shì.

     One thing that's very clear, however, is that bullying is not a rare occurrence.

     Source: CCMatrix

789. 虽然人类大脑极其复杂，不过其缺点却是令人惊讶地可以预测出来的。

     suī​rán rén​lèi dà​nǎo jí​qí fù​zá, bù​guò qí quē​diǎn què​shì lìng​rén jīng​yà de kě​yǐ yù​cè chū lai de.

     As complicated as the human brain is, its shortcomings are surprisingly predictable.

     Source: CCMatrix

790. 地理与历史更是息息相关。

     dì​lǐ yǔ lì​shǐ gèng​shì xī​xī​xiāng​guān.

     Geography and history are closely connected.

     Source: CCMatrix

791. 蓝色小行星非常罕见，蓝色彗星更是几乎闻所未闻。

     lán​sè xiǎo​xíng​xīng fēi​cháng hǎn​jiàn, lán​sè huì​xīng gèng​shì jī​hū wén​suǒ​wèi​wén.

     Blue asteroids are rare, and blue comets are virtually unheard of.

     Source: CCMatrix

792. 若能享受到方便，人们就会付费，如果时间是个问题，更是如此。

     ruò néng xiǎng​shòu dào fāng​biàn, rén​men jiù huì fù fèi, rú​guǒ shí​jiān shì ge wèn​tí, gèng​shì rú​cǐ.

     People will pay for convenience, especially if time is an issue.

     Source: CCMatrix

793. 我们经常互相争吵，表达一些怨言，特别在情绪爆发时更是如此。

     wǒ​men jīng​cháng hù​xiāng zhēng​chǎo, biǎo​dá yī​xiē yuàn​yán, tè​bié zài qíng​xù bào​fā shí gèng​shì rú​cǐ.

     We often argue with each other and express grievances, especially during emotional exchanges.

     Source: CCMatrix

794. 在大型仓库中，找到一件物品可能会很困难，尤其对新员工或临时员工来说更是如此。

     zài dà​xíng cāng​kù zhōng, zhǎo dào yī​jiàn wù​pǐn kě​néng huì hěn kùn​nan, yóu​qí duì xīn yuán​gōng huò lín​shí yuán​gōng lái​shuō gèng​shì rú​cǐ.

     In large warehouses, finding an item can be difficult, especially for new or temporary employees.

     Source: CCMatrix

795. 那家人真是个噩梦。

     nà jiā​rén zhēn​shi ge è​mèng.

     That family is a nightmare.

     Source: OpenSubtitles

796. 喔，你朋友真是愤世嫉俗。

     ō, nǐ péng​you zhēn​shi fèn​shì​jí​sú.

     Wow, your friend's so cynical.

     Source: OpenSubtitles

797. 你真是个控制狂。

     nǐ zhēn​shi ge kòng​zhì​kuáng.

     You're such a control freak.

     Source: OpenSubtitles

798. 你真是伪君子！

     nǐ zhēn​shi wěi​jūn​zǐ!

     You're such a hypocrite!

     Source: OpenSubtitles

799. 我跟他说我有的是钱。

     wǒ gēn tā shuō wǒ yǒu​de​shì qián.

     I told him I had plenty of money.

     Source: CCMatrix

800. 她现在有的是时间。

     tā xiàn​zài yǒu​de​shì shí​jiān.

     She has plenty of time now.

     Source: OpenSubtitles