19,426 sentences — page 581 of 972

11601. 《国语》是中国第一部国别体史书。

       《 Guó​yǔ》 shì Zhōng​guó dì​yī bù guó​bié tǐ shǐ​shū.

       The 'Guoyu' is China's first history book organized by states.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11602. 什么是真的？

       shén​me shì zhēn de?

       What is true?

       Source: OpenSubtitles

11603. ‪你是什么时候变得这么漂亮的？

       ‪ nǐ shì shén​me shí​hou biàn​de zhè​me piào​liang de?

       When did you get so pretty?

       Source: OpenSubtitles

11604. 我知道是谁在偷走你的女人了。

       wǒ zhī​dào shì shéi zài tōu​zǒu nǐ de nǚ​ren le.

       I know who's been stealing your women.

       Source: OpenSubtitles

11605. 人体是由数万亿个细胞组成的。

       rén​tǐ shì yóu shù​wàn​yì gè xì​bāo zǔ​chéng de.

       The human body is made up of trillions of cells.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11606. 我的意思是，他是我喜欢的类型。

       wǒ de yì​si shì, tā shì wǒ xǐ​huan de lèi​xíng.

       I mean, he's my type.

       Source: OpenSubtitles

11607. 兄弟，这是严重精神疾病的开端。

       xiōng​dì, zhèi shì yán​zhòng jīng​shén jí​bìng de kāi​duān.

       This is the beginning of serious mental illness, dude.

       Source: OpenSubtitles

11608. 他从小就是在他老娘家长大的。

       tā cóng xiǎo jiù shì zài tā lǎo​niáng​jiā zhǎng​dà de.

       He grew up in his maternal grandmother's house.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11609. 你跟我姐姐一样是北方间谍吗？

       nǐ gēn wǒ jiě​jie yī​yàng shì běi​fāng jiàn​dié ma?

       Are you a Northern spy like my sister?

       Source: OpenSubtitles

11610. 你是工匠吗？

       nǐ shì gōng​jiàng ma?

       Are you a craftsman?

       Source: OpenSubtitles

11611. 他的第一辆车是日本大发汽车。

       tā de dì​yī liàng chē shì Rì​běn Dà​fā qì​chē.

       His first car was a Japanese Daihatsu.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11612. 最重要的事就是什么都不要做。

       zuì zhòng​yào de shì jiù shì shén​me dōu bù yào zuò.

       The most important thing is to do nothing.

       Source: OpenSubtitles

11613. 这位年轻的投手是球队的王牌。

       zhè wèi nián​qīng de tóu​shǒu shì qiú​duì de wáng​pái.

       This young pitcher is the team's ace.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11614. 他是我弟弟。

       tā shì wǒ dì​di.

       He's my younger brother.

       Source: Tatoeba

11615. 不，我们觉得他很帅是因为爱他。

       bù, wǒ​men jué​de tā hěn shuài shì yīn​wèi ài tā.

       No, we find him handsome because we love him.

       Source: OpenSubtitles

11616. 他是证券交易所里的交易大户。

       tā shì zhèng​quàn jiāo​yì​suǒ lǐ de jiāo​yì dà​hù.

       He is a major trader on the stock exchange.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11617. 对了，你是谁？

       duì le, nǐ shì shéi?

       By the way, who are you?

       Source: OpenSubtitles

11618. 是我放的火。

       shì wǒ fàng de huǒ.

       I set the fire.

       Source: OpenSubtitles

11619. 海南省是中国著名的旅游胜地。

       Hǎi​nán Shěng shì Zhōng​guó zhù​míng de lǚ​yóu​shèng​dì.

       Hainan Province is a famous tourist destination in China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11620. 她是我外婆。

       tā shì wǒ wài​pó.

       She's my grandmother.

       Source: OpenSubtitles