19,426 sentences — page 634 of 972

12661. 我们的职责是确保没有其他人知道。

       wǒ​men de zhí​zé shì què​bǎo méi​yǒu qí​tā rén zhī​dào.

       It's our job to make sure no one else knows.

       Source: OpenSubtitles

12662. 兰花是中国传统文化中“四君子”之一。

       lán​huā shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà zhōng“ sì jūn​zǐ” zhī​yī.

       The orchid is one of the 'Four Gentlemen' in traditional Chinese culture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12663. 栗先生是一位非常有经验的工程师。

       Lì xiān​sheng shì yī wèi fēi​cháng yǒu jīng​yàn de gōng​chéng​shī.

       Mr. Li is a very experienced engineer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12664. 这个城市是一个重要的交通中转站。

       zhè gè chéng​shì shì yī gè zhòng​yào de jiāo​tōng zhōng​zhuǎn​zhàn.

       This city is an important transportation hub.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12665. 合作化运动前，这里普遍是农民单干。

       hé​zuò​huà yùn​dòng qián, zhè​lǐ pǔ​biàn shì nóng​mín dān​gàn.

       Before the collectivization movement, farming here was generally done individually.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12666. ‎我们是要去健身房还是去别的地方？

       ‎ wǒ​men shì yào qù jiàn​shēn​fáng hái​shi qù bié​de dì​fang?

       Are we going to the gym or somewhere else?

       Source: OpenSubtitles

12667. 这种做法无形中是对他的一种支持。

       zhè zhǒng zuò​fǎ wú​xíng​zhōng shì duì tā de yī zhǒng zhī​chí.

       This approach serves as a form of intangible support for him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12668. 他在剧团里是一名很有名气的伶人。

       tā zài jù​tuán lǐ shì yī míng hěn yǒu​míng​qi de líng rén.

       He was a well-known actor in the theater troupe.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12669. 我们不需要演员，我们需要的是舞者。

       wǒ​men bù xū​yào yǎn​yuán, wǒ​men xū​yào de shì wǔ​zhě.

       We don't need actors, we need dancers.

       Source: OpenSubtitles

12670. 由于是厂家直销，所以价格非常便宜。

       yóu​yú shì chǎng​jiā zhí​xiāo, suǒ​yǐ jià​gé fēi​cháng pián​yi.

       Because it's sold directly by the manufacturer, the price is very cheap.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12671. 这里的医生和这家医院都是最棒的。

       zhè​lǐ de yī​shēng hé zhè jiā yī​yuàn dōu shì zuì bàng de.

       The doctor here is the best, and so is the hospital.

       Source: OpenSubtitles

12672. 前列腺炎是中老年男性的常见疾病。

       qián​liè​xiàn yán shì zhōng​lǎo​nián nán​xìng de cháng​jiàn jí​bìng.

       Prostatitis is a common disease among middle-aged and elderly men.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12673. 至少我不是不会灌啤酒的酒吧老板。

       zhì​shǎo wǒ bù shì bù huì guàn pí​jiǔ de jiǔ​bā lǎo​bǎn.

       At least I'm not a bar owner who can't chug a beer.

       Source: OpenSubtitles

12674. 他不仅仅是我的老师，还是我的朋友。

       tā bù​jǐn​jǐn shì wǒ de lǎo​shī, hái​shi wǒ de péng​you.

       He is not just my teacher, but also my friend.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12675. 他被认为是这起绑架案的幕后主使。

       tā bèi rèn​wéi shì zhè qǐ bǎng​jià'àn de mù​hòu zhǔ​shǐ.

       He is considered the mastermind behind this kidnapping.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12676. 这本小说是近年来难得一见的佳作。

       zhè běn xiǎo​shuō shì jìn​nián lái nán​dé yī jiàn de jiā​zuò.

       This novel is a rare masterpiece seen in recent years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12677. 你觉得我是想对那些孩子复仇是吧？

       nǐ jué​de wǒ shì xiǎng duì nà​xiē hái​zi fù​chóu shì ba?

       You think I'm trying to take revenge on those kids, don't you?

       Source: OpenSubtitles

12678. 他不仅是我的老师，更是我的好朋友。

       tā bù​jǐn shì wǒ de lǎo​shī, gèng​shì wǒ de hǎo péng​you.

       He is not only my teacher, but more importantly, my good friend.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12679. 你那天怎么没告诉我你是设计师呢？

       nǐ nà tiān zěn​me méi gào​su wǒ nǐ shì shè​jì​shī ne?

       Why didn't you tell me the other day that you were a designer?

       Source: OpenSubtitles

12680. 这是一份相当令人印象深刻的简历。

       zhè shì yī fèn xiāng​dāng lìng rén yìn​xiàng shēn​kè de jiǎn​lì.

       It's quite an impressive resume.

       Source: OpenSubtitles