19,426 sentences — page 635 of 972

12681. 孔先生是这所学校最受尊敬的老师。

       Kǒng xiān​sheng shì zhè suǒ xué​xiào zuì shòu zūn​jìng de lǎo​shī.

       Mr. Kong is the most respected teacher at this school.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12682. 我对你来说只是一个行走的孵化器。

       wǒ duì nǐ lái shuō zhǐ shì yī gè xíng​zǒu de fū​huà​qì.

       I'm just a walking incubator to you.

       Source: OpenSubtitles

12683. 他的进步是很实在的，大家都看得见。

       tā de jìn​bù shì hěn shí​zài de, dà​jiā dōu kàn de jiàn.

       His progress is substantial and visible to everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12684. 纳尼亚是一个充满魔法的奇幻世界。

       Nà​ní​yà shì yī gè chōng​mǎn mó​fǎ de qí​huàn shì​jiè.

       Narnia is a fantasy world full of magic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12685. 加强党性锻炼是每个党员的必修课。

       jiā​qiáng dǎng​xìng duàn​liàn shì měi gè dǎng​yuán de bì​xiū​kè.

       Strengthening Party spirit is a compulsory task for every Party member.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12686. 强大的祖国是海外华侨的坚强后盾。

       qiáng​dà de zǔ​guó shì hǎi​wài Huá​qiáo de jiān​qiáng hòu​dùn.

       A strong motherland is a powerful backing for overseas Chinese.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12687. 他是中国共产党中央委员会总书记。

       tā shì Zhōng​guó Gòng​chǎn​dǎng zhōng​yāng wěi​yuán​huì zǒng​shū​ji.

       He is the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12688. 詹姆斯是一个非常普遍的英文名字。

       Zhān​mǔ​sī shì yī gè fēi​cháng pǔ​biàn de Yīng​wén míng​zi.

       James is a very common English name.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12689. 布鲁图斯是凯撒最信任的朋友之一。

       Bù​lǔ​tú​sī shì Kǎi​sā zuì xìn​rèn de péng​you zhī yī.

       Brutus was one of Caesar's most trusted friends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12690. 别告诉他你是从我这知道他名字的。

       bié gào​su tā nǐ shì cóng wǒ zhèi zhī​dào tā míng​zi de.

       Don't tell him you got his name from me.

       Source: OpenSubtitles

12691. 农业仍然是国民经济中的薄弱环节。

       nóng​yè réng​rán shì guó​mín jīng​jì zhōng de bó​ruò​huán​jié.

       Agriculture remains a weak link in the national economy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12692. 大好消息是我们刚获赠五百个沙袋。

       dà hǎo xiāo​xi shì wǒ​men gāng huò​zèng wǔ​bǎi gè shā​dài.

       The great news is we just received a donation of 500 sandbags.

       Source: OpenSubtitles

12693. 提高核心竞争力是企业发展的关键。

       tí​gāo hé​xīn jìng​zhēng​lì shì qǐ​yè fā​zhǎn de guān​jiàn.

       Improving core competitiveness is the key to business development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12694. 维护人格尊严是每个人的基本权利。

       wéi​hù rén​gé zūn​yán shì měi gè rén de jī​běn quán​lì.

       Maintaining personal dignity is a basic right for everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12695. 这并不意味着我不是个坚强的女人。

       zhè bìng bù yì​wèi zhe wǒ bù shì gè jiān​qiáng de nǚ​rén.

       That doesn't mean I'm not a strong woman.

       Source: OpenSubtitles

12696. 你的意思该不会是要我惩罚他们吧？

       nǐ de yì​si gāi bù huì shì yào wǒ chéng​fá tā​men ba?

       You're not suggesting that I punish them?

       Source: OpenSubtitles

12697. 奥斯汀是我最喜欢的外国作家之一。

       ào​sī​tīng shì wǒ zuì xǐ​huan de wài​guó zuò​jiā zhī yī.

       Austen is one of my favorite foreign writers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12698. 朱诺是罗马神话中地位最高的女神。

       Zhū​nuò shì Luó​mǎ shén​huà zhōng dì​wèi zuì gāo de nǚ​shén.

       Juno is the highest-ranking goddess in Roman mythology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12699. 这张入场券是他进入决赛的敲门砖。

       zhè zhāng rù​chǎng​quàn shì tā jìn​rù jué​sài de qiāo​mén​zhuān.

       This admission ticket was his stepping stone to the finals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12700. 他这么做单单是为了帮忙，别无他意。

       tā zhè​me zuò dān​dān shì wèi​le bāng​máng, bié wú tā yì.

       He did this solely to help, with no other intention.

       Source: Dong Chinese Dictionary