27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 653 of 1357

13041. 最重要的是，我们是队友和朋友。

       zuì zhòng​yào de shì, wǒ​men shì duì​yǒu hé péng​you.

       Above all, we are team-mates and friends.

       Source: CCMatrix

13042. 实际上，美国是没有官方语言的。

       shí​jì​shang, měi​guó shì méi​yǒu guān​fāng​yǔ​yán de.

       In fact, the US has no official language.

       Source: CCMatrix

13043. 他是天堂里唯一没有翅膀的人。

       tā shì tiān​táng li wéi​yī méi​yǒu chì​bǎng de rén.

       He was the only one in heaven who didn’t have wings.

       Source: CCMatrix

13044. 太多人相信速度是品质的天敌。

       tài​duō rén xiāng​xìn sù​dù shì pǐn​zhì de tiān​dí.

       Too many people believe that speed is the enemy of quality.

       Source: CCMatrix

13045. 蚂蚁是地球上数量最多的昆虫。

       mǎ​yǐ shì dì​qiú shang shù​liàng zuì​duō de kūn​chóng.

       Ants are the most numerous insects on earth.

       Source: CCMatrix

13046. 他们怎么知道那是我们的钥匙？

       tā​men zěn​me zhī​dao nà shì wǒ​men de yào​shi?

       How did they know those were our keys?

       Source: OpenSubtitles

13047. 试图和他们讲理是没有意义的。

       shì​tú hé tā​men jiǎng lǐ shì méi​yǒu yì​yì de.

       Trying to reason with them is pointless.

       Source: CCMatrix

13048. 这是她一生中最糟糕的十分钟。

       zhè shì tā yī​shēng zhōng zuì zāo​gāo de shí fēn​zhōng.

       It was the worst ten minutes of her life.

       Source: CCMatrix

13049. 狗粮和猫粮的基本区别是什么？

       gǒu​liáng hé māo​liáng de jī​běn qū​bié shì shén​me?

       What is the fundamental difference between dog food and cat food?

       Source: CCMatrix

13050. 拉丁语是梵蒂冈城的官方语言。

       lā​dīng​yǔ shì fàn​dì​gāng​chéng de guān​fāng​yǔ​yán.

       Latin is the official language of the Vatican City.

       Source: CCMatrix

13051. 但是，遗憾的是我不能控制天气。

       dàn​shì, yí​hàn de shì wǒ bù​néng kòng​zhì tiān​qì.

       Unfortunately, I can’t control the weather.

       Source: CCMatrix

13052. 我以为我害怕的，是告别的时刻，。

       wǒ yǐ​wéi wǒ hài​pà de, shì gào​bié de shí​kè,.

       I thought that what I was afraid of was the moment of farewell.

       Source: CCMatrix

13053. 我最初的反应是我想让他离开。

       wǒ zuì​chū de fǎn​yìng shì wǒ xiǎng ràng tā lí kāi.

       My initial reaction was that I wanted him to leave.

       Source: CCMatrix

13054. 这些是我的书，而那些是他的书。

       zhè​xiē shì wǒ​de shū, ér nà​xiē shì tā de shū.

       These are my books, and those are his books.

       Source: Tatoeba

13055. 好吧，是时候做些艰难的决定了。

       hǎo ba, shì shí​hou zuò xiē jiān​nán de jué​dìng le.

       Well, it's time to make some tough decisions.

       Source: AI Challenger 2017

13056. 我不确定我是怎么看到他们的。

       wǒ bù què​dìng wǒ shì zěn​me kàn dào tā​men de.

       I'm not sure how I saw them.

       Source: CCMatrix

13057. 在泰国，星期日的代表色是红色。

       zài tài​guó, xīng​qī​rì de dài​biǎo sè shì hóng​sè.

       In Thailand, the color associated with Sunday is red.

       Source: CCMatrix

13058. 信仰是自愿的，这是不能勉强的。

       xìn​yǎng shì zì​yuàn de, zhè shì bù​néng miǎn​qiǎng de.

       Faith is voluntary, and cannot be forced.

       Source: CCMatrix

13059. 开源意味着不仅仅是自由使用。

       kāi​yuán yì​wèi​zhe bù​jǐn​jǐn shì zì​yóu shǐ​yòng.

       Open source means more than simply free to use.

       Source: CCMatrix

13060. 刚认识他的时候，他是个基督徒。

       gāng rèn​shi tā de shí​hou, tā shì ge jī​dū​tú.

       When I first met him, he was a Christian.

       Source: CCMatrix