27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 759 of 1357

15161. 对我们来说，每一天都是一场新的冒险。

       duì wǒ​men lái​shuō, měi yī tiān dōu shì yī chǎng xīn de mào​xiǎn.

       For us, every day is a new adventure.

       Source: CCMatrix

15162. 问题是我们不能总是控制自己的情绪。

       wèn​tí shì wǒ​men bù​néng zǒng​shì kòng​zhì zì​jǐ de qíng​xù.

       The problem is that we cannot always control our emotions.

       Source: CCMatrix

15163. 你离开床之后所做的第一件事是什么？

       nǐ lí kāi chuáng zhī​hòu suǒ zuò de dì​yī jiàn shì shì shén​me?

       What’s the first thing you do after getting out of bed?

       Source: CCMatrix

15164. 来商店的那个女人似乎是他的女朋友。

       lái shāng​diàn de nà​ge nǚ​rén sì​hū shì tā de nǚ​péng​you.

       The woman who came to the shop seems to be his girlfriend.

       Source: OpenSubtitles

15165. 对我而言，设计建筑就好像是做一顿饭。

       duì wǒ ér​yán, shè​jì jiàn​zhù jiù hǎo​xiàng shì zuò yī​dùn fàn.

       For me, designing a building is like cooking a meal.

       Source: CCMatrix

15166. 这里供应的食物来自当地，是有机食品。

       zhè​lǐ gōng​yìng de shí​wù lái​zì dāng​dì, shì yǒu​jī​shí​pǐn.

       The food served here is locally sourced and organic.

       Source: CCMatrix

15167. 我的记忆是属于我自己的，这样就够了。

       wǒ​de jì​yì shì shǔ​yú wǒ zì​jǐ de, zhè​yàng jiù gòu le.

       My memories are mine, and that's enough.

       Source: CCMatrix

15168. 你知道我们是在一场婚礼上认识的吗？

       nǐ zhī​dao wǒ​men shì zài yī chǎng hūn​lǐ shang rèn​shi de ma?

       Did you know we met at a wedding?

       Source: OpenSubtitles

15169. 没有什么是比成功更为危险的东西了。

       méi​yǒu shén​me shì bǐ chéng​gōng gèng​wéi wēi​xiǎn de dōng​xi le.

       Nothing is more dangerous than success.

       Source: CCMatrix

15170. 它们是世界上最稀有的哺乳动物之一。

       tā​men shì shì​jiè​shang zuì xī​yǒu de bǔ​rǔ​dòng​wù zhī​yī.

       They are one of the rarest mammals in the world.

       Source: CCMatrix

15171. 文化上的假设似乎是想吃东西有问题。

       wén​huà shang de jiǎ​shè sì​hū shì xiǎng chī dōng​xi yǒu wèn​tí.

       The cultural assumption seems to be that there’s something wrong with wanting to eat.

       Source: CCMatrix

15172. 一开始我还以为他是在说自己的父亲。

       yī kāi​shǐ wǒ hái yǐ​wéi tā shì zài shuō zì​jǐ de fù​qīn.

       At first, I thought he was talking about his own father.

       Source: OpenSubtitles

15173. 生活是一本书，还有一千页我还没读过。

       shēng​huó shì yī běn shū, hái​yǒu yī​qiān yè wǒ hái​méi dú guo.

       Life is a book and there are a thousand pages I have not yet read.

       Source: CCMatrix

15174. 你甚至不需要明白你正在做的是什么。

       nǐ shèn​zhì bù​xū​yào míng​bai nǐ zhèng​zài zuò de shì shén​me.

       You don't even have to understand what you're doing.

       Source: CCMatrix

15175. 书是一个可以一次又一次打开的礼物。

       shū shì yī​ge kě​yǐ yī​cì​yòu​yī​cì dǎ kāi de lǐ​wù.

       A book is a gift that can be opened again and again.

       Source: CCMatrix

15176. 阿根廷是拉丁美洲最安全的国家之一。

       ā​gēn​tíng shì lā​dīng​měi​zhōu zuì ān​quán de guó​jiā zhī​yī.

       Argentina is one of the safest countries in Latin America.

       Source: CCMatrix

15177. 我希望这本书是一系列书中的第一本。

       wǒ xī​wàng zhè běn shū shì yī​xì​liè shū zhōng de dì​yī běn.

       I hope that this is the first in a series of books.

       Source: CCMatrix

15178. 现实是，没有任何人或任何事是完美的。

       xiàn​shí shì, méi​yǒu rèn​hé​rén huò rèn​hé​shì shì wán​měi de.

       The reality is that nobody and nothing is perfect.

       Source: CCMatrix

15179. 我不在乎你是否是这里最年长的一个。

       wǒ bù​zài​hu nǐ shì​fǒu shì zhè​lǐ zuì nián​zhǎng de yī​ge.

       I don't care if you're the oldest one here.

       Source: OpenSubtitles

15180. 咖啡是美国生活中不可或缺的一部分。

       kā​fēi shì měi​guó shēng​huó zhōng bù​kě​huò​quē de yī​bù​fen.

       Coffee is an integral part of American life.

       Source: CCMatrix