27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 769 of 1357

15361. 我们仍然不知道这家公司是做什么的。

       wǒ​men réng​rán bù​zhī​dào zhè jiā gōng​sī shì zuò shén​me de.

       We still don’t know what this company does.

       Source: CCMatrix

15362. 你是你孩子的第一位且最重要的老师。

       nǐ shì nǐ hái​zi de dì​yī​wèi qiě zuì zhòng​yào de lǎo​shī.

       You’re your child’s first and most important teacher.

       Source: CCMatrix

15363. 他也是第一个叫我为女权主义者的人。

       tā yě shì dì yī​ge jiào wǒ wéi nǚ​quán​zhǔ​yì zhě de rén.

       He was also the first person to call me a feminist.

       Source: CCMatrix

15364. 记得你是拒绝请求，而不是排斥一个人。

       jì de nǐ shì jù​jué qǐng​qiú, ér bù​shì pái​chì yí​ge​rén.

       Remember you are refusing the request, not rejecting the person.

       Source: CCMatrix

15365. 我的意思是，甚至我的舌头都肿起来了。

       wǒ​de yì​si shì, shèn​zhì wǒ​de shé​tou dōu zhǒng qǐ lai le.

       I mean, even my tongue is swollen.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

15366. 停车场在周末的时候可能是一个挑战。

       tíng​chē​chǎng zài zhōu​mò de shí​hou kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn.

       Parking can be a challenge on weekends.

       Source: CCMatrix

15367. 我们知道疼痛和不适是过程的一部分。

       wǒ​men zhī​dao téng​tòng hé bù​shì shì guò​chéng de yī​bù​fen.

       We know pain and discomfort are part of the process.

       Source: CCMatrix

15368. 他是一名改过自新的小偷和电子专家。

       tā shì yī​míng gǎi​guò​zì​xīn de xiǎo​tōu hé diàn​zǐ zhuān​jiā.

       He is a reformed thief and an electronics expert.

       Source: CCMatrix

15369. 他们对我来说就像是一个真正的家庭。

       tā​men duì wǒ lái​shuō jiù xiàng shì yī​ge zhēn​zhèng de jiā​tíng.

       They’re like real family to me.

       Source: CCMatrix

15370. 黑色斑点是灰尘，左前景中有一块岩石。

       hēi​sè bān​diǎn shì huī​chén, zuǒ qián​jǐng zhōng yǒu yī​kuài yán​shí.

       The black dots are dust and there is a rock in the foreground on the left.

       Source: CCMatrix

15371. 啼哭是您的宝宝与您沟通的方式之一。

       tí​kū shì nín de bǎo​bao yǔ nín gōu​tōng de fāng​shì zhī​yī.

       Crying is one of the ways your baby communicates with you.

       Source: CCMatrix

15372. 这个故事的寓意是：不要与陌生人说话。

       zhè​ge gù​shi de yù​yì shì: bù​yào yǔ mò​shēng​rén shuō huà.

       The moral of this story is: Do not talk to strangers.

       Source: CCMatrix

15373. 如果他是我的儿子，我会感到非常自豪。

       rú​guǒ tā shì wǒ​de ér​zi, wǒ huì gǎn dào fēi​cháng zì​háo.

       If he were my son, I would be very proud.

       Source: CCMatrix

15374. 他不无聊，只是他的主要兴趣是他自己。

       tā bù wú​liáo, zhǐ​shì tā de zhǔ​yào xìng​qù shì tā​zì​jǐ.

       He's not boring, it's just that his main interest is himself.

       Source: CCMatrix

15375. 这不是一个人的游戏，是一个团队游戏。

       zhè bù​shì yī​ge rén de yóu​xì, shì yī​ge tuán​duì yóu​xì.

       It’s not a one-man game; it’s a team game.

       Source: CCMatrix

15376. 这是一个我没有和任何人分享的故事。

       zhè shì yī​ge wǒ méi​yǒu hé rèn​hé​rén fēn​xiǎng de gù​shi.

       Here is a story that I haven’t shared with anyone.

       Source: CCMatrix

15377. 对两队来说，比赛的胜利是非常重要的。

       duì liǎng duì lái​shuō, bǐ​sài de shèng​lì shì fēi​cháng zhòng​yào de.

       For both teams, winning the match is very important.

       Source: CCMatrix

15378. 不幸的是，他们实际上并没有互相交谈。

       bù​xìng de shì, tā​men shí​jì​shang bìng méi​yǒu hù​xiāng jiāo​tán.

       Unfortunately, they're not actually talking to each other.

       Source: OpenSubtitles

15379. 德国大部分大学的教学语言都是德语。

       dé​guó dà​bù​fen dà​xué de jiào​xué yǔ​yán dōu shì dé​yǔ.

       The language of instruction at most universities in Germany is German.

       Source: CCMatrix

15380. 动物是我们的朋友，而不是我们的食物。

       dòng​wù shì wǒ​men de péng​you, ér bù​shì wǒ​men de shí​wù.

       Animals are our friends, not our food.

       Source: CCMatrix