31,272 sentences — page 780 of 1564

15581. 好消息是，在大多数情况下，打鼾不是问题。

       hǎo​xiāo​xi shì, zài dà​duō​shù qíng​kuàng xià, dǎ hān bù​shì wèn​tí.

       The good news is that in most cases, snoring isn’t a problem.

       Source: CCMatrix

15582. 在过去的150年里，巴西是最大的咖啡生产国。

       zài guò​qù de150 nián li, bā​xī shì zuì​dà de kā​fēi shēng​chǎn guó.

       Brazil has been the largest producer of coffee for the last 150 years.

       Source: CCMatrix

15583. 你可能是这个项目的第一批毕业生之一。

       nǐ kě​néng shì zhè​ge xiàng​mù de dì​yī​pī bì​yè​shēng zhī​yī.

       You could be one of the first graduates of this program.

       Source: CCMatrix

15584. 我们是一个团队，我们一直都是一个团队。

       wǒ​men shì yī​ge tuán​duì, wǒ​men yī​zhí dōu shì yī​ge tuán​duì.

       We are a team, we’ve always been a team.

       Source: CCMatrix

15585. 这是一个关于梦想，以及实现梦想的故事。

       zhè shì yī​ge guān​yú mèng​xiǎng, yǐ​jí shí​xiàn mèng​xiǎng de gù​shi.

       This is a story about dreams, and realizing them.

       Source: CCMatrix

15586. 洗衣和厨房设施是所有公寓的标准配置。

       xǐ yī hé chú​fáng shè​shī shì suǒ​yǒu gōng​yù de biāo​zhǔn​pèi​zhì.

       Laundry and kitchen facilities are standard in all apartments.

       Source: CCMatrix

15587. 好吧，，我的意思是，即使是你也可能会出错。

       hǎo ba,, wǒ​de yì​si shì, jí​shǐ shì nǐ yě kě​néng huì chū​cuò.

       Well, I mean, even you could be wrong.

       Source: OpenSubtitles

15588. 问题是这些类型的趋势通常达到饱和点。

       wèn​tí shì zhè​xiē lèi​xíng de qū​shì tōng​cháng dá dào bǎo​hé​diǎn.

       The problem is that these types of trends usually reach a saturation point.

       Source: CCMatrix

15589. 文本编辑器是一个完美可行的设计工具。

       wén​běn​biān​jí​qì shì yī​ge wán​měi kě​xíng de shè​jì gōng​jù.

       A text editor is a perfectly viable design tool.

       Source: CCMatrix

15590. 我们体内的大部分细胞实际上是红细胞。

       wǒ​men tǐ​nèi de dà​bù​fen xì​bāo shí​jì​shang shì hóng​xì​bāo.

       The majority of the cells in our bodies are actually red blood cells.

       Source: CCMatrix

15591. 简而言之，他们决定哪些是新闻，哪些不是。

       jiǎn'ér​yán​zhī, tā​men jué​dìng nǎ​xiē shì xīn​wén, nǎ​xiē bù​shì.

       In short, they decide what is news and what isn’t.

       Source: CCMatrix

15592. 我们的头发是我们永远不会摘下的王冠。

       wǒ​men de tóu​fa shì wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì zhāi xià de wáng​guān.

       Our hair is the crown we never take off.

       Source: CCMatrix

15593. 在我们出生时，首先尝到的是甜甜的母乳。

       zài wǒ​men chū​shēng shí, shǒu​xiān cháng dào de shì tián​tián de mǔ​rǔ.

       When we are born, the first thing we taste is sweet breast milk.

       Source: CCMatrix

15594. 加州秃鹰是北美最濒临绝种的鸟类之一。

       jiā​zhōu tū​yīng shì běi​měi zuì bīn​lín jué zhǒng de niǎo​lèi zhī​yī.

       The California condor is one of North America's most endangered birds.

       Source: CCMatrix

15595. 好，我写作的原因是我想给你讲一些故事。

       hǎo, wǒ xiě​zuò de yuán​yīn shì wǒ xiǎng gěi nǐ jiǎng yī​xiē gù​shi.

       Well, the reason I’m writing is that I want to tell you some stories.

       Source: CCMatrix

15596. 约会是我不喜欢的事情，浪漫似乎不可能。

       yuē​huì shì wǒ bù xǐ​huan de shì​qing, làng​màn sì​hū bù​kě​néng.

       Dating is something I do not enjoy and romance seems impossible.

       Source: CCMatrix

15597. 所有的海滩都是公共的，免费的，很少拥挤。

       suǒ​yǒu de hǎi​tān dōu shì gōng​gòng de, miǎn fèi de, hěn shǎo yōng​jǐ.

       All the beaches are public, free, and rarely crowded.

       Source: CCMatrix

15598. 艺术家与他的艺术之间的关系是复杂的。

       yì​shù​jiā yǔ tā de yì​shù zhī​jiān de guān​xi shì fù​zá de.

       The relationship between an artist and his art is complex.

       Source: CCMatrix

15599. 我们从自然界中获得的东西之一是能源。

       wǒ​men cóng zì​rán​jiè zhōng huò​dé de dōng​xi zhī​yī shì néng​yuán.

       One of the things we get from nature is energy.

       Source: CCMatrix

15600. 苍蝇和昆虫是生态系统的重要组成部分。

       cāng​ying hé kūn​chóng shì shēng​tài​xì​tǒng de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

       Flies and insects are an important part of the ecosystem.

       Source: CCMatrix