27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 855 of 1357

17081. 他在最初的几天里帮了很多忙，特别是在沟通方面。

       tā zài zuì​chū de jǐ​tiān li bāng le hěn​duō máng, tè​bié shì zài gōu​tōng fāng​miàn.

       He helped a lot in the first few days, especially in terms of communication.

       Source: CCMatrix

17082. 他是第一位在太空中度过一天以上的美国宇航员。

       tā shì dì​yī​wèi zài tài​kōng zhōng dù​guò yī​tiān yǐ​shàng de měi​guó yǔ​háng​yuán.

       He was the first American astronaut to spend more than a day in space.

       Source: CCMatrix

17083. 一个是现代超级跑车，另一个是经典的B组拉力赛车。

       yī​ge shì xiàn​dài chāo​jí​pǎo​chē, lìng yī​ge shì jīng​diǎn deB zǔ lā​lì sài​chē.

       One is a modern supercar, the other is a classic Group B rally car.

       Source: CCMatrix

17084. 水是必不可少的——它调节我们体内每个细胞的形状。

       shuǐ shì bì​bù​kě​shǎo de— tā tiáo​jié wǒ​men tǐ​nèi měi​gè xì​bāo de xíng​zhuàng.

       Water is essential – it regulates the shape of every cell inside our bodies.

       Source: CCMatrix

17085. 每个人都需要知道他们可以因为他们是谁而被爱。

       měi​ge​rén dōu xū​yào zhī​dao tā​men kě​yǐ yīn​wèi tā​men shì shéi ér bèi ài.

       Everybody needs to know they can be loved for who they are.

       Source: CCMatrix

17086. 如果这是咖啡，请给我茶，但如果这是茶，请给我咖啡。

       rú​guǒ zhè shì kā​fēi, qǐng gěi wǒ chá, dàn rú​guǒ zhè shì chá, qǐng gěi wǒ kā​fēi.

       If this is coffee, bring me tea; but if this is tea, bring me coffee.

       Source: CCMatrix

17087. 这座金字塔的建造对当时来说是一项不祥的事业。

       zhè zuò jīn​zì​tǎ de jiàn​zào duì dāng​shí lái​shuō shì yī xiàng bù​xiáng de shì​yè.

       The construction of this pyramid was an ominous undertaking for its time.

       Source: CCMatrix

17088. 更妙的是，冷冻甜点的味道只受我们想象力的限制。

       gèng miào de shì, lěng​dòng tián​diǎn de wèi​dao zhǐ shòu wǒ​men xiǎng​xiàng​lì de xiàn​zhì.

       Better yet, the flavors of frozen desserts are limited only by our imagination.

       Source: CCMatrix

17089. 同样重要的是要记住，并非所有的鸡蛋都是一样的。

       tóng​yàng zhòng​yào de shì yào jì zhu, bìng​fēi suǒ​yǒu de jī​dàn dōu shì yī​yàng de.

       It’s also important to keep in mind that not all eggs are the same.

       Source: CCMatrix

17090. 永远别忘了自己是谁，以及自己想成为什么样的人。

       yǒng​yuǎn bié wàng​le zì​jǐ shì shéi, yǐ​jí zì​jǐ xiǎng chéng​wéi shén​me​yàng de rén.

       Never forget who you are and who you want to become.

       Source: CCMatrix

17091. 为了你自己的尊严和理智，离开他是你唯一的选择。

       wèi​le nǐ zì​jǐ de zūn​yán hé lǐ​zhì, lí kāi tā shì nǐ wéi​yī de xuǎn​zé.

       For your own dignity and sanity, leaving him is your only option.

       Source: CCMatrix

17092. 我的第一个想法是酒店可以建在一个更好的位置。

       wǒ​de dì​yī ge xiǎng​fa shì jiǔ​diàn kě​yǐ jiàn zài yī​ge gèng​hǎo de wèi​zhi.

       My first thought was that the hotel could have been built at a better location.

       Source: CCMatrix

17093. 那是个晴天，我们坐在外面的花园里，撑着一把大伞。

       nà shì ge qíng​tiān, wǒ​men zuò​zài wài​miàn de huā​yuán li, chēng zhe yī​bǎ dà sǎn.

       It was a sunny day, and we were sitting outside in the garden beneath a large umbrella.

       Source: CCMatrix

17094. 他是一个非常勇敢的球员，而且他即兴发挥得很好。

       tā shì yī​ge fēi​cháng yǒng​gǎn de qiú​yuán, ér​qiě tā jí​xìng​fā​huī de hěn hǎo.

       He's a player who is very brave, and he improvises well.

       Source: CCMatrix

17095. 他永远不会是那种问你在做什么或保持联系的人。

       tā yǒng​yuǎn bù​huì shì nà​zhǒng wèn nǐ zài zuò​shén​me huò bǎo​chí lián​xì de rén.

       He’ll never be the type who asks how you are doing or stays in touch.

       Source: CCMatrix

17096. 花点时间找一个真正是你最好的朋友的浪漫伴侣。

       huā diǎn shí​jiān zhǎo yī​ge zhēn​zhèng shì nǐ zuì​hǎo de péng​you de làng​màn bàn​lǚ.

       Take the time to find a romantic partner who truly is your best friend.

       Source: CCMatrix

17097. 我不需要告诉你火的确切温度来告诉你火是热的。

       wǒ bù​xū​yào gào​sù nǐ huǒ de què​qiè wēn​dù lái gào​sù nǐ huǒ shì rè de.

       I don’t need to tell you the exact temperature of fire to tell you that fire is hot.

       Source: CCMatrix

17098. 当然社会是需要规矩的，但是有些限制是没有意义的。

       dāng​rán shè​huì shì xū​yào guī​ju de, dàn​shì yǒu​xiē xiàn​zhì shì méi​yǒu yì​yì de.

       Of course the society needs rules, but some restrictions are meaningless.

       Source: CCMatrix

17099. 他们可以解释系统是如何工作的，以及你需要知道的。

       tā​men kě​yǐ jiě​shì xì​tǒng shì rú​hé gōng​zuò de, yǐ​jí nǐ xū​yào zhī​dao de.

       They can explain how the system works and what you need to know.

       Source: CCMatrix

17100. 马耳他的气候是地中海的典型，受到海洋的强烈影响。

       mǎ'ěr​tā de qì​hou shì dì​zhōng​hǎi de diǎn​xíng, shòu dào hǎi​yáng de qiáng​liè yǐng​xiǎng.

       Malta's climate is typical of the Mediterranean and is strongly influenced by the sea.

       Source: CCMatrix