27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 892 of 1357

17821. 大多数人在学习一种新的语言时面临的最大问题是自己的恐惧心。

       dà​duō​shù rén zài xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán shí miàn​lín de zuì​dà wèn​tí shì zì​jǐ de kǒng​jù xīn.

       The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear.

       Source: CCMatrix

17822. 我跟很多人都说过，这场比赛是我职业生涯记忆最深刻的一场比赛。

       wǒ gēn hěn​duō rén dōu shuō guo, zhè chǎng bǐ​sài shì wǒ zhí​yè shēng​yá jì​yì zuì shēn​kè de yī chǎng bǐ​sài.

       I have told many people that this match is the most memorable one in my career.

       Source: CCMatrix

17823. 唯一的例外是如果一个动物正在接受训练有素的专业人士的照顾。

       wéi​yī de lì​wài shì rú​guǒ yī​ge dòng​wù zhèng​zài jiē​shòu xùn​liàn​yǒu​sù de zhuān​yè​rén​shì de zhào​gu.

       The only exception is if an animal is being cared for by a trained professional.

       Source: CCMatrix

17824. 毕竟，当现代漫画书在20世纪30年代首次出现时，他们的主要读者是儿童。

       bì​jìng, dāng xiàn​dài màn​huà​shū zài20 shì​jì30 nián​dài shǒu​cì chū​xiàn shí, tā​men de zhǔ​yào dú​zhě shì ér​tóng.

       After all, when modern comic books first emerged in the 1930s, their main readers were children.

       Source: CCMatrix

17825. 有时候最普通的事情也能做得不平凡，仅仅是因为跟对的人一起做。

       yǒu shí​hou zuì pǔ​tōng de shì​qing yě néng zuò de bù píng​fán, jǐn​jǐn shì yīn​wèi gēn duì de rén yī​qǐ zuò.

       Sometimes the most ordinary things can be made extraordinary simply by doing them with the right people.

       Source: CCMatrix

17826. 虽然这是一项自然活动，但母乳喂养也是一项需要时间学习的技能。

       suī​rán zhè shì yī xiàng zì​rán huó​dòng, dàn mǔ​rǔ​wèi​yǎng yě​shì yī xiàng xū​yào shí​jiān xué​xí de jì​néng.

       Although it is a natural activity, breastfeeding is also a skill that takes time to learn.

       Source: CCMatrix

17827. 科学家说习惯之所以出现，是因为大脑一直在寻找可以省力的方式。

       kē​xué​jiā shuō xí​guàn zhī​suǒ​yǐ chū​xiàn, shì yīn​wèi dà​nǎo yī​zhí zài xún​zhǎo kě​yǐ shěng lì de fāng​shì.

       Scientists say habits emerge because the brain is constantly looking for ways to save effort.

       Source: CCMatrix

17828. 这是一个艰难的任务，因为闪烁的灯光，很自然地会引起我们的注意。

       zhè shì yī​ge jiān​nán de rèn​wu, yīn​wèi shǎn​shuò de dēng​guāng, hěn zì​rán de huì yǐn​qǐ wǒ​men de zhù​yì.

       It’s a tough assignment, since flickering lights naturally draw our attention.

       Source: CCMatrix

17829. 当一个人消失时，另一个是独自一人，仿佛拿着一根没有风筝的绳子。

       dāng yí​ge​rén xiāo​shī shí, lìng yī​ge shì dú​zì yī​rén, fǎng​fú ná zhe yī gēn méi​yǒu fēng​zheng de shéng​zi.

       When one person disappears, the other is left alone, as if holding a string with no kite.

       Source: CCMatrix

17830. 他走进这家茶馆时，他们并没有注意他，因为他们根本不知道他是谁。

       tā zǒu jìn zhè jiā chá​guǎn shí, tā​men bìng méi​yǒu zhù​yì tā, yīn​wèi tā​men gēn​běn bù​zhī​dào tā shì shéi.

       When he entered the teahouse, they didn't notice him, because they had no idea who he was.

       Source: CCMatrix

17831. 失败可以是成为好事，如果它能帮助你从你的错误中吸取教训的话。

       shī​bài kě​yǐ shì chéng​wéi hǎo​shì, rú​guǒ tā néng bāng​zhù nǐ cóng nǐ de cuò​wù zhōng xī​qǔ​jiào​xun de​huà.

       Failure can be a good thing if it helps you learn from your mistakes.

       Source: CCMatrix

17832. 对我们很多人来说幸运的是，我们不需要定期处理威胁生命的情况。

       duì wǒ​men hěn​duō rén lái​shuō xìng​yùn de shì, wǒ​men bù​xū​yào dìng​qī chǔ​lǐ wēi​xié shēng​mìng de qíng​kuàng.

       Fortunately for many of us, we don’t have to deal with life-threatening situations on a regular basis.

       Source: CCMatrix

17833. 你们两个都应该知道你们的目标是什么，并且互相帮助来实现它们。

       nǐ​men liǎng​ge dōu yīng​gāi zhī​dao nǐ​men de mù​biāo shì shén​me, bìng​qiě hù​xiāng bāng​zhù lái shí​xiàn tā​men.

       Both of you should know what your goals are and help each other to achieve them.

       Source: CCMatrix

17834. 世界上最昂贵的咖啡是由大象的粪便制成，它被称为黑色象牙咖啡。

       shì​jiè​shang zuì áng​guì de kā​fēi shì yóu dà​xiàng de fèn​biàn zhì chéng, tā bèi chēng​wéi hēi​sè xiàng​yá kā​fēi.

       The most expensive coffee in the world is made from elephant dung, and it’s called Black Ivory coffee.

       Source: CCMatrix

17835. 2015年，有些人想讲述我的故事，但是是在我不知情或未经批准的情况下。

       2015 nián, yǒu​xiē​rén xiǎng jiǎng​shù wǒ​de gù​shi, dàn​shì shì zài wǒ bù​zhī​qíng huò wèi​jīng pī​zhǔn de qíng​kuàng xià.

       In 2015, some people wanted to tell my story, but without my knowledge or approval.

       Source: CCMatrix

17836. 在一些国家，只有当你的课程是用当地语言授课时，你才能免费学习。

       zài yī​xiē guó​jiā, zhǐ​yǒu dāng nǐ de kè​chéng shì yòng dāng​dì yǔ​yán shòu kè shí, nǐ cái​néng miǎn fèi xué​xí.

       In some countries, you can study for free only if your course is taught in the local language.

       Source: CCMatrix

17837. 然而，其中一个或多个将军可能是叛徒，他们会试图迷惑其他的将军。

       rán'ér, qí​zhōng yī​ge huò duō​ge jiāng​jūn kě​néng shì pàn​tú, tā​men huì shì​tú mí​huo qí​tā de jiāng​jūn.

       However, one or more of the generals may be traitors who will try to confuse the others.

       Source: CCMatrix

17838. 浴室可以给人以一种平静、放松的感觉，即使是工作日早晨也不例外。

       yù​shì kě​yǐ gěi rén yǐ yī​zhǒng píng​jìng, fàng​sōng de gǎn​jué, jí​shǐ shì gōng​zuò​rì zǎo​chen yě bù lì​wài.

       The bathroom can give a sense of calm and relaxation, even on weekday mornings.

       Source: CCMatrix

17839. 我们有一个悲惨的缺陷，那个缺陷是我们高估了我们的知识和能力。

       wǒ​men yǒu yī​ge bēi​cǎn de quē​xiàn, nà​ge quē​xiàn shì wǒ​men gāo​gū le wǒ​men de zhī​shi hé néng​lì.

       We have a tragic flaw and that flaw is that we overestimate our knowledge and abilities.

       Source: CCMatrix

17840. 虽然这种辣椒经常被认为是蔬菜，但实际上它可以被归为一种水果。

       suī​rán zhè​zhǒng là​jiāo jīng​cháng bèi rèn​wéi shì shū​cài, dàn shí​jì​shang tā kě​yǐ bèi guī wéi yī​zhǒng shuǐ​guǒ.

       Although this pepper is often considered a vegetable, it can actually be classified as a fruit.

       Source: CCMatrix