19,426 sentences — page 930 of 972

18581. 她是谁？

       tā shì shéi?

       Who's she?

       Source: OpenSubtitles

18582. 郑国是周朝时期的一个重要诸侯国。

       Zhèng​guó shì Zhōu​cháo shí​qī de yī gè zhòng​yào zhū​hóu​guó.

       The State of Zheng was an important vassal state during the Zhou Dynasty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18583. 这些新鲜的虾是刚从市场买回来的。

       zhè​xiē xīn​xiān de xiā shì gāng cóng shì​chǎng mǎi huí​lai de.

       These fresh shrimp were just bought from the market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18584. 我想这里是个废弃商场之类的地方。

       wǒ xiǎng zhè​lǐ shì gè fèi​qì shāng​chǎng zhī​lèi de dì​fang.

       I think it's like an abandoned mall or something.

       Source: OpenSubtitles

18585. 在这个公司里，到底是哪位领导当家？

       zài zhè​ge gōng​sī lǐ, dào​dǐ shì nǎ wèi lǐng​dǎo dāng​jiā?

       Which leader is actually in charge of this company?

       Source: Dong Chinese Dictionary

18586. 这所大学是由著名的教育家创设的。

       zhè suǒ dà​xué shì yóu zhù​míng de jiào​yù​jiā chuàng​shè de.

       This university was founded by a famous educator.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18587. 是癌症。

       shì ái​zhèng.

       It's cancer.

       Source: OpenSubtitles

18588. 路易斯是一位非常有才华的音乐家。

       Lù​yì​sī shì yī wèi fēi​cháng yǒu cái​huá de yīn​yuè​jiā.

       Louis is a very talented musician.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18589. 传说中，日月的运行是由神灵控制的。

       chuán​shuō zhōng, rì​yuè de yùn​xíng shì yóu shén​líng kòng​zhì de.

       Legend has it that the movement of the sun and moon is controlled by gods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18590. 是我们！

       shì wǒ​men!

       It's us!

       Source: OpenSubtitles

18591. 这张全家福是我们去年在海边拍的。

       zhè zhāng quán​jiā​fú shì wǒ​men qù​nián zài hǎi​biān pāi de.

       This family portrait was taken by the seaside last year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18592. 在古代，宰相的主要职责之一是辅政。

       zài gǔ​dài, zǎi​xiàng de zhǔ​yào zhí​zé zhī​yī shì fǔ​zhèng.

       In ancient times, one of the main duties of the prime minister was to assist in governing the state.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18593. 在这场谈判中，我们的名誉就是赌注。

       zài zhè cháng tán​pàn zhōng, wǒ​men de míng​yù jiù shì dǔ​zhù.

       In this negotiation, our reputation is at stake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18594. 这款香水是专门为成功男士设计的。

       zhè kuǎn xiāng​shuǐ shì zhuān​mén wèi chéng​gōng nán​shì shè​jì de.

       This perfume is specifically designed for successful men.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18595. 他们两人的相遇仿佛是命中注定的。

       tā​men liǎng rén de xiāng​yù fǎng​fú shì mìng​zhōng​zhù​dìng de.

       Their meeting seemed destined.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18596. 《离骚》是楚辞这种文学体裁的代表作。

       《 Lí Sāo》 shì Chǔ cí zhè zhǒng wén​xué tǐ​cái de dài​biǎo​zuò.

       Li Sao is a representative work of the Chu Ci literary genre.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18597. 马克思列宁主义是我们的指导思想。

       Mǎ​kè​sī Liè​níng​zhǔ​yì shì wǒ​men de zhǐ​dǎo sī​xiǎng.

       Marxism-Leninism is our guiding ideology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18598. 这是你能获得原谅的最后一次机会。

       zhè shì nǐ néng huò​dé yuán​liàng de zuì​hòu yī cì jī​huì.

       This is your last chance to be forgiven.

       Source: OpenSubtitles

18599. 是她吗？

       shì tā ma?

       Is that her?

       Source: OpenSubtitles

18600. 费城是美国历史最悠久的城市之一。

       Fèi​chéng shì Měi​guó lì​shǐ zuì yōu​jiǔ de chéng​shì zhī​yī.

       Philadelphia is one of the oldest cities in the United States.

       Source: Dong Chinese Dictionary