19,426 sentences — page 928 of 972

18541. 我是唯一审查了证据的外部医生吗？

       wǒ shì wéi​yī shěn​chá le zhèng​jù de wài​bù yī​shēng ma?

       Am I the only outside doctor who's examined the evidence?

       Source: OpenSubtitles

18542. 在很多国家，六岁是法定的入学年龄。

       zài hěn​duō guó​jiā, liù suì shì fǎ​dìng de rù​xué nián​líng.

       In many countries, six is the legal age for starting school.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18543. 小淘气是X战警中的一名重要成员。

       Xiǎo​táo​qì shìX Zhàn​jǐng zhōng de yī míng zhòng​yào chéng​yuán.

       Rogue is an important member of the X-Men.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18544. 你可不能把活着的人说成是死人啊。

       nǐ kě bù néng bǎ huó zhe de rén shuō chéng shì sǐ​rén a.

       You shouldn't say someone's dead when they're alive.

       Source: OpenSubtitles

18545. 我想你丈夫应该是不怎么喜欢我吧。

       wǒ xiǎng nǐ zhàng​fu yīng​gāi shì bù zěn​me xǐ​huan wǒ ba.

       I suppose your husband doesn't like me very much.

       Source: OpenSubtitles

18546. 郑和下西洋是中国航海史上的壮举。

       Zhèng Hé xià Xī​yáng shì Zhōng​guó háng​hǎi​shǐ shàng de zhuàng​jǔ.

       Zheng He's voyages to the Western Oceans were a great feat in Chinese maritime history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18547. 他在公司里是大家非常尊敬的前辈。

       tā zài gōng​sī lǐ shì dà​jiā fēi​cháng zūn​jìng de qián​bèi.

       He is a highly respected senior in the company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18548. 《哈姆雷特》是莎士比亚四大悲剧之首。

       《 Hā​mǔ​léi​tè》 shì Shā​shì​bǐ​yà sì dà bēi​jù zhī shǒu.

       Hamlet is the foremost of Shakespeare's four great tragedies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18549. 你们医院不是有很多优秀的医生吗？

       nǐ​men yī​yuàn bù shì yǒu hěn​duō yōu​xiù de yī​shēng ma?

       Aren't there a lot of great doctors at your hospital?

       Source: OpenSubtitles

18550. 我是阿姆斯特丹大学的社会学教授。

       wǒ shì ā​mǔ​sī​tè​dān dà​xué de shè​huì​xué jiào​shòu.

       I'm a professor of sociology at the University of Amsterdam.

       Source: OpenSubtitles

18551. 这种陷阱是专门设计用来捕野兽的。

       zhè zhǒng xiàn​jǐng shì zhuān​mén shè​jì yòng​lái bǔ yě​shòu de.

       This kind of trap is specifically designed to catch wild animals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18552. 今天是个大日子，值得我们好好庆祝。

       jīn​tiān shì gè dà rì​zi, zhí​de wǒ​men hǎo​hǎo qìng​zhù.

       Today is a big day, well worth celebrating.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18553. 他压根就不明白这句话是什么意思。

       tā yà​gēn jiù bù míng​bai zhè jù huà shì shén​me yì​si.

       He doesn't have the slightest clue what this sentence means.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18554. 这种乐器是通过空气振动而发声的。

       zhè zhǒng yuè​qì shì tōng​guò kōng​qì zhèn​dòng ér fā​shēng de.

       This instrument produces sound through air vibration.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18555. 这种果汁是由新鲜水果浓缩而成的。

       zhè zhǒng guǒ​zhī shì yóu xīn​xiān shuǐ​guǒ nóng​suō ér chéng de.

       This juice is made from concentrated fresh fruit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18556. 我知道我儿子是在这里接受治疗的。

       wǒ zhī​dào wǒ ér​zi shì zài zhè​lǐ jiē​shòu zhì​liáo de.

       I know that my son was here receiving treatment.

       Source: OpenSubtitles

18557. 不是叫你在警察回来之前先等等吗？

       bù shì jiào nǐ zài jǐng​chá huí​lai zhī​qián xiān děng​děng ma?

       Didn't I tell you to wait until the police come back?

       Source: OpenSubtitles

18558. 你知道我来这里之前是什么身份吗？

       nǐ zhī​dào wǒ lái zhè​lǐ zhī​qián shì shén​me shēn​fèn ma?

       Do you know who I was before I came here?

       Source: OpenSubtitles

18559. 在物理学中，质量是物体的基本属性。

       zài wù​lǐ​xué zhōng, zhì​liàng shì wù​tǐ de jī​běn shǔ​xìng.

       In physics, mass is a fundamental property of an object.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18560. 那是我记者生涯中第一次被人跟踪。

       nà shì wǒ jì​zhě shēng​yá zhōng dì​yī cì bèi rén gēn​zōng.

       That was the first time in my career as a journalist that I was tailed.

       Source: OpenSubtitles