19,426 sentences — page 934 of 972

18661. 夏季通常是这个避暑胜地的旅游高峰。

       xià​jì tōng​cháng shì zhè gè bì​shǔ shèng​dì de lǚ​yóu gāo​fēng.

       Summer is usually the peak tourist season for this summer resort.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18662. 在食物链中，绿色植物是主要的生产者。

       zài shí​wù​liàn zhōng, lǜ​sè zhí​wù shì zhǔ​yào de shēng​chǎn​zhě.

       In the food chain, green plants are the primary producers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18663. 这种天然颜料是从植物根茎中提取的。

       zhè zhǒng tiān​rán yán​liào shì cóng zhí​wù gēn​jīng zhōng tí​qǔ de.

       This natural pigment is extracted from the roots and stems of plants.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18664. 这是我们星球上最大的天文观测系统。

       zhè shì wǒ​men xīng​qiú shàng zuì dà de tiān​wén guān​cè xì​tǒng.

       It's the largest astronomical array anywhere on the planet.

       Source: OpenSubtitles

18665. 我想这也许是因为我以前受过伤害吧。

       wǒ xiǎng zhèi yě​xǔ shì yīn​wèi wǒ yǐ​qián shòu guo shāng​hài ba.

       I guess it's because I've been hurt before.

       Source: OpenSubtitles

18666. 这次马拉松的全程是42.195公里。

       zhè cì mǎ​lā​sōng de quán​chéng shì42.195 gōng​lǐ.

       The total distance of this marathon is 42.195 kilometers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18667. 这个实验用的小坩埚是用纯铂制成的。

       zhè​ge shí​yàn yòng de xiǎo gān​guō shì yòng chún bó zhì​chéng de.

       This small experimental crucible is made of pure platinum.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18668. 在一些地区，医疗用途的大麻是合法的。

       zài yī​xiē dì​qū, yī​liáo yòng​tú de dà​má shì hé​fǎ de.

       In some regions, medical marijuana is legal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18669. 陈水扁是台湾民进党的重要政治人物。

       Chén Shuǐ​biǎn shì Tái​wān Mín​jìn​dǎng de zhòng​yào zhèng​zhì rén​wù.

       Chen Shui-bian is an important political figure in Taiwan's Democratic Progressive Party.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18670. 蓝色是她在这组画作中最常用的色彩。

       lán​sè shì tā zài zhè zǔ huà​zuò zhōng zuì cháng​yòng de sè​cǎi.

       Blue is the color she uses most frequently in this series of paintings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18671. 鞑靼是古代中国北方的一个游牧民族。

       Dá dá shì gǔ​dài Zhōng​guó běi​fāng de yī gè yóu​mù mín​zú.

       The Tatars were a nomadic people in northern ancient China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18672. 他在大学期间主修的是国际政治专业。

       tā zài dà​xué qī​jiān zhǔ​xiū de shì guó​jì zhèng​zhì zhuān​yè.

       He majored in international politics during university.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18673. 这似乎不是一个经过深思熟虑的计划。

       zhè sì​hū bù shì yī gè jīng​guò shēn​sī​shú​lǜ de jì​huà.

       This doesn't seem like a well-thought-out plan.

       Source: OpenSubtitles

18674. 那场森林大火是有人蓄意纵火引起的。

       nà cháng sēn​lín dà​huǒ shì yǒu rén xù​yì zòng​huǒ yǐn​qǐ de.

       That forest fire was caused by deliberate arson.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18675. 将军们给外交官的期限是10月中旬。

       jiāng​jūn men gěi wài​jiāo​guān de qī​xiàn shì shí​yuè zhōng​xún.

       The generals had given the diplomats until mid-October.

       Source: OpenSubtitles

18676. 这张名片是用两百五十磅的卡纸印的。

       zhè zhāng míng​piàn shì yòng liǎng​bǎi​wǔ​shí bàng de kǎ​zhǐ yìn de.

       This business card is printed on 250-pound cardstock.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18677. 这批珍贵的青铜器是上个月刚出土的。

       zhè pī zhēn​guì de qīng​tóng​qì shì shàng​ge yuè gāng chū​tǔ de.

       This batch of precious bronzes was unearthed just last month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18678. 我现在已经不在乎他们是怎么想的了。

       wǒ xiàn​zài yǐ​jīng bù zài​hu tā​men shì zěn​me xiǎng de le.

       I no longer care what they think.

       Source: OpenSubtitles

18679. 他的遗愿是将遗产全部捐给慈善机构。

       tā de yí​yuàn shì jiāng yí​chǎn quán​bù juān​gěi cí​shàn jī​gòu.

       His dying wish was to donate his entire estate to charity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18680. 项先生是一位非常有经验的资深律师。

       Xiàng xiān​sheng shì yī wèi fēi​cháng yǒu jīng​yàn de zī​shēn lǜ​shī.

       Mr. Xiang is a very experienced senior lawyer.

       Source: Dong Chinese Dictionary