31,272 sentences — page 1061 of 1564

21201. 花时间解释为什么你认为有些东西是行不通的。

       huā shí​jiān jiě​shì wèi​shén​me nǐ rèn​wéi yǒu​xiē dōng​xi shì xíng​bu​tōng de.

       Take the time to explain why you think something won’t work.

       Source: CCMatrix

21202. 你的智能手机可能是有史以来最大的生产力杀手。

       nǐ de zhì​néng​shǒu​jī kě​néng shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì​dà de shēng​chǎn​lì shā​shǒu.

       Your smartphone may be the largest productivity killer of all time.

       Source: CCMatrix

21203. 我们的第一个孩子是我妻子36岁时出生的，她现在41岁。

       wǒ​men de dì​yī ge hái​zi shì wǒ qī​zi36 suì shí chū​shēng de, tā xiàn​zài41 suì.

       Our first child was born when my wife was 36 and she is now 41.

       Source: CCMatrix

21204. 有时候，为了爱而失去平衡，是平衡地活着的一部分。

       yǒu shí​hou, wèi​le ài ér shī​qù píng​héng, shì píng​héng de huó​zhe de yī​bù​fen.

       Sometimes losing balance for love is part of living a balanced life.

       Source: CCMatrix

21205. 直到几十年前，研究人员还认为月球是完全干燥的。

       zhí​dào jǐ​shí nián​qián, yán​jiū​rén​yuán hái rèn​wéi yuè​qiú shì wán​quán gān​zào de.

       Until a few decades ago, researchers believed the moon was completely dry.

       Source: CCMatrix

21206. 你的失望可能是曾经发生在你身上的最好的事情。

       nǐ de shī wàng kě​néng shì céng​jīng fā​shēng zài nǐ shēn​shang de zuì​hǎo de shì​qing.

       Your disappointment might be the best thing that ever happened to you.

       Source: CCMatrix

21207. 如果水在冷冻之前煮沸过，制成的冰块将是透明的。

       rú​guǒ shuǐ zài lěng​dòng zhī​qián zhǔ​fèi guo, zhì chéng de bīng​kuài jiāng shì tòu​míng de.

       If the water is boiled before it’s frozen, the resulting ice cubes will be clear.

       Source: CCMatrix

21208. 因此，我想成为经济学者的决定是相当令人吃惊的。

       yīn​cǐ, wǒ xiǎng chéng​wéi jīng​jì​xué​zhě de jué​dìng shì xiāng​dāng lìng​rén chī jīng de.

       Therefore, my decision to become an economist was rather surprising.

       Source: CCMatrix

21209. 冬天常见的呼吸道疾病大多数都是从嗓子开始的。

       dōng​tiān cháng​jiàn de hū​xī​dào jí​bìng dà​duō​shù dōu shì cóng sǎng​zi kāi​shǐ de.

       Most common respiratory diseases in winter begin with the throat.

       Source: CCMatrix

21210. 她是针对超级英雄漫画中缺少女性角色而创作的。

       tā shì zhēn​duì chāo​jí​yīng​xióng màn​huà zhōng quē​shǎo nǚ​xìng jué​sè ér chuàng​zuò de.

       She was created in response to the lack of female characters in superhero comics.

       Source: CCMatrix

21211. 这座哥特式的教堂，是捷克最大、最重要的一座教堂。

       zhè zuò gē​tè​shì de jiào​táng, shì jié​kè zuì​dà, zuì zhòng​yào de yī​zuò jiào​táng.

       This gothic cathedral is the largest and most important church in the Czech Republic.

       Source: CCMatrix

21212. 这是您在任何地方都能找到的该型号的最低价格。

       zhè shì nín zài rèn​hé dì​fang dōu néng zhǎo dào de gāi xíng​hào de zuì​dī jià​gé.

       This is the lowest price you will find anywhere.

       Source: CCMatrix

21213. 从那以后，这个年轻人和他的狗一直是不可分割的。

       cóng nà yǐ​hòu, zhè​ge nián​qīng​rén hé tā de gǒu yī​zhí shì bù​kě​fēn​gē de.

       The young man and his dog have been inseparable ever since.

       Source: CCMatrix

21214. 从很多方面来说，时间是我们拥有的最宝贵的东西。

       cóng hěn​duō fāng​miàn lái​shuō, shí​jiān shì wǒ​men yōng​yǒu de zuì bǎo​guì de dōng​xi.

       In many ways, time is the most precious thing that we have.

       Source: CCMatrix

21215. 在线赚钱的最古老的方法之一是通过自己的网站。

       zài​xiàn zhuàn qián de zuì gǔ​lǎo de fāng​fǎ zhī​yī shì tōng​guò zì​jǐ de wǎng​zhàn.

       One of the oldest ways to make money online is through your own website.

       Source: CCMatrix

21216. 我遇见我妻子的那一天是我生命中最幸运的一天。

       wǒ yù jiàn wǒ qī​zi de nà yī​tiān shì wǒ shēng​mìng zhōng zuì xìng​yùn de yī​tiān.

       The day I met my wife was the luckiest day of my life.

       Source: CCMatrix

21217. 我明白他在感谢我，我努力向他表明我是他的朋友。

       wǒ míng​bai tā zài gǎn​xiè wǒ, wǒ nǔ lì xiàng tā biǎo​míng wǒ shì tā de péng​you.

       I understood that he was thanking me, and I tried to show him that I was his friend.

       Source: CCMatrix

21218. 重复这个练习，直到你知道你的身体是完全放松的。

       chóng​fù zhè​ge liàn​xí, zhí​dào nǐ zhī​dao nǐ de shēn​tǐ shì wán​quán fàng​sōng de.

       Repeat this exercise until you know that your body is completely relaxed.

       Source: CCMatrix

21219. 答案可能是令人失望的——但希望它们也会有启发性。

       dá'àn kě​néng shì lìng​rén shī wàng de— dàn xī​wàng tā​men yě huì yǒu qǐ​fā xìng.

       The answers may be disappointing – but hopefully they will also be enlightening.

       Source: CCMatrix

21220. 对我来说，眨一下我的左眼皮是我唯一的交流方式。

       duì​wǒ​lái​shuō, zhǎ yī​xià wǒ​de zuǒ yǎn pí shì wǒ wéi​yī de jiāo​liú fāng​shì.

       In my case, blinking my left eyelid is my only means of communication.

       Source: CCMatrix