31,272 sentences — page 1065 of 1564

21281. 例如，如果你有一个博客，你的博客上的评论是由你的读者发布的。

       lì​rú, rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge bó​kè, nǐ de bó​kè shang de píng​lùn shì yóu nǐ de dú​zhě fā​bù de.

       For example, if you have a blog, the comments on your blog are posted by your readers.

       Source: CCMatrix

21282. 所有好主意都是从坏点子开始的，这就是为什么要花这么长时间。

       suǒ​yǒu hǎo​zhǔ​yi dōu shì cóng huài​diǎn​zi kāi​shǐ de, zhè jiù​shì wèi​shén​me yào huā zhè​me cháng​shí​jiān.

       All good ideas start out as bad ideas, that’s why it takes so long.

       Source: CCMatrix

21283. 他们不会做饭，他们不能洗衣服，他们不知道吸尘器是做什么用的。

       tā​men bù​huì zuò fàn, tā​men bù​néng xǐ yī​fu, tā​men bù​zhī​dào xī​chén​qì shì zuò​shén​me yòng de.

       They can’t cook, they can’t do laundry, they don’t know what a vacuum cleaner is for.

       Source: CCMatrix

21284. 变化往往是渐进的，并且重大的技术进步是随着时间的推移而发生的。

       biàn​huà wǎng​wǎng shì jiàn​jìn de, bìng​qiě zhòng​dà de jì​shù jìn​bù shì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér fā​shēng de.

       Change is often gradual, and major technology advancements happen over time.

       Source: CCMatrix

21285. 看到当我们再也不能够忘记任何事情的时候，会发生什么将是很有趣的。

       kàn​dào dāng wǒ​men zài​yě bù​néng​gòu wàng​jì rèn​hé shì​qing de shí​hou, huì fā​shēng shén​me jiāng shì hěn yǒu qù de.

       It is going to be interesting to see what happens when we aren't able to forget anything anymore.

       Source: CCMatrix

21286. 我提到的这对夫妇不再抚养孩子，所以他们的时间更多的是属于自己的。

       wǒ tí dào de zhè duì fū​fù bù​zài fǔ​yǎng hái​zi, suǒ​yǐ tā​men de shí​jiān gèng​duō de shì shǔ​yú zì​jǐ de.

       The couple I mentioned are no longer raising children, so their time is more their own.

       Source: CCMatrix

21287. 不管怎样，我从他那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张生日贺卡。

       bù​guǎn​zěn​yàng, wǒ cóng tā nà​li dé dào de wéi​yī yī​yàng dōng​xi shì wǒ shí suì shí de yī zhāng shēng​rì​hè​kǎ.

       Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten.

       Source: UM-Corpus: Education

21288. 如果你想知道想法是如何传播的，就能从那个小外星人身上学到好多东西。

       rú​guǒ nǐ xiǎng zhī​dao xiǎng​fa shì rú​hé chuán​bō de, jiù néng cóng nà​ge xiǎo wài​xīng​rén shēn​shang xué dào hǎo​duō dōng​xi.

       If you want to know how ideas spread, you can learn a lot from that little alien.

       Source: CCMatrix

21289. 仅仅因为有一个黑洞的图片并不意味着天文学家已经弄清楚了它们是如何工作的。

       jǐn​jǐn yīn​wèi yǒu yī​ge hēi​dòng de tú​piàn bìng​bù yì​wèi​zhe tiān​wén​xué​jiā yǐ​jing nòng qīng​chu le tā​men shì rú​hé gōng​zuò de.

       Just because there's a picture of a black hole doesn't mean astronomers have figured out how they work.

       Source: CCMatrix

21290. 我至今还记得几十年前与陌生人随意交谈的情形，记得他们是如何对我产生影响的。

       wǒ zhì​jīn hái jì de jǐ​shí nián​qián yǔ mò​shēng​rén suí​yì jiāo​tán de qíng​xing, jì de tā​men shì rú​hé duì wǒ chǎn​shēng yǐng​xiǎng de.

       I still remember random conversations with strangers from decades ago, and how they shaped me.

       Source: UM-Corpus: News

21291. 音乐家们对自己的乐器非常挑剔，这是理所当然的，因为乐器的设计会影响它的共振。

       yīn​yuè​jiā men duì zì​jǐ de yuè​qì fēi​cháng tiāo​ti, zhè shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, yīn​wèi yuè​qì de shè​jì huì yǐng​xiǎng tā de gòng​zhèn.

       Musicians are very particular about their instruments, and rightly so, because an instrument’s design affects its resonance.

       Source: CCMatrix

21292. 你不是一个社交网络。

       nǐ bù​shì yī​ge shè​jiāo wǎng​luò.

       You are not a social network.

       Source: CCMatrix

21293. 他甚至不是你的敌人。

       tā shèn​zhì bù​shì nǐ de dí​rén.

       He isn’t even your enemy.

       Source: CCMatrix

21294. 我不是闲话专栏作家。

       wǒ bù​shì xián​huà zhuān​lán​zuò​jiā.

       I am not a gossip columnist.

       Source: AI Challenger 2017

21295. 你不是一个被动的人。

       nǐ bù​shì yī​ge bèi​dòng de rén.

       You are not a passive person.

       Source: CCMatrix

21296. 生活不是围着你转的。

       shēng​huó bù​shì wéi zhe nǐ zhuàn de.

       Life does not revolve around you.

       Source: CCMatrix

21297. 我怀疑我不是第一个。

       wǒ huái​yí wǒ bù​shì dì​yī ge.

       I suspect I am not the first.

       Source: CCMatrix

21298. 他不是最坏的那种人。

       tā bù​shì zuì huài de nà​zhǒng rén.

       He is not the worst sort of man.

       Source: CCMatrix

21299. 我们不是来杀他们的。

       wǒ​men bù​shì lái shā tā​men de.

       We're not here to kill them.

       Source: OpenSubtitles

21300. 好吧，你不是一个坏人。

       hǎo ba, nǐ bù​shì yī​ge huài​rén.

       Well, you're not a bad person.

       Source: OpenSubtitles