27,137 sentences for 昰 (shì — to be) — page 1256 of 1357

25101. 在发帖之前，请搜索小组，看看是否有人已经回答了您的问题。

       zài fā tiě zhī​qián, qǐng sōu​suǒ xiǎo​zǔ, kàn​kan shì​fǒu yǒu rén yǐ​jing huí​dá le nín de wèn​tí.

       Before posting, please search the group to see if someone has already answered your question.

       Source: CCMatrix

25102. 无论这个故事是否真实，中国在茶方面都有悠久而迷人的历史。

       wú​lùn zhè​ge gù​shi shì​fǒu zhēn​shí, zhōng​guó zài chá fāng​miàn dōu yǒu yōu​jiǔ ér mí​rén de lì​shǐ.

       Whether this story is true or not, China has a long and fascinating history with tea.

       Source: CCMatrix

25103. 当我终于看到医生时，他下令进行全身扫描以检查是否有内伤。

       dāng wǒ zhōng​yú kàn dào yī​shēng shí, tā xià lìng jìn​xíng quán​shēn sǎo​miáo yǐ jiǎn​chá shì​fǒu yǒu nèi​shāng.

       When I finally saw a doctor, he ordered a full body scan to check for internal injuries.

       Source: CCMatrix

25104. 关于真实或人造圣诞树是否对环境更好的争论每年都在进行。

       guān​yú zhēn​shí huò rén​zào shèng​dàn​shù shì​fǒu duì huán​jìng gèng​hǎo de zhēng​lùn měi​nián dōu zài jìn​xíng.

       The debate over whether real or artificial Christmas trees are better for the environment goes on every year.

       Source: CCMatrix

25105. 我们也知道有一些简单的方法来判断你是否有很高的自尊心。

       wǒ​men yě zhī​dao yǒu yī​xiē jiǎn​dān de fāng​fǎ lái pàn​duàn nǐ shì​fǒu yǒu hěn gāo de zì​zūn​xīn.

       We also know that there are some simple ways to tell if you have high self-esteem.

       Source: CCMatrix

25106. 医生可以检查一个人的血液，看看他们是否有患糖尿病的风险。

       yī​shēng kě​yǐ jiǎn​chá yī​ge rén de xuè​yè, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu huàn táng​niào​bìng de fēng​xiǎn.

       A doctor can check a person’s blood to see if they are at risk of developing diabetes.

       Source: CCMatrix

25107. 我觉得自己像个失败者，不知道自己是否真的想重新开始约会。

       wǒ jué​de zì​jǐ xiàng ge shī​bài​zhě, bù​zhī​dào zì​jǐ shì​fǒu zhēn​de xiǎng chóng​xīn​kāi​shǐ yuē​huì.

       I felt like a failure and did not know if I really wanted to start dating again.

       Source: CCMatrix

25108. 世界上最有特权的人们是否应该了解最没有特权的人们的生活？

       shì​jiè​shang zuì yǒu tè​quán de rén​men shì​fǒu yīng​gāi liǎo​jiě zuì méi​yǒu tè​quán de rén​men de shēng​huó?

       Should the world’s most privileged people learn about the lives of the world’s least privileged?

       Source: CCMatrix

25109. 要设定可衡量的目标，这样你才能知道自己的计划是否行之有效。

       yào shè​dìng kě héng​liáng de mù​biāo, zhè​yàng nǐ cái​néng zhī​dao zì​jǐ de jì​huà shì​fǒu xíng​zhī​yǒu​xiào.

       Make your goals measurable so you know if your plans are working.

       Source: CCMatrix

25110. 和你的医生谈谈你是否应该服用额外的维生素或矿物质补充剂。

       hé nǐ de yī​shēng tán​tan nǐ shì​fǒu yīng​gāi fú​yòng é​wài de wéi​shēng​sù huò kuàng​wù​zhì bǔ​chōng jì.

       Talk to your doctor about whether you should take any additional vitamin or mineral supplements.

       Source: CCMatrix

25111. 下一餐吃饭时，看看您是否能边吃边识别出五种味道中的每一种。

       xià yī cān chī fàn shí, kàn​kan nín shì​fǒu néng biān chī biān shí​bié chū wǔ zhǒng wèi​dao zhōng de měi yī​zhǒng.

       At your next meal, see if you can identify each of the five tastes as you eat.

       Source: CCMatrix

25112. 许多日托中心对潜在员工进行背景调查，看看他们是否有犯罪记录。

       xǔ​duō rì​tuō zhōng​xīn duì qián​zài yuán​gōng jìn​xíng bèi​jǐng​diào​chá, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu fàn​zuì jì​lù.

       Many daycare centers conduct background checks on potential employees to see if they have criminal records.

       Source: CCMatrix

25113. 我付钱走开了，让我的新朋友独自一人，想知道我是否还会再见到他。

       wǒ fù qián zǒu kāi le, ràng wǒ​de xīn péng​you dú​zì yī​rén, xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu hái huì zài jiàn dào tā.

       I paid and walked away, leaving my new friend alone, wondering if I would ever see him again.

       Source: CCMatrix

25114. 您的医生会询问您的症状以及是否有任何事情似乎会引发您的头痛。

       nín de yī​shēng huì xún​wèn nín de zhèng​zhuàng yǐ​jí shì​fǒu yǒu rèn​hé shì​qing sì​hū huì yǐn​fā nín de tóu​tòng.

       Your doctor will ask about your symptoms and whether anything seems to trigger your headaches.

       Source: CCMatrix

25115. 随着他取消了更多的音乐会，一些人想知道他的职业生涯是否结束了。

       suí​zhe tā qǔ​xiāo le gèng​duō de yīn​yuè​huì, yī​xiē rén xiǎng zhī​dao tā de zhí​yè shēng​yá shì​fǒu jié​shù le.

       As he canceled more concerts, some wondered if his career was over.

       Source: CCMatrix

25116. 他们将审查该人目前的症状并检查他们的喉咙，耳朵和鼻子是否有感染迹象。

       tā​men jiāng shěn​chá gāi rén mù​qián de zhèng​zhuàng bìng jiǎn​chá tā​men de hóu​lóng, ěr​duo hé bí​zi shì​fǒu yǒu gǎn​rǎn jì​xiàng.

       They will review the person's current symptoms and check their throat, ears, and nose for signs of infection.

       Source: CCMatrix

25117. 在一段感情中，一个人是否喜欢巧克力冰淇淋而另一个人喜欢香草并不重要。

       zài yī duàn gǎn​qíng zhōng, yí​ge​rén shì​fǒu xǐ​huan qiǎo​kè​lì bīng​qí​lín ér lìng yí​ge​rén xǐ​huan xiāng​cǎo bìng​bù zhòng​yào.

       In a relationship, it doesn’t matter whether one person likes chocolate ice cream and the other likes vanilla.

       Source: CCMatrix

25118. 记住饮食也是关键哦。

       jì zhù yǐn​shí yě​shì guān​jiàn é.

       Remember that diet is key too.

       Source: CCMatrix

25119. 但是，嘿，我们都犯错误！

       dàn​shì, hēi, wǒ​men dōu fàn cuò​wù!

       But, hey, we all make mistakes!

       Source: OpenSubtitles

25120. 孤儿院同时也是学校。

       gū'ér​yuàn tóng​shí yě​shì xué​xiào.

       The orphanage was also a school.

       Source: CCMatrix